推 kukuhara:幾乎從小在那讀書+1 04/16 13:33
一直都很煩惱小孩的教育問題
是要在台灣唸呢？還是要帶回菲律賓？
想送回菲律賓是因為怕他們雖然是中菲混血
卻幾乎不會講tagalog
因為我家阿菲老爺怕他們聽不懂他講的話
所以都儘量以中文和他們溝通
問題是他的中文又不好，有怪怪的腔調
結果我兒子在和爸爸說話時就自動變成菲律賓國語
每一句話都尾音上揚，他覺得這樣就是菲律賓話……
(我兒子現在五歲多)
我老公說菲律賓有很多中文學校
在英文、tagalog之外還會教中文
可是我又擔心這樣中文的底子會不好
以後如果要回台灣讀書的話會很辛苦
因為聽說中文比其他語言要難學很多
還有那邊的中文學校好像都是華僑在讀的
學費會不會很貴呀？
之前覺得菲律賓物價很便宜
但這幾年也上漲得兇，都快追上台灣了
其實，除了擔心學校的教育外
還有一個問題是捨不得小孩一個人在那裡
雖然有很多親戚可以幫忙照顧
但跟自己的爸媽畢竟是不一樣的
可是考慮到現實經濟問題
至少這幾年我們夫妻倆還是得在台灣賺錢
唉！心情真是非常矛盾複雜……
不知道有沒有人是從小在菲律賓求學的？
可以分享一下求學的經驗及自己的感想嗎？
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.77.154