Re: [翻譯] P.T.A. Blog 翻譯

[victoryuy (yuy)]

翻譯: allents

嘎吼！【1/25(月)分】
KASHIYUKA 2010.01.26

今天去看了「怪獸們所在的地方」！

心情感覺很開朗，心裡覺得變得無邪了呢♪

想把愛誠實表現出來但是卻感覺到不知道要怎麼表達比較好的彆扭
對於對方要表達什麼的時候反而就很難了‧‧

http://tinyurl.com/yddazj7


嘻嘻嘻～♪
KASHIYUKA 2010.01.26

隔了好久剪了劉海！
雖然只是剪齊而已啦…

阿，昨天那個怪獸們所在的地方裡面的MAX穿的連身服(布偶裝)一直忘不了‧‧
昨天看了在賣的但是好貴阿...
但是看了電影果然還是好想要阿！！
早知道就買了阿現在有點失落‧‧

http://tinyurl.com/yafgz8d


恐怖的可愛
KASHIYUKA 2010.01.27

知道這個繪本嗎？
雖然是介紹字母的繪本但是全部都很恐怖！
裡頭有點笨拙的地方看起來也有可愛的地方...

介紹字母的方式很恐怖但是我很喜歡這個畫圖的風格★

自己雖然很喜歡但是絕對不想給我的小孩看(笑)

http://tinyurl.com/ydmz3l3

呀吼！
KASHIYUKA 2010.01.28

今天來介紹CD！
是WEAVER的Tapestry!
現在Amuse強打的新專輯!!

鋼琴、吉他和鼓的三人組樂團。

聲音有鋼琴在裡頭真的有時髦的感覺。
歌聲也不錯！
2/3開始請大家務必聽看看喔☆

http://tinyurl.com/y8ucmpf


呀！
KASHIYUKA 2010.01.29

差點差點！
這是工作人員的電腦☆
上頭可愛的角色有好多‧‧

但是到底是什麼角色完全不知道(笑)

http://tinyurl.com/ybm2yjp


肉！
KASHIYUKA 2010.01.30

我今天吃肉了！
吃肉感覺補充好多元氣了呢。

http://tinyurl.com/y89jpjx

不知道是什麼的莎朗，請他們烤了三分熟，
吃起來好柔軟♪
這個三分熟真是好吃到受不了阿～。
搭配岩鹽來吃真的是最好吃的了。

http://tinyurl.com/ychohxa

漢堡排!!
我最愛漢堡排了☆

但是肉就是肉的感覺就不好玩了‧‧這次切成一塊一塊來吃♪

最近發現我最愛吃的是生肉阿。
去到燒肉店也是都點生肉片來吃‧‧明明就是燒肉店每次都被吐槽阿。而且被說很像老頭
子。
有什麼關係嘛 像老頭子(笑)
因為很好吃嘛

--
.::::::::::::. ◆  PTT → Perfume_desu  ◆  あ～ちゃん  かしゆか  のっち
::╭────╮::  .::::::.      ψhsnufp     ╱▇▇ ╲  ╱▇▇ ╲  ╱▇▇╲
::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::.  ∕ ((【  ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \
::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ●  ＜●|│●  ●◣| ●  ●●|
::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕
::╰::  ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──::  (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 74.74.156.134
推 SORTWE      :肉食系YUKA= =.偶而也要多吃蔬菜阿
推 xdjordan    :每次都吃生肉....
推 andy199113  :生肉不是會有一些菌嗎? 吃了不會拉肚子喔?
推 quityou     :不過日本好像很愛吃生肉@@
→ victoryuy   :牛肉沙西米~ 台灣會推"豆腐腦"
→ Ethom       :YUKA 對吃蔬菜很苦惱 ... = =||
→ victoryuy   :肉食女!