Re: [打屁] 作品的命名

[amemura (友情與愛)]

１　關於宅：

日本人所謂的御宅族：
最早是指動漫狂熱者，後來泛指對特殊領域有狂熱者
例：鐵道宅、偶像宅

台灣人所謂的宅：
把宅當成動詞，意指足不出戶
週末整天在家＝好宅的一天

同時又混合了日本御宅族的刻板印象
http://a-mutter.boo.jp/image/damens2.jpg
導致於定義混亂
沒人能說清楚宅是什麼又愛亂用，反正你爽就能說別人是宅（茶）

２　關於腐

喜歡耽美(男同性愛)的人們，女性居多但也有男性
除了喜歡耽美之外，其它方面和一般人通通一樣

--
┌────────────────┐
│　吉野龍田花紅葉　更品越路月雪　│　[amemura]
└────────────────┘　http://amemura.storists.net/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.208.235.95
推 gettawa:所以腐女並不 = 髒亂/足不出戶 就是了?(除了tenob)
→ gettawa:上面這句是開玩笑啊!tenob別在意,我只是覺得你沒看清脈絡
推 amemura:腐女的「腐」跟衛生習慣是沒關係的
推 Momogoter:腐男推一下 XD
推 kilhi:腐女並不 = 髒亂/足不出戶--正解
推 HHH0214:宅或腐都不是指"髒亂or足不出戶"....
推 amemura:把宅或腐當成髒亂or足不出戶，那是天才台灣獨特的解釋法XD
推 darker:日文的宅和腐，及中文的宅和腐，本來就是不同的意義...
→ darker:許多「外來語」到了日本，也會被曲解而背離本意。
→ gettawa:喔喔 我還以為HHH0214不懂耶,現在終於看懂了趕快上來po喔
→ gettawa:不要再被浸水桶了喔!那樣很丟臉的,我也會覺得矇羞的 XD
→ gettawa:別人會怪板眾沒教好你