作者Carreras (古 典 愛 樂)
看板Phillies
標題[灑花] 真木頭 複製丐幫幫主成績 何如?
時間Thu Feb 14 01:32:47 2019
J.T. Realmuto hustles to Clearwater, can't wait to hit in Philly
By Jim Salisbury February 12, 2019
費城郎 召開記者招待會 正式介紹 無上真。木頭 給大家 \^^/
https://www.facebook.com/mlb/videos/505818536610550
CLEARWATER, Fla. - J.T. Realmuto knew he was going somewhere. So, back home
in Oklahoma City, he and his wife packed their bags last week and waited for
thephone call that would tell them which way to start driving.
"We didn't want to head to Florida and get traded to [a team that trains in]
Arizona," he said with a laugh.
不知道其他FA 是不是也打包好了 XD~
真木頭 竟然早在交易前 就已將春訓的行李收拾妥貼
當天晚上 星夜啟程 (還真有帶頭大哥的風範!)
The call came Thursday afternoon. Realmuto had been traded to the Phillies.
Go east, young man, you've become the latest star player to escape the
rebuilding Marlins.
那天中午 真木頭全家還在一起吃飯
先是接到馬林魚來電 沒多久 換可憐他上線 ...
下午 再上了一次健身房 晚上與祖父母聚餐
餐後 旋即與夫人Lexi 及尚須懷抱的幼女Grace 星夜小卡車啟程
木頭開半夜 夫人開早上
就醬 從奧克拉荷馬市消失
１７個小時後 出現在我費佛州清水基地 (￣ ￣")│││
這款精實勁兒 我看連丐幫幫主魯有腳 都不是對手
至於耶律齊咧 這個不清楚不敢亂說 XD~
Realmuto wasted no time joining his new team. He and his wife, Lexi, and
infant daughter, Grace, drove through the night Thursday and arrived in
Clearwater late Friday afternoon. Pitchers and catchers will go through their
first official workout of the spring on Wednesday. Realmuto joined the gang
of earlier arrivers for a workout on Saturday morning and has already caught
one of Aaron Nola's bullpen sessions.
今天投捕才開工 上週六真木頭就已與早鳥們相見歡
且已接了人生中 第一次 王牌投手Nola的牛棚練投
(提筆時
人太好的諾拉 已與我費再締結了４＋１年的新約 \^^/ )
"This is definitely an organization that I'm proud to play for and I'm happy
to be here," he said Tuesday.
場面話 是初來乍到者 非得講上一講的
否則 小心跟豹子頭林沖一樣 吃上殺威棍 (純印象 懶得查 XD )
Realmuto, who turns 28 in March, is widely hailed as the best catcher in
baseball. He made his first All-Star team last season but finished in
last place with a stripped-down Marlins team that is still in the early stages
of a rebuild. Realmuto saw someof his teammates, including eventual NL MVP
Yelich, get traded away last winter and made it known to Marlins officials
that he wanted to be dealt to a team with a chance to win. It took the entire
offseason and a lot of rumors du jour, but he got his wish.
瞧瞧 去年剛離開馬林魚困住飛球球場的 丐幫幫主
前年 與去年 的全壘打數 差了多少？
http://www.espn.com/mlb/player/stats/_/id/31283/christian-yelich
沒臭！ 整整差了一倍
從１８倍增為３６ ！
無上真木頭 <(_ _)> 您不覺得～好歹也要較量一下義兄弟
把2018的安打、打點、ＨＲ 也給倍增一下？！
有道是 輸人不輸陣 輸義兄弟～就難看面 ˋ(′～‵")ˊ
"It was definitely a different offseason for me and my wife," he said.
"We spent more time on social media than we ever have in our lives, just
trying to find out if anybody knows any scoop that we didn't know. It was
a little stressful, a little different for us, but we're definitely happy
with the outcome."
這冬天 我們木頭伉儷 每天就泡在社群網站裡
看看洒家 鳩竟 是被交易到了哪一隊？ 所幸，結果是甜美的 <(￣︶￣)>
(這麼看來 丁特 是沒打算談到一定程度時
尊重一下球隊的扛壩子 跟他討論討論～去這裡 您意下如何? )
And he's happy he won't be playing half his games in spacious Marlins
Park anymore. Realmuto hit .277 with 30 doubles, 21 homers, 74 RBIs
and an .825 OPS for the Marlins last season. He did much of his damage
on the road, where his OPS was .870,compared to .773 at home.
逃離了打擊墳場 來到了明媚秀麗的市銀公園打擊天堂
Realmuto欣喜之情 溢於表與裡
Over his career, he has hit .309 with a .848 OPS in 280 games on the road
and .245 with a .678 OPS in 260 games in Marlins Park.
這之前說過 他確實就是客場打得特別好 在主墳場就xxoorz
"It's definitely tough," he said. "I can count too many times that I felt like
I crushed a ball in Marlins Park only to watch Odubel Herrera dive in center
field and catch it at the wall. So it will be nice to get out of there and -
not that Citizens Bank Park is any slouch, you still have to hit the ball well,
but it will be nice knowing if you get a ball, you have a chance of getting
it out. In Marlins Park, sometimes you felt like you got all of it and you're
flying out to center field, not even getting a double out of it. You were
running back to the dugout. So it will be nice to not have that situation.
在馬林魚的主場 確實是很硬斗！
我記得很清楚 有多少多少次 覺得這球應該要飛出去ＨＲ了
結果竟然一一被
阿肚伯 給飛撲接殺 ˋ(O_O)ˋ
Hence, 來到市銀公園 難免滿懷雀躍
不是說市銀公園 就是顆軟柿子 ,
球還是必須打得強勁 打得軟趴趴 那都白搭..
至少 該屬於長打的 這公園都會不吝～賞吾等以榮耀。
馬林魚公園可就不是了 除了HR會被沒收
甚至該是2B的 最後都可能悻悻然回休息室～摔
開特力 pupu :D~~
"I felt like some of my issues in Marlins Park were that I knew it was so big
and sometimes maybe I tried to do a little too much and got out of my
strengths. I'd muscle up and try to hit the ball too far, which over time can
really create problems. I think just being able to play in a park that is more
hitter-friendly will give me more confidence and I'll try not to do too much
and just take things as they come and that will help me out tremendously."
久了以後 有時我會忍不住更想揮大棒
於是可能適得其反 可能姿勢歪掉 甚至導致受傷...
我想 今後這個打擊相對友善的費城主場
將會對我的成績 與自信心 goes a long way !
(
費納寶在觀眾席步罡踏斗施法 應該也能 goes a long way 噗噗 :D~~ )
As a visitor to Citizens Bank Park, Realmuto hit .282 with 8 doubles, 4 HRs,
13 RBIs and a .788 OPS in 28 games.
Phillies officials believe Realmuto will have as much impact on the team's
pitching and defense as he does on the offense. Last week, GM Matt Klentak
mentioned that Realmuto's blocking ability would give pitchers confidence to
try to get hitters to chase balls in the dirt. Ask Brad Lidge how important
that is. He always knew Carlos Ruiz would block his dirt-diving sliders.
除了 阿里耶塔 可以安心讓他的滑球更往地面挖地瓜
還有一人 受益最大 : 最愛投Splitter的 Hector Neris
"I've definitely studied all of them multiple times just by facing them,"
Realmuto said of the Phillies pitchers. "There's a lot of great arms on this
team, a lot of young guys with electric stuff, guys that are getting better.
From top to bottom, this entire rotation has quality, plus stuff and they've
all gotten better. I look forward to helping them continue their improvement."
真木頭： 其實 這群剛照面的投手們 我本來就很熟了啦
以前對戰時 都馬要研究對方的球路 ... 遑論同是東區
偶提早報到 就是希望趕快跟未來的老公們 耳鬢廝磨 (設計對白)
混得更熟悉點 有信心能幫助這群年輕的新秀們 早日進步頓悟!
愛茯苓、ＶＶ： 無上木頭 您確定我們能頓悟嗎？
連我們哥兒們 都從沒肖想過會有頓悟那麼一天 ╮(╯_╰)╭
(笨孔忍不住想酸他們 之 設計對白)
> ------------------------------------------------------------------------- <
Realmuto and Harper have both spent their entire careers in the NL East
in Miami and Washington, respectively, and they have mutual admiration
for each other. Harper, in fact, openly wished for the Nationals to trade
for Realmuto last summer (see story).
哈潑 心儀 真木頭 的故事， 已然廣為流傳 就不再贅述。
How does a rendezvous in Philly sound to Realmuto?
把費城人作為集合地點 好咩？
"Anybody would love to have a guy like that on your team," Realmuto said.
"I haven't quite been involved in those discussions because I haven't been
here very long, but I would definitely love to have a player like that
on this team."
muto： 我初來乍到 還不是很清楚(哈潑案)狀況
看來真木頭 並沒我們預想中的釀 也很期待與哈潑聚首
看這話 傷當的微溫哪 ˋ(′～‵")ˊ
"I haven't had a chance to even think about that yet," Realmuto said of a
possible extension. "This whole last week has gone by so fast and been
so hectic, I haven't quite had the opportunity to think about that. But from
everything I've heard about this organization, I'm sure I'll see for myself.
I've heard nothing but amazing things, so we'll see about that in the future."
muto: 還沒想到那裏去耶 (關於續約)
這幾天過得飛快 還在歇斯底里的喜悅中 (場面話)
所以說整格的 尚無餘暇去仔細想這件事
不過 就我聽說過有關費城這球團的評論
除了正面好的、讚嘆的 其他就啥咪都媚有了
所以 就讓偶們看下去唄...
Klentak said the club was not ready to discuss an extension, but
he pointed out that Realmuto was the kind of person and player
the Phillies wanted to retain.
GM可憐他： 我們也還沒準備好要談續約 (很忙好唄 為了波、朵 超忙的rz)
不過木頭這種球星加領袖
毋庸置疑是費球團想要合作到退休滴
笨孔： 多說的! 不續約的話 只用二年
六郎就醬送給了馬林魚嗎 (／‵Д′)／~ ╧╧
> -------------------------------------------------------------------------- <
https://94wip.radio.com/jt-realmuto-machado-harper-phillies
真木頭這兩天 接受廣播節目訪問時 說道這段小故事：
"Brian Schneider 你們記得嗎? 前些年也呆過費城人
他是我在馬林魚的捕手教練
我接到交易告知後 第一通電話 就是打給他！
他很開心地恭喜我 說木頭啊 你一定會愛上那裏的！
那裏的球迷啊 (不是傳言中的釀 多糟糕多惹人厭)
讚得要命 熱情熱血到你暖暖地 ...
所以主持人
告訴你 沒別的!
我當真殷殷期盼 開始在費城打球的棒球人生 \(^▽^)/
--
David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP
Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born:
1-2-63 Kansas City
YR Team W L ERA IP BB
SO 1999.7.18
Perfect Game
94 Royals 16 5
2.94 171.2 54 132
1994 Cy Young Award
98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209
1998 AL Wins Leader
Ttl 14-Year
180 102 3.19 2590.0 985 2420
'90'91'92 StrikeOut King
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.85.155
※ 編輯: Carreras (114.43.85.155), 02/14/2019 01:36:00
推 scatman: 看了這篇才發現nola續約了！太讚啦！強投配豪捕！我費向 02/14 01:55
→ scatman: 前衝！ 02/14 01:55
推 GroveStreet: Nola那張新約真是太讚了 02/14 08:11
推 LsVCheN: 看到Nola續約就是爽 02/14 08:57
推 greencue: Nola人真的好好 又帥又強 02/14 14:06
→ greencue: 推個 木頭HR RBI一起翻倍唄！ 02/14 14:06
推 AaronNola: 翻的好生動，真心覺得這個休賽季我們補強的最好 02/14 17:37
→ Carreras: 希望別功虧一畚箕 u no what i mean ~.~/ 02/14 22:45
→ LsVCheN: you know what I mean it's like walking in the heat 02/15 11:42
→ LsVCheN: with no water (sam smith) 02/15 11:42
推 AaronNola: 如果簽下馬哈其中一人，我們的1-6棒畫面好美 02/16 20:00
→ AaronNola: Herrera 席古拉 好斯金 馬或哈 真木頭 呼..... 02/16 20:03
推 jorgesoler: A塔大利多 02/17 12:04
推 greencue: Herrera我會換西沙xd 02/17 20:24
推 garenas0: 馬或哈大家喜歡哪位？ 感覺馬比較適合我費隊形但感覺追 02/18 16:16
→ garenas0: 哈比較積極 02/18 16:16
推 GroveStreet: 這一兩天的乳沫盛傳Harper 02/18 16:19
推 GroveStreet: 但我比較想知道FO如果沒簽到Machado的話，三壘有沒 02/18 16:21
→ GroveStreet: 有其他備案？現在連Moustakas都被簽走了 02/18 16:21
→ Carreras: 不會ㄚ 法蘭蔻+-用 笨孔深感OK ~.~/ 02/18 22:12
推 LsVCheN: 看來Franco的存在感真的太低 02/19 07:55
推 greencue: 勿忘金吉利 02/19 16:06
推 hgs000sss: Machado去教士了 02/20 01:30
推 GroveStreet: 額......Machado竟然去教士 02/20 01:30
推 scatman: 崩潰...馬恰多居然....跟教士簽了 02/20 01:31
推 GroveStreet: 還真的給他等到10年300M的合約～XD 02/20 01:36
→ Carreras: 偶是沒崩潰 偶只擔心白襪及國際牌突然失心瘋 02/20 01:45
→ Carreras: 開始卯起來往哈波身上加價 02/20 01:45
→ Carreras: 打壞本來偶PHI 幾乎快跟芭樂絲談好的約與price 02/20 01:46
推 GroveStreet: 我只求不要讓白襪搶到，讓他們老闆崩潰就好 02/20 01:46
推 oceanman0704: MM還好 之前那個滑壘跟就不是太愛 哈波也是不錯 02/20 09:50
推 greencue: 希望趕快搞定 02/20 14:48
推 seekforever: 其實應該沒人跟你們搶Harper 02/20 18:59
→ seekforever: Boras感覺就是想拉到破Satnton那張325M才要簽 02/20 19:00
推 greencue: 我覺得10y330M砸下去我可以接受 02/20 20:19
→ greencue: 不過Boras目標應該是350M 02/20 20:19
推 GroveStreet: 看了最近的rumor，我唯一感到疑惑的是，如果願意在Ha 02/24 13:51
→ GroveStreet: rper身上砸那種合約，為什麼高層會認為Machado不值10 02/24 13:51
→ GroveStreet: 年300M？ 02/24 13:51
推 Asuschannel: 等明年的Arenado? 02/24 20:54
→ Carreras: 阿摘 聽說費球迷很討厭囧尼Hustle 而且哈潑吸門票的 02/24 21:29
→ Carreras: 能力 樂勝囧尼Hustle 02/24 21:29
→ Carreras: BTW 我說的費球迷 是指米果 尤指費城當地的 02/24 21:30
→ Carreras: 還有 聽到諸多濡沫 哈潑可能會在差不多的條件下 02/24 21:31
→ Carreras: 選擇離家近的聖地牙哥... 大家不要期望過高 免得..rz 02/24 21:32
推 Fukudome: 只要超過年均30M，Harper這張約就注定是盤子約了，就看 02/24 22:52
→ Fukudome: 老闆願意盤到什麼程度搶人而已... 02/24 22:52
推 scatman: 費城好像完全沒考慮補SP齁 市場上還有Keuchel這位前CY獎 02/24 22:54
→ scatman: 得主 不過我不確定他適合我們耶 02/24 22:55
→ Carreras: 現在超多隊想要凱歌 他應該最終會拿到很好的約 02/24 23:17
推 Fukudome: 現在看起來確實是Harper不願意加入我費，然後再拉想去 02/26 19:03
→ Fukudome: 的離家近的西岸球隊來談，不然只看合約年限和總額Harper 02/26 19:03
→ Fukudome: 陣營不會拖到現在還不決定東家... 02/26 19:03
推 Fukudome: 可能他真的很不喜歡噓他好幾年的費城球迷，另外以往球 02/26 19:06
→ Fukudome: 員間場上也有些過節，離家又遠，Harper不想來很正常 02/26 19:06
推 Fukudome: 現在就怕老闆背負當初預告要花stupid money的壓力，失 02/26 19:18
→ Fukudome: 心瘋開出400M/10Y以上這種殺紅眼的badly overpaid offe 02/26 19:18
→ Fukudome: r硬上...那我真的會吐血+昏倒 02/26 19:18
推 Fukudome: 個人覺得超過330M/10Y還追不到就別強求放手吧…把錢全留 02/26 19:24
→ Fukudome: 著搶開口、神鱒、續約真木這些操作還比較實在 02/26 19:24
→ Fukudome: 目前看來應該就2種結果： 02/26 19:25
推 Fukudome: １、我費360M~400M/10Y砸暈Harper硬上成功 02/26 19:27
推 Fukudome: ２、躲人、教士、巨人以240~255M/7~8Y搶下，重演當年小 02/26 19:32
→ Fukudome: 李劇場 02/26 19:32
推 GroveStreet: 把錢拿去搶開口也不錯呀 02/26 20:09
→ GroveStreet: Machado那張約我們不跟，比較讓人遺憾 02/26 20:10
推 Fukudome: 顯然高層寧願花更多的錢在比較喜歡的Harper，很可惜如果 02/26 20:34
→ Fukudome: 有簽下Machado，內野火力會很令人興奮，外野雖然棋差一 02/26 20:35
→ Fukudome: 著倒也堪用了 02/26 20:35
推 cena0605: 他如果那麼賭爛費城會不會來了擺爛... 02/26 21:41
推 oceanman0704: 我是不太相信杜爛會以一個城市為單位... 02/26 23:56
推 GroveStreet: Arenado跟洛磯續約了 02/27 01:31
推 Fukudome: Arenado續約無妨，不看好他下山之後的表現，他決定繼續 02/28 00:10
→ Fukudome: 留在山上是對的 02/28 00:10
推 hgs000sss: Harper來了 13Y/330M 03/01 04:14
推 scatman: 半夜睡不著發現哈波來了....13年大約... 03/01 04:30
推 RomanQuinn: 推推 03/01 05:21
推 cenwandino: 太狂拉 03/01 07:22
推 amen123: 有點高興 又有點擔心 複雜的心情 03/01 08:01
→ Fukudome: 我費還差神鱒就可以組全MVP外野了XD 03/01 08:04
→ Fukudome: 盤子約歸盤子約，總額沒超過330M，已覺得是不幸中的大 03/01 08:06
→ Fukudome: 幸XD 03/01 08:06
推 Fukudome: 雖然比Machado貴了30M..但還可以接受 03/01 08:14
推 LsVCheN: ˊ_>ˋ 03/01 08:30
推 nottell: 再簽鱒魚這畫面太美XD 03/01 09:55
推 Zuleta: 現在外野好擠 大概有人會被送走 03/01 10:22
推 Fukudome: Quinn就繼續當費城院長當到退休吧…也不需要他了 03/01 10:27
→ Carreras: 13年才3.3 讚啦 開心開心開心 03/01 10:28
→ Carreras: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*'`"*- 03/01 10:28
推 Fukudome: Altherr和Williams應該會被留下來當替補OF和代打 03/01 10:30
推 Fukudome: 我預測陣容會是投手5先發+8牛棚+2捕手+5內野+5外野 03/01 10:32
→ Fukudome: Cozens應該會被送回3A再磨一年 03/01 10:33
推 ToriiHunter: 起床看手機嚇到！竟然簽到了，恭喜！！ 03/01 11:13
推 leoturkey: 終於簽下來啦～ 03/01 11:29
推 nottell: Cozens春訓打超好 有機會爭4號OF 03/01 11:42
→ nottell: 是說好多年沒看到休賽季有這麼多操作了 03/01 11:43
推 GroveStreet: 起床看到嚇了一跳，終於簽到了～而且這均薪跟總額都 03/01 12:02
→ GroveStreet: 比預期低呀！開心XD 03/01 12:02
推 oceanman0704: 推唷 03/01 12:25
→ Carreras: trust the process! and the process is completed ^.< 03/01 13:08
推 BrianFuentes: 阿鐵目前賣相比威廉斯差 有可能送出威廉斯換SP嗎 03/01 13:13
推 GroveStreet: 是說我們現在的預算還夠搶開口嗎？SP的洞還是要補一 03/01 13:13
→ GroveStreet: 下 03/01 13:13
推 Fukudome: 目前官網報導說似乎是不在FA市場採買了，除非開口或金寶 03/01 13:37
→ Fukudome: 願意接受一年短約，才會去簽他們 03/01 13:37
→ Fukudome: FO似乎對於目前的輪值與牛棚陣容感到滿意XD 03/01 13:38
推 Fukudome: 每年25M花在Harper身上後，不想超過豪華稅線的話，再搞 03/01 13:45
→ Fukudome: 定真木和鱒魚應該也就差不多了 03/01 13:45
推 GroveStreet: 這......好吧，投手們多加油XD 03/01 13:46
→ GroveStreet: 真木希望今年季末能好好談續約～ 03/01 13:47
推 Fukudome: SP部分前2號沒問題，3號如果Eflin可以維持去年表現，4、 03/01 13:52
→ Fukudome: 5號也有VV、Pivetta、Santos、Eickhoff、Suarez這幾隻可 03/01 13:52
→ Fukudome: 用，其實整體還算中規中矩 03/01 13:52
推 greencue: Pivetta強多了 03/01 14:10
→ greencue: 我說比VV,愛福林 03/01 14:10
→ greencue: 補推個 Harper，來了豪爽！ 03/01 14:10
推 TRosenthal: VV不是只是很衰嗎，他的Stuff很好吧 03/01 14:18
→ Carreras: 控球不好，而且很痛rz 03/01 14:18
推 Fukudome: 還有，都忘記Cole Irvin也差不多養好可以上來頂輪值了 03/01 15:39
推 Nickpivetta: 這約簽的真的不錯，比預期便宜 03/01 19:15
→ Carreras: 哈潑抵達清水了 米多藤 有必要跟芭樂絲抱成釀嗎 ~.~||| 03/02 19:40
→ Carreras: 最新消息，體檢通過喏，即將召開記者招待會 ^.< 03/02 19:52
推 GroveStreet: 感謝Middleton的stupid money~XD 03/02 20:02
→ Carreras: 兩點記者會，呆丸淑間應該是半夜三點。 03/02 22:07
推 greencue: 這價碼smart money 啦！ 03/03 02:53
→ GroveStreet: 穿起來加倍好看呢XD 03/03 04:48