→ spath:到時候我們可以幫老外修改論文糊口 05/20 14:15
※ 引述《ed3 (Caros)》之銘言：
: ※ 引述《DanielBoy (Dan)》之銘言：
: : 已經有少數大陸的期刊被列入 EI 了, 那些的確是用中文發表的.
: : 不知道有沒有 SCI 的期刊也是中文發表的 ... (我還沒仔細查過)
: 不只是少數，
: 2004年大陸被列入SCI的期刊有78種，列入EI的有130種，（我沒去查最新數字）
: 不過大多數還是英文發表的期刊，
: 畢竟SCI、EI還是以英文為主的檢索系統
除非你整的國家的學術與產業實力夠強大
人家才會去注意到非英文的學術發表
像是日本,會有一些英文報導去翻譯好的日文論文
不過,日本電子學會的期刊仍是以英文為主
在國際上,以英文發表學術論文應該已是短期內不會改變
不過,世界變化也可快
十六十七世紀時,英文不也被視為是俗語,方言?
學術正統是拉丁文
(我不是英文專家,也許有網友可正確講出英文是何時變成流行的)
也有網友提到,二十世紀初美國也還不是世界首強
自二次世界大戰之後才一躍成為世界強國
美國投資家Jim Rogers在開車環遊世界之後
覺得中文將會是下一個重要語文
他的小女兒就專請一個褓母跟她講中文
但是他覺得英文仍是最重要的,他發現不管任何地方,都會講一兩句英文
我是覺得,也許中文有一天會成為學術發表的主流語言
不過,至少在我們還在學術圈混時
英文的地位仍是無法取代的
或許中文哪一天會變主流
不過,我們可能也差不多要退休了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.169.208