[問題] 千里馬計畫書用中文還是英文較好??

[frangrance (何去何從)]

審查的老師如果是台灣人

好像"用中文寫比較好齁?"

不過用英文好像又比較國際化? @_@"

我擔心審查老師的BACKGROUND跟我們不同
如果用英文撰寫，他們不知道會不會看得很吃力..
很難保證老師英文就一定好..畢竟不是母語。

謝謝賜教^^


ps.其實寫這種報告書用英文感覺比較好寫，中文反而不會寫XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.41.169
※ 編輯: frangrance      來自: 118.168.41.169       (07/12 10:01)
推 thomson:我們提國科會計畫時都用中文
→ thomson:應該說 我幫老師寫計畫時都用中文
推 powerlab506:我寫英文 因為翻中文 還比較麻煩@@...
→ tyruei:我覺得國科會的老師基本上應該有一定程度
→ tyruei:用英文寫 應該考慮的是自己的英文能不能
→ tyruei:讓看的人懂
推 hannvei:英文有模板可用  中文還比較難寫XD
推 kosaku99:請問哪裡有英國論文寫作的模版可供參考？
→ kosaku99:寫錯了，是英文
推 Ioriisme:我也想問和樓上一樣的問題...
推 norris0140:申請台灣出錢的經費用中文，外國的用英
→ norris0140:文
→ frangrance:所以看來用中文比較好..也方便老師看..
→ frangrance:這種報告也不會有外國人看(?!) XD