其實我很同情在台灣做社會科學的學者們
也能理解TSSCI的原由
除了某些學者的英文能力外(而少投SSCI)
另一個最重要的問題是
認識你的讀者
如果你的讀者都是在台灣做社會科學的其他學者
有沒有必要將文章寫成英文
刊到一些台灣學者不常翻看的英文期刊
我在美國
很能體會那種文化強勢的壓力
美國學者很少關心台灣文化
大部分學者如果關心文化
也只對一些重點文化有興趣
例如目前跟他們處於緊張關係的回教國家
一些文化精緻國家像是日本
有一陣子我甚至因為這樣而不做跟台灣有關的研究
所以我認為TSSCI是文化弱勢下的產物
因為英文是強勢語文
因為歐美國家是強勢文化
於是他們主宰了什麼是熱門題目 什麼不是
但是就像我回頭研究跟台灣有關研究一樣
我必須真實面對我自己
我關心的是跟台灣有切實相關的題目
為什麼我要因為這不是熱門題目而放棄呢?
TSSCI至少給我一點寬慰
如果有天SSCI不收我的文章
我還可以試試TSSCI
英文能力不是斷定一個學者優不優秀的標準
我一生最景仰的老師 坦白跟我說她對她的英文沒有信心
也很少發表英文文章
但是她給我的建議 她寫的中文文章
她做學問的認真
都不比任何一個我認識的美國學者差
我說 如果你不喜歡TSSCI
永遠可以去投SSCI
不需要因為這樣詆毀或反對TSSCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.245.254.214