看板 Perfume_desu 關於我們 聯絡資訊
http://ro69.jp/quick/rijfes2012/detail/71242 http://tinyurl.com/cesyrr4 開演前から3人の登場を待ちわびた満場の観客の手拍子が湧き起こる中、無人の舞台に 響き渡るトラック。そして……目にも鮮やかなピンクの衣装&赤のヒールに身を包んだ かしゆか/あ~ちゃん/のっちが弾むような足取りでオン・ステージして“GLITTER( Album-mix)”へ突入すると、GRASS STAGE一面の熱気は轟々たる大歓声へと変わる!  さらに8月15日リリースの新曲“Spending all my time”へ。バキバキのトラックを艶 やかに、タイトに乗りこなしながら、数万人を快楽の果てへと力強く導く3人は、その まま彼女たちの出世作的ナンバー=“ポリリズム”へ! 歓喜に身を委ねて踊り回るオ ーディエンスのダンスで大地が面白いように揺れ、高らかなクラップがビートと歌声と 一体となって、圧倒的な多幸感を生んでいく。そして「3人合わせて……」の声ととも に、「Perfumeです!」のコールが広大なフィールド中から湧き起こる。2日目・夕暮れ 時のGRASS STAGE丸ごとPerfumeの空間になった瞬間だった。 「Perfumeは、今日すごく楽しみにしてきました! だってPerfume、(今年の)夏フ ェス初めてのステージ!」とあ~ちゃん。「夏を味わわせてあげるよ! みんなついて これる?」とキュートなポップ・ナンバー“スパイス”、ハード・エッジながらスペイ シーな高揚感に満ちた“SEVENTH HEAVEN”を披露したところで、「ライブはこれから後 半戦! みんなの声、みんなの身体の動かしが必要です!」というコールからライブ恒 例の「P.T.A.コーナー」へ。「男子!」「女子!」「そうでない人!」のコール&レス ポンスの1つ1つが熱く響き渡ったり、あ~ちゃんがローラの物真似キャラ=アーラに扮 して「アーラだよ! フフフ」と数万人を笑いで包んだり、「手振って! 手振って! 」と観客一丸のハンドウェーブを巻き起こしてみせたり……それこそワンマンばりの内 容をそのままここROCK IN JAPANのステージに凝縮したような濃密なアクト。3人のビシ ッとした意気込みとリラックス感の絶妙なブレンド具合が、フィールドとの距離をぐい ぐい縮めていく。 “FAKE IT”から“Spring of Life”“チョコレイト・ディスコ”とノンストップで畳 み掛け、巨大なダンスとジャンプの風景を描き出して再びGRASS STAGEを震わせた後、 「次の曲で最後になります!」とあ~ちゃん。えー!と別れを惜しむ観客の声に「大丈 夫! この曲、すっごく大変だから!(笑)。みんなで心を1つにしたいと思います!」 と最後の“MY COLOR”へ。かしゆか&のっちがGRASS STAGEの袖いっぱいに展開しなが ら、3人で「演技指導」する振り付けのアクション越しに、文字通り数万人を1つにして みせたPerfume。深々と一礼する3人へと沸き上がる、熱烈な拍手の嵐。「秋にはアジア ・ツアーも決まりました!」とあ~ちゃん。誠実に、着実に進化を続け、ついに世界へ 向けて歩み始めた彼女たちの「今」が、最高に華麗な形で結晶したステージだった。( 高橋智樹) -- Perfumeの掟 あ~ちゃん:黒髪/美白/前向き/夢追い人/アイドル のっち :信じること/信じ合うこと/信じた道を進むこと かしゆか :どんな状況もプラスに変える/楽しむ気持ち/妥協しない心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.65.228
hikaruton :這套粉紅色相當夏天阿 水喔~ 08/04 20:23
hikaruton :好像有表演"SPENDING ALL MY TIME"耶 08/04 20:25
hikaruton :http://0rz.tw/4AoEG 這裡有最新的現場照片~ 08/04 23:30
hikaruton :這FACEBOOK我猜是STAFF們更新的吧~ 08/04 23:31
linipuki :這個FB好像是外國粉絲開的,官方FB很少更新XD 08/05 00:08
hikaruton :SO~U~GA~不過私底下圖片滿多的~應該有加入PTA吧~ 08/05 00:09
hikaruton :最近都沒人進PTA貼文章出來翻譯了 ~"~ 08/05 00:10
beowulf :這麼做會有違第七條板規吧 08/05 00:12
homer0403 :說真的不太相信日本官方會抓台灣討論區 08/05 00:19
hikaruton :是喔 我太晚加入了 想說爬文前面看到很多翻譯~ 08/05 00:20
hikaruton :怎麼最近都沒了 = =" 08/05 00:20
homer0403 :推廣都不夠了 還檔東檔西...... 08/05 00:20
hikaruton :我個人是覺得肖像權他們比較重視~文字嘛.... 08/05 00:20
hikaruton :影片畢竟是拿來賣錢的~加入PTA的好處可不只部落格文 08/05 00:21
hikaruton :畢竟還有抽票衝現場的最大好處~ 08/05 00:21
hikaruton :不過日本人的手法跟龜毛有時候不能小看~真的很死板 08/05 00:22
hikaruton :我之前有做過跟日本產品進口相關的工作~龜毛至極 08/05 00:22
hikaruton :工作上這是優點啦~但以粉絲來說這太痛苦了~ 08/05 00:23
homer0403 :說的台灣人都不愛付錢一樣 問題是官方在台灣也沒管道 08/05 00:26
homer0403 :抽票衝現場... 那也要perfume常常來台灣才有意義 08/05 00:28
hikaruton :真的....有管道誰不買阿 哀哀~要低調也是不得已的~ 08/05 00:29
hikaruton :我每次買一堆日本專輯還被朋友用詫異眼光看 = =" 08/05 00:29
hikaruton :我說我縱使低調過了 好東西還是會買 = =" 08/05 00:29
hikaruton :可是很多日盤實在太貴啦..........要馬超難訂.... 08/05 00:30
hikaruton :我說的抽現場是日本場啦 = =" 08/05 00:31
linipuki :http://polymonotone.blogspot.tw/ 這裡會更新翻譯~ 08/05 00:44
linipuki :不過就如版大說的在準備考試暫不會更新 08/05 00:45
linipuki :話說SID11月初的台灣場都公布售票方式了,Perfume的 08/05 00:46
linipuki :現在都還沒甚麼消息呢 08/05 00:47
hikaruton :對阿 那個賣票方式一直不公布讓我心癢難耐~很恐怖耶 08/05 00:48
hikaruton :之前MONKEY MAJIK來台我也是超驚險才搶到.....HIGH翻 08/05 00:48
hikaruton :感謝樓上~ 08/05 00:49
victoryuy :官網上是寫PTA抽票詳情8/10公佈 08/05 10:43
hikaruton :台灣賣票總不能PTA限定吧,他們傻了喔#_# 08/05 11:09
victoryuy :現在只有PTA有消息 台灣還沒 08/05 18:16
lv312803 :之前就有說賣票方式八月會出來,我想搞不好8/10就會 08/06 16:47
lv312803 :供佈 08/06 16:47