作者CieloCot (小島)
看板Philippines
標題Re: [問題] 請問這句話在講什麼呢?
時間Tue Oct 27 23:14:35 2009
不好意思,再次打擾
我朋友回傳說他弄錯號碼了以後,
又收到了如下的簡訊:
May kilala ka ba ailyn xya nagbigay,
Bakit ayaw mo ba? kcsabi ni ate ailyn dalaga ka paraw eh..
請問是什麼意思呢?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.85
→ cheng24:第一句是問妳有沒有認識叫ailyn的,號碼是她給的。 10/28 22:18
→ cheng24:然後問妳為什麼不要她當txtmate,ailyn說妳還是單身啊. 10/28 22:21
→ CieloCot:謝謝! 10/30 19:19
推 allen880808:板上真是臥虎藏龍 11/06 07:41
→ adnung:叫他傳英文就好啦... 12/02 12:40