[問題] 有關肺癌標靶藥物的網頁

[yuzusun (葡萄柚)]

※ [本文轉錄自 Anti-Cancer 看板]

作者: yuzusun (葡萄柚) 看板: Anti-Cancer
標題: [問題] 有關肺癌標靶藥物的網頁
時間: Mon Nov 24 03:15:52 2008


小弟英文不好.
可否請大家幫忙我翻譯一下這個網站的內容.


http://www.pharmatimes.com/WorldNews/article.aspx?id=14797

是有關肺癌藥物AMG 706的內容.
雖然Google有翻譯功能.
但我還是看不懂在說什麼.
能口語化大概告訴我內容就可以了.

另外請教一下大家對這個藥有聽過嗎?有知道任何資訊嗎?

我好煩惱喔~唉...

麻煩大家.謝謝.感激!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.144.82

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.144.82
推 besamey:簡單的來說就是這個藥因安全性問題被終止試驗了
→ besamey:這藥在跟paclitaxel和carboplatin合用作為進行性非小細胞
→ besamey:肺癌第一線使用藥物試驗中..發現使用者有較高的早期死亡率
→ besamey:所以為了安全已暫時中止試驗 也建議麟狀細胞癌(非小細胞肺
→ besamey:癌之一)停止使用這藥物 因為發現了有較高的咳血機率
→ besamey:非麟狀細胞癌患者則沒有被建議停止使用這藥物
→ besamey:會再看試驗資料再有消息吧..
→ besamey:修正一下我第一句推文..應該是暫時終止才對
→ yuzusun:原來是有問題喔..雖然很沮喪.謝謝你不吝解說.
→ yuzusun:只好再問看看醫生下一步怎麼做了...