︵中央社記者吳素柔台北十五日電︶
藝人黃嘉千應邀為動畫電影「飛天小女警」
的「泡泡」角色中文配音，她笑說，很喜歡「泡
泡」，因為覺得她蠻「俗辣」的，這一點跟自己
的個性很像。
在「飛天小女警」的三個主角中，「泡泡」
個性比較膽小、溫柔、猶豫，而且愛撒嬌，最像
小女生，電影公司因此找來跟「泡泡」一樣愛漂
亮、愛撒嬌的黃嘉千中文配音。
對於「泡泡」的個性，黃嘉千說，「泡泡」
凡事不愛出風頭，甚至偶爾委曲求全，姊妹們有
困難需要她的時候，她卻總是奮不顧身挺身而出
，發揮強大的力量。
在錄音期間，為求配音效果跟英文原音一樣
好，黃嘉千除了正常說話外，還要撒嬌和笑，難
度不小，但她仍不忘賣關子說「大家屆時應該認
不出來我的聲音」！
黃嘉千表示，在配音過程中，她可以感覺到
導演的熱情與創意，能夠很快傳給各年齡層的觀
眾，相信此片是暑假結束前，非常適合家長帶小
朋友一起去觀賞的電影。910815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.7.2