[資料] 七曜日

[neowtyps (Kaya)]

中國古曆每日以廿八宿分配，
亦以七曜（日、月、火、水、木、金、土）為星期記日。
直到今日在日文裡，星期日到星期六仍保留了這個方式，而稱為「七曜日」。

在日本，一個星期以日、月、木、火、土、金、水，七曜日來代表。
日曜日(にちようび)：星期天，
月曜日(げつようび)：星期一，
火曜日(かようび)  ：星期二，
水曜日(すいようび)：星期三，
木曜日(もくようび)：星期四，
金曜日(きんようび)：星期五，
土曜日(どようび)  ：星期六。

韓國也是一樣以七曜日來代表。
巴比倫中的巴別塔，其階梯意是使用七階，
此種數字與觀念，由此可見於西方文化，與東方文化,
在遠古時代定有相同的起源。


【星期的由來】

一天的觀念和天體運行有關。
一個月是月球繞地球一圈的時間，而一年則是地球繞太陽的時間。
換句話說，年、月、日都和天體的運動有關係。
星期中的每一天都和天體有關。
一星期七天的由來，一般的說法是與聖經中創世紀有關，
亦即上帝工作了六天在第七天休息。

但有證據顯示猶太人對星期的觀念可能來自西南亞的美索不達米亞，
其中的閃族人 (Sumerian) 及巴比倫人。
將一年分成星期來計算，一星期有七天。
早在巴比倫的時代，即以日月配上當時所知的五個行星記日，七天為一周。
羅馬人沿用此記時習慣，直到西元321年君士坦丁大帝，
將七天的星期，置入羅馬曆，且定星期日為一週之始。

在歐洲一些國家的語言中，一星期中的每一天並不是按數字順序，
而是有著特定的名字，以「七曜」來分别命名的：

星期日Sunday：

很明顯地是代表了「太陽的日子」(day of the Sun)，
在拉丁文中叫做 dies Solis 。

星期一Monday：

則是「月亮的日子」；法文中月亮為 la lune
因此星期一稱為 lundi 也是同樣的意思。

星期二tuesday：

在羅馬時代稱為 diesMartis ，是以戰神「馬爾斯」 (Mars) 來命名，
是火星的日子。火星中文名之，古稱「熒惑」，
同時由其代表了流血及戰爭，英文的來由正是「泰亞」Tyr，
也就是薩克遜文的 Tiu 或 Tiw，是古代日爾曼掌管戰爭與正義的神。

星期三Wednesday：

為 dies Mercurri，法文稱這一天為 mercredi；
西班牙文為miercoles ，皆因精明、敏捷的「默丘利」
(Mercury) 神而得名。
神話中他是位神偷，從一出生便偷走了太陽神
「阿波羅」(Apollo) 的獸群。
太陽系中最接近太陽而且繞行著快速運行的水星
（英文是 Mercury）由此而得名。
至於英文字的星期三 Wednesday 源自北歐的主神「渥登」(Woden)
（或稱「奧丁」Odin）。
用來命名星期二的 Tyr 神便是Woden 的兒子之一。

星期四Thursday：

的英文字 Thursday 引伸自「梭爾」Thor，乃日爾曼的雷神。
羅馬人則以其最偉大的神 Jupiter 為名，稱這一天為 dies Jovis。
有意思的是木星 (Jupiter) 也的確是太陽系中最大的行星。

星期五Friday ：

一說取自北歐神話中的美麗女神「福利加」（Frigga，為Woden 的妻子）；
另一說認為星期五因「福瑞雅」（Freya，象徵愛與美的女神）而命名。
金星是全天空僅次於太陽與月球最明亮的天體，或許正因為如此，
羅馬人以其神話中美麗與魅力的女神維納斯 (Venus)
來稱呼這顆耀眼的行星。
法文的星期五是vendredi、西班牙文是 viernes
都分別直接取自金星。

星期六Saturday：

明顯地與土星 Saturn 有關。拉丁文中的星期六稱為 diesSaturni，
就是土星的日子之意。法文稱星期六為 samedi，德文的 Samstag、
西班牙文的 sabado 都很類似，而在羅馬神話中
Sat-urn就是主管農業的神。

七曜指太陽、月亮和水星、金星、火星、木星、土星 這五個最亮的大行星。



--
本文取自：
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cvkCx9yaHxkzfahsiGhCL4E-/article?mid=7987



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.248.213
推 teddy225:那中國到底為什麼會用七曜日= =?
推 killer2419:學長你這是幹嘛...
→ neowtyps:中國古代哲學觀是天人合一、陰陽五行為宇宙之本，
→ neowtyps:認為陰陽五行決定了世間萬物的生存與發展，
→ neowtyps:他們認為，日月是陰陽之源，金木水火土五行是萬物之本，
→ neowtyps:日、月、星稱為曜，七者合稱七曜。
推 demon790:化吉我找你~
→ neowtyps:(這資料是為159篇的推文下註解)
推 ieo7131989:這裡是化吉的個版嗎?XDD
→ neowtyps:當然不是！只是這裡快要被我洗板了>"<