[問題] 不知道這樣算不算抄襲？

[insert66 (安全感)]

最近閒來無事在google scholar搜尋paper，把自己的論文名稱打進去看看有幾篇cite
結果發現一件事，就是居然有大陸人士把我的paper翻譯成簡體中文然後發表在大陸自
辦的學術期刊，翻譯的一字不漏，根本就是中英對照，自己看起來感覺還真怪，明明
就是我的論文，但是作者卻不是我，不知道這樣算不算抄襲啊？

還有另一點就是幾乎我的所有論文都有被翻譯成簡體中文發表，而且還是不同人做的
，查詢之後，那些人都是大陸各大學的老師，難道這是他們的慣例？有沒有人也有這
種經驗的？

看完之後，真是覺得太神奇了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.96.62.204
→ dos792:很顯然
推 pttnowash:   太超過了。
→ pttnowash:保安: 可以讓人家這樣抄了又抄的嗎(翻桌
推 fabianwind:太超過了   一定是抄襲阿
→ fabianwind:只是不知道有沒有前輩知道該怎麼處理?
→ MasterChang:大陸抄襲很常見...
推 thomson:有也英文照抄  然後改投小會議的例子
→ pkparty:是抄襲，但對方也知道你發現也不能怎麼樣
→ Epsilon:對照前面討論的承認大陸學歷.....很諷刺.
→ birdinucr:興大有竄改結果的老師,承認興大很諷刺?
→ Epsilon:回樓上, 那要看是個案還是常見現象.
→ Epsilon:一鍋粥裡要是只有一粒老鼠屎, 跟很多粒,
→ Epsilon:廚師需要受到的責難顯然不一樣.
→ Epsilon:此外,興大那件事是竄改結果這麼簡單嗎?
→ sincere1234:興大的紕漏還不只這樣喔！老師學歷有ꄠ
→ eva19452002:我希望我以後的論文能好到讓別人抄襲
推 soil:查了一下 我的碩論也有大陸人抄襲 囧rz
推 wapi:樓上的﹐說一下的碩士論文名稱﹐我查一查
→ wapi:雖然大陸有抄襲的現象﹐但是胡亂造謠很可恥
推 Kniveschou:興大那個跟這個不同吧 興大其實算無辜
推 tainanuser:通知該校的校長及院長，請他們處理....
→ kemp6611:可以跟那個大陸期刊的主編"檢舉"吧!
→ kemp6611:當然假如可以的話~就附件可其它編輯
→ kemp6611:以免黑箱作業被"不小心"遺忘(ㄚ扁黑箱團)
推 qtzbbztq:我想覺得諷刺的原因是 興大的事被發現
→ qtzbbztq:被發現會很慘  但大陸那邊的被發現卻還好
推 HOPEFIRE:大陸英翻中算什麼, 還有繁體改簡體的
→ saltlake:樓上 沒聽過簡化模式的研究咩?