※ 引述《bringheart (放輕鬆)》之銘言：
: 有一篇教育行政、政策類的英文論文需要編修
: 想請各位版上教育類前輩是否有推薦教育類的英文論文編修合作對象
: 主要希望對方能將相關的詞彙、概念編修的更完整
: 謝謝
我曾經有送過一篇中翻英的醫學教育類文章，
內容包括些許政策部份，這類翻譯不好找。
我會將擔心被誤翻的專有名詞先寫在中文後面。
我送的那家價格不低，但第一稿譯完後，
我得回覆譯者的問題，再回給公司，
公司會再由更資深的審查者再review一遍，
在這二階段都會有充份討論的空間。
你可以搜尋「錫安國際會議公司」
首頁有"編譯部"的連結可以點進去有說明。
可以先問問他們是否有這類專家可以譯稿。
(這樣算廣告文嗎?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.69.65