→ PRAM:謝謝你的建議, 我會努力去做 ^^ 10/08 17:54
-恕刪-
: 我的前言還是請美國人幫我修過 可以確信沒有文法的錯誤 (.... 難道他不是美國人 ... )
: 可是 我得狀況是在編輯那就被拒絕了
: 理由是請先找以英文為母語的同事幫你review .... 無言 ...
: 我後來自己想 應該是整個文章的結構 就和美國人的思維不一樣
: 縱使沒有文法的錯誤 對他而言可能野會造成閱讀障礙
: anyway, 我還是建議您 多找你的老師協助 這是我自己的經驗
: 隨然 那時也有人跟我說過一樣的話 不過 我還是覺得要自己嘗試看看
: 人是獨立的個體 跟我說的人辦不到 跟你說的我也沒辦到
: 但 你未必辦不到 ... 期待你和我們分享成功的經驗 ...
: 預祝你的成功 ....
補充點個人意見...:)
我想原po的問題可能可以分成兩個層次，一個是文章的實質內容，一個是politics
關於內容我感覺就如上述所說的，其實不太容易找到其他的人
會這麼仔細地看你寫的東西(當然這個論點是case by case..)
我猜想另外的一個點就是，假如你的論文是用到老師的資源才能完成的
(意指研究實驗器材)，倘若你是用自己的名字投稿也上了，可能後續他對你
會"另眼看待"，就好像感覺是小偷一樣.如果你把他名字也放進去了，
那更當然一定要經過他同意才能投稿.
以我的領域來講，或許你可以找一兩個信得過的同學或老師幫你proofread
同儕之間也能提供一些不錯的意見的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.115.81.231