※ 引述《tony178 (tonytony)》之銘言：
: 到此板爬了許多文章
: 找了一家英文編修公司幫忙
: 但是文件送回來
: 全部沒有 句子的修改 或是可以讓我選擇的替代性用詞
: 更誇張的情況是
: 有的段落只改一個字
: 有的ㄧ整段文章 都沒有改 全部都是當初送件的內容
: 但是該公司網站寫道
: 改遣詞用句，修為更通順、更道地的英文
^^^^^^^^^^
: 現在卻回信說
: 原則上不對文章內容和句子去修改
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
請把該公司網頁拍照存檔存證
該公司回信根本違背網頁上的文字邀約 除非你們之間另有僱傭契約
寫明所謂的"原則上不對文章內容和句子去修改"
: 現在我依照該公司網頁契約提出重新審稿
: 他們卻要我提出 指出頁數或區段 哪裡有錯
: 他們才願意重新審稿
: 會請他們幫忙 就是因為英文不好
: 如今
: 卻要我指出哪有問題
: 如果我可以找出來
: 試問我還需要英文編修的的協助嗎?
: 請問如果遇到這樣的情況
: 有沒有申訴的方法呢?
請到法律相關版面尋求協助
應該有簡易法庭可以處理你的控告
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 152.16.233.74