[閒聊] what's the word on the street?

[plane0747 (P1ANE)]

首先先看個3格漫畫：

http://a22660204.myweb.hinet.net/stop-AHE.png

有人第一次就看懂笑點在哪的嗎?

--
                                                        嘿嘿~
                  ● Ｘ ●                         歡天   ●▼\
                  ▲ 禁 ▼                               ●▲^^
               朋友妻  不可戲                          呵呵~   喜地
                                                   偶爾玩玩沒關係
                                              插進 Ｘ禁 傻傻分不清楚 ~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.184.167
推 magicQuan:大概看了20次還是看不懂...是我資質駑鈍嗎= =a??
推 JimmySir:我~~看不到
→ plane0747:看不到用Firefox 試試看( ￣ 3￣)y▂ξ
→ plane0747:都沒人…---以下開始滿四個不同人推再說是什麼鬼好了---
推 jessielin308:那幾個英文字排列組合半天還是看不懂＝  ＝"
推 dpks6512:不懂...梗在哪...是我英文太弱嗎
推 sctt160906:噎噎～   我看得懂～   噎噎～
推 gua7878:我也看不懂......@ @
→ plane0747:四個人了耶xdd
→ plane0747:其實一開始我也看不懂xd 問傳給我的人是什麼意思才知道
→ plane0747:hey man,what's the word on the street?
→ plane0747:意為：yo, 最近有什麼八卦嗎?
→ plane0747:剩下的大家都知道了…橘人以為在問他路上寫了什麼字…