哲學英文勘誤

[prc (小波的大玩偶－:D)]

今天發的文章當中
〈瘋子〉(Der tolle Mensch)該篇的最後一段第一行
Reguiem一字應為Requiem(此字意指「安魂曲」)
我在上課的時候忘了講
在這邊補充一下~ :)

                                                助教


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.143.98
※ 編輯: prc             來自: 140.112.143.98       (11/07 17:13)
推 sophiamai:其實未必是安魂曲  它有彌薩的意思在  是拉丁文
推 prc:這邊的意思應該是安魂曲沒錯 我知是拉丁文 但不知也有彌撒的
→ prc:的意思 謝謝你囉:)
推 prc:彌撒的話 好像通常會用Missa這個字的樣子？
推 lemondrink:彌撒在某種意義上不也是一種安魂曲嗎? :P
→ lemondrink:為彌撒經文譜的曲被稱為安魂曲 說不定有通用?