§西洋藝術史經典名著研讀會第二期§
主辦單位
國立台灣師範大學國科會補助西洋藝術史研究推動計畫
主持人
曾曬淑（台灣師範大學美術學系教授）
◎研讀會目的
在台灣的西洋藝術史教學與研究，長期以來受限於研究環境與研究資料，遲遲未能有良好
的發展。由國科會補助的西洋藝術史研究推動計畫有鑑於此，特別舉辦「西洋藝術史經典
名著研讀會」，聘請國內大專院校西洋藝術史教師擔任主讀人，期盼藉由精細研讀西洋藝
術史的經典著作與重要論述，使研習者對於西洋藝術史的認識與掌握得以在閱讀、討論之
間逐步落實，並且激發出更廣泛而多面的研究興趣。
◎本期主題
Hubert Damisch 的藝術理論
日期、時間與地點
日期：2002年10月26日 至 2002年11月30日
（隔週週六舉辦一次，含Damisch特別討論會共4次）
時間：下午2至4時
地點：台北市師大路39巷1號2樓208會議室
◎研讀會參與者
主讀人：本期研讀會將邀請林志明老師、許綺玲老師兩位擔任主讀人。
參與學員：預計名額24人，主要為研究所以上在學或畢業學生，具備相關學科之背景知
識，並對西洋藝術史有強烈研究興趣者。
◎研讀典籍
1. Hubert Damisch,《雲的理論》
Hubert Damisch為法國藝術史學界泰斗之一，對於向來難以被理解的Panofsky透視理論，Damisch所提出之再思考與詮釋，深刻地影響了當代西洋藝術史理論的發展。研讀會選讀其三大巨著之一《雲的理論》，期望以此為途徑，略窺Hubert Damisch藝術理論的浩瀚內容。由於《雲的理論
》是一本頗具理論深度的著作，涉及到繪畫記號學、再現本質等問題，此次研讀將只深入探討其首二章，每次討論一章：
第一章〈符號與徵象〉，中譯本1-58頁。
第二章〈符號與再現〉，中譯本 60-124頁。
參與者請多參考英文譯本或法文原著(Theorie du nuage, Paris, Seuil, 1972)，並在事先閱讀的準備過程中自行補充中譯本所缺乏的圖像資料。
2. Hubert Damisch, "Five Notes for a Phenomenology of the Photographic Image"
〈關於攝影影像現象學的五點思考〉一文出自 October 5 Photography: A Special Issue(Summer 1978) 原刊於 L Arc (Paris, 1963) ，亦收入Classic Essays on Photography (ed. by Alan Trachtenberg, Leete's Island Books, New Haven, Conn. 1980)Damisch 這篇短文從現象
學的角度考量攝影影象的成像問題，同時提問在何種情況下須越出現象學的考量以更完整的探知攝影影像的生產與閱讀過程。此文雖精短，但值得我們細心地分析該文中的辯證思考；更進一步思考，Damisch文中所言的藝術是較接近什麼樣的藝術作品？還有，他發表此文的年代與當時的
藝術環境，對此文文脈有何關聯性？
以Hubert Damisch "Five Notes for a Phenomenology of the Photographic Image"一文為主，配合參考其餘學者的文章（例如Andre Bazin, Roland Barthes或Walter Benjamin等）。
可能的話，也將提及Damisch去年剛出版的著作La Denivelee: A lepreuve de la
photographie (2001)。
◎進行方式：
研讀會的進行方式為：由主讀人提問，引導參與學員討論，並做重點提示，解答疑難之處。
研讀會參與學員必須於每一回活動開始前預先將指定內容閱讀完畢，指定內容的出版資料
（包括書名或篇章名、出處等）公布於西洋藝術史研究推動計畫的網站，研讀會為學員提
供閱讀資料，僅酌收講義工本費，請各學員務必於上課之前預習內容。學員必須全程參與
研讀會的活動，不得缺課，閱讀所有選讀的經典章節，討論之後，作出長度約2000至3000
字的書面報告與口頭報告，藉此將可對典籍有細緻的瞭解與體悟。於研讀會進行期間，《雲
的理論》作者Hubert Damisch將受邀來台，研讀會預備安排一場特別的討論會，讓所有參
與者得以與Damisch教授進行直接的對話。
進度規劃
日期、時間 主讀老師 指定研讀內容
10月26日(週六) 林志明 Hubert Damisch
14:00-16:00 《雲的理論》第一章〈符號
與徵象〉
11月9日(週六) 林志明 Hubert Damisch
14:00-16:00 《雲的理論》第二章〈符號
與再現〉
11月23日(週六) Hubert Damisch 特別討論會
14:00-16:00
11月30日(週六) 許綺玲 Hubert Damisch
14:00-16:00 〈關於攝影影像現象學的五點思考〉
報名參與方式
名額：24位。
資格：研究所以上在學或畢業學生，具備相關學科之背景知識，並對西洋藝術史
有強烈研究興趣者。
日期：自即日至起2002年10月7日（星期一）止。
方式：填寫報名表（參與動機與曾修習相關課程兩欄請務必詳填），附學生證或身
份證影本，以下列方式聯絡研讀會主辦單位：
e-mail：e81001@cc.ntnu.edu.tw
傳真：（02）2365-4523
郵寄：106台北市大安區師大路39巷1號204室
國科會補助西洋藝術史研究推動小組 收
錄取通知與報到
1.經研讀會主辦單位核擬資格後，將通知錄取的學員，並於10月9日於網站上公佈本期研讀會學員名單（http://www.ntnu.edu.tw/fna/arthistory/）。
2.錄取的學員應於10月9日至15日下午1:00至5:00至西洋藝術史研究推動計畫辦公室辦理報到並領取閱讀資料（需自負影印工本費）。未能於上述時間內完成報到手續者，將視為自動放棄資格。
◎西洋藝術史經典名著研讀會第二期報名表
姓名： 性別：
身份證字號： 年齡：
單位（系所）： 職稱：
E-mail Address：
住址：
電話（公）： 電話（私）：
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 140.112.191.85] [Login: 26] [Post: 4]