把拔,雖然我曾經笑了你一整個星期五
曾經拿著英文書對你說"魏伯退散!!"
雖然......有很多對不起你的地方,
但是,我一直希望你是我的把拔,
而我是長不大的第三個小孩......XD
雖然,這大概無法達成......
其實,明天(星期五)將會是
我們第一次(也許是最後一次)一起打掃系學會室,
希望你不要逃走......
明天的國文課,還是要好好去上,
我打算跟你一起走回系館,
我會告訴你你想聽的解釋,我會有問必答的......
身為第三名子女,
我在把拔還在的時候就......
搶了三姨娘......
(對了,輕鬆一下:另外兩個姐姐是女兒,
姨娘們是沒辦法嫁給女兒的......
發點贍養費給她們吧......XD)
所以,我確實需要給你一個解釋......
也許,我們曾帶給了你一些困擾吧?
也許,有很多事是我們想幫也幫不上忙的......
也許,我只能什麼都不作......
我曾問過怨靈一個問題,
"如果一件事,成功的機率趨近於零,(失敗後結果可能是負的)還會去做嗎?"
他說,"會.因為如果不去試,怎麼可能會成功!"
因此,雖然我知道把拔不喜歡英文,
但是我還是想送你一句話......
Where there is a will, there is a way.
So please don't say there's no way......
(只要你有希望，就一定有一條道路通往它；
所以永遠不要說你闖進一條死路。)
(註:由標點符號的使用,很明顯看出這段翻譯不是我打的XD)
雖然我之前隱約有察覺這樣的事即將發生
一直告訴自己要作好心理準備,
但是,越想越覺得快飆淚......
嫁出去的女兒,不等於潑出去的水......相信我
把拔,我會想你的......
(淚擁)
把拔加油!!!
我們的精神會永遠在你身邊支持著你的!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.143.28