Re: [閒聊] 物理笑話一則~

[Frobenius (▽．(▽×▽φ)=0)]

節錄自天下文化出版的「愛因斯坦(上)」的第219頁到第221頁的內文：

　　愛因斯坦和薇拉回到旅館後，有位守候多時的記者遞給他一本小冊子。那是愛迪生編

的一份考卷，就是那個擁有上千件發明（包括電燈）的大發明家愛迪生。

　　愛迪生對美國的高等教育看法悲觀，他建議的課程受到熱烈的爭論。他嘲諷文理科教

育，說從這種課程裡學不到能應付現實世界的東西。他自己的公司也淘汰掉這類的畢業生

，方法是叫員工和應徵工作的人回答一串「實際」的問題，比如說：誰發明了對數？克諾

沙（Kenosha）在哪裡？白血球是什麼？美國哪一個城市生產的洗衣機最多？紐約市到水

牛城（Buffalo）有多遠？中國轆轤（ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ）（Chinese windlass）是什麼？地

球到太陽有多遠？愛迪生要雇人以前，總要應徵者回答一百五十道以上這樣的問題。結果

讓他失望。

　　幾百名應徵者中，只有三十幾名通過考試，其中沒幾人是大學畢業生。「我發覺大學

生無知得令人驚訝，」愛迪生抱怨道：「他們什麼都不知道。」如果自己的員工沒通過考

試，愛迪生便發一週的薪水當遣散費，開除他們。

　　「普通的大學生我一毛錢都不給」，愛迪生告訴訪問者：「除非是技術學院的學生，

他們不會滿腦子拉丁文、哲學之類的笨東西」

　　曼哈坦的巴克禮學院（Buckley School）校長巴克禮爵士也同意。他說一個喜歡讀書

的人，輕而易舉就能回答八成以上愛迪生的問題。可是他本人也不願意參加測驗。愛迪生

的考試還鬧出了有個年輕人向警察尋求保護的事。年輕人說他有本書值一百萬美元，裡面

有愛迪生考試的答案。警方認為這是因為他研究愛迪生的考題，精神暫時失常所致。

　　愛因斯坦回答問卷時小心翼翼，他也知道愛迪生是發明留聲機和一些電器用品的人。

一羣記者等著看愛因斯坦解題；愛迪生一道題目「音速是多少？」先翻譯成德文，愛因斯

坦的答案再翻翻成英文。「我無法隨手給你答案，」愛因斯坦寫道：「我不會把書上查得

到的資料裝塞在腦袋裡。」

　　有人告訴他，愛迪生認為這些事實很重要，必須背下來，愛因斯坦不同意：「上大學

的目的不是去背一些東西的。這些東西書上都有。大學教育的價值在於訓練人思考。這是

你從教科書上學不到的。如果一個學生有能力，大學教育會幫助他發展能力。」

　　愛迪生的問卷只是個小插曲。記者們很快地又把焦點移到讀者想解開的神秘上。

<< 波士頓環球報 >>（Boston Globe）的記者懷疑，雖然愛因斯坦從愛迪生的標準看，不

夠格當工程師，可是他一定能闡明自己的理論。於是他問：「你可不可以再試試，用一句

簡單的話說明相對論是什麼？」

　　愛因斯坦因為旅途勞頓，累得簡直要趴下了，不過還是答應試試看。他說這不容易，

全世界的報紙都試過，「但沒有人能清楚解釋相對論，讓一般大眾了解。」他停了一下，

接著說：「時間、空間和重力，與物質是分不開的。」


個人覺得當時愛迪生所謂的的「實際」問題，對當時或現代來講一點都不實際 XD

而且其實愛迪生所提的問題像是個大雜匯，而且來自各個不同的領域，

如果以現在情況來講，愛迪生所需要的學生是讀工科的學生（含大學、技職）吧？

不過我猜現在念工科的學生也幾乎回答不出來吧？我自己也答不太出來 囧

我認為愛迪生或愛因斯坦的觀點是否適合每個人端看個人想成為什麼樣的人～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.244.9
推 RikerKing:一位變成了頂尖的物理學家，一位變成了頂尖的工程師。
推 monmath:怎麼看都覺得那些問題不重要XDD
→ TMCA:那中國轆轤究竟是什麼？
→ Frobenius:http://0rz.tw/704Ui
推 zealeliot:好像是一種省力的機械?
→ MOONRAKER:愛迪生的看法和台灣很多自命英明的發明家或中小企業主
→ MOONRAKER:是一樣的 這體現他的本質：自命的發明家
→ MOONRAKER:他的研究法就是蠻幹大量嘗試 經常壓迫手下超時工作
→ MOONRAKER:這點倒也和台灣的中小企業主很接近
→ MOONRAKER:所以你可以認為愛迪生領先時代一百多年
→ MOONRAKER:或者台灣中小企業落後時代一百多年(嚴肅貌)
→ chungweitw:怎不說是現代人效法先賢?
→ chungweitw:不然你要說現代科學家落後時代100年嗎? ( Einstein )
推 GIGIMEI:轆轤記得是井口取水的那種裝置@_@
→ MOONRAKER:噗，諷刺也看不懂，還效法先賢哩，幽默程度跨越100年
→ MOONRAKER:真是買牘而還豬啊
→ chungweitw:諷刺什麼? 看不懂, 還請多多指導啊.