看板 Physics 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《meblessme (眾生之心皆我道場)》之銘言: : 根據狹義相對論,時間的速度取決於物體的運動速度, : 而在光速下,時間是靜止的, : 那麼如果找到時間流速與運動速度的方程式, : 那麼我們是不是可以用地球的時間流速, : 來推算地球在宇宙間的運動速度呢? 有個東西叫做proper time,中文我不知道怎麼翻譯。 意思就是,你自己的時間。相對論說時間膨脹之類的,是旁人看你的效應。 自己的時間是不會變慢的。 也就是說,假設你壽命是一百年,也就是說你自己的錶走了一百年後你就掛了。 就算你搬到天界,那邊一天是人間的一年,你在天界待了100年後還是會掛。 跟你住在人間天界無關,你的壽命就是那麼長。 也就是說,一個相對運動,兩個人都是覺得對方的時間比較慢。 所以你的想法是不成立的,因為不存在一個基準告訴我們誰比誰快。 先去把proper time的概念弄清楚,你就會知道答案。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.100.166
spacetime:推! 04/24 19:01
GroundWalker:proper time中文一般翻本位時間?不過有看書說proper 04/24 19:10
GroundWalker:是法文,對應到英文應該是用own 04/24 19:11
GroundWalker:阿,寫錯,法文是propre,英文可翻proper或own 04/24 19:12
GroundWalker:當時翻成英文大概沒翻譯好... 04/24 19:12
TDOJ:一般翻原時吧 04/24 19:16
GroundWalker:剛才查一下真的是翻原時XD 不知道本位時間是哪裏聽 04/24 19:20
GroundWalker:到的,不過我覺得本位時間這樣翻也OK 04/24 19:20
spacetime:特別又說明的原因是因為光速確實是唯一一種絕對的速度 04/24 19:23
spacetime:樓上推錯,抱歉 04/24 19:23
spacetime:前幾樓特別提醒相對概念是因我預設你討論的是"接近"光速 04/24 19:25
spacetime:樓上又推錯,我耍笨了orz 04/24 19:26
HDT:原時 04/24 20:26
sneak: 是法文,對應到英文應該 https://muxiv.com 08/13 16:15
sneak: 樓上推錯,抱歉 https://daxiv.com 09/17 14:14