Re: [閒聊] 桑德斯的部落格和臉書

[jy72121 (飛翔)]

※ 引述《ai770116 (東方的神秘力量)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 basketballTW 看板]
: 作者: ai770116 (東方的神秘力量) 看板: basketballTW
: 標題: [閒聊] 桑德斯的部落格和臉書
: 時間: Thu Feb 18 12:55:11 2010
: 剛剛搜尋了一下桑德斯的臉書,並且發現了他新的部落格
: http://www.facebook.com/pages/Jon-Sanders/203007848809?ref=mf
: http://jonsanders32.blogspot.com/
: 在他的臉書跟部落格發現,其時他還是有發表一些心得
: 只不過目前的心得還沒有中文的翻譯
: 不知道有沒有熱心的鄉民願意翻譯一下

VS台灣大

We lost. Should've won. I was holding their best player, Foyle, but when I
got him into foul trouble, my coach benched me... for a while until they put
him back in. He did it again 2nd half when he got his third foul. So then
when he and I finally returned to action, I took it real easy on him and made
sure he didn't get another foul as he began to dominate, dunk, and bring em
back from 10 down. Then I got in foul trouble and was taken out the
last 5 minutes. Close loss. I definitely let frustration get to me.


2月7日 22:39 傳自 Facebook iPhone 專用版 ·


不負責亂翻：

我們輸了。這是場應該贏的比賽。

我看住了他們的王牌，佛神，

但當我使他陷入犯規麻煩，苦瓜許把我放在板凳上...直到佛神再度上場。

在第2節的一半，當佛神拿到他的第三次犯規而下場時，苦瓜許又把我放在板凳上頭。

所以，當佛神和我最後再次回到球賽時，我對佛神採取了較不壓迫的防守策略，

確信佛神開始去控制自己的犯規，灌籃，且帶領台灣大追回十分的落後。

然後，我陷入了犯規麻煩，並且在最後五分鐘沒有得到再上場機會。

以相當接近的比數輸球。

讓我確實地感受到挫敗。



黃標的字讓我有些不太懂，Orz

到底老桑是在想什麼？

好吧，我承認我英文也蠻爛的...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.63.253
→ aa22456222:希望不是我想的...
→ jy72121:這就是我不敢直說的原因= =
推 fifi760412:不敢說的原因?!...聽不董 ~"~
→ jy72121:簡單說就是老桑覺得早點把佛神打下場，球隊就有機會贏
→ jy72121:但是教練的想法卻不是在佛神下去時把他放上去拉開比分
→ jy72121:連續二次的情況，讓老桑覺得佛神在他才能上..
→ jy72121:所以最後一次上來的時候，就不再刻意去打佛神犯規
→ jy72121:當然，結果就是佛神帶領台哥大光復失土，他也陷入犯規麻煩
→ jy72121:結果就無力回天了，這是我很腹黑的想法，他對許調度有落差
推 fifi760412:許的調度有時候我也覺得蠻怪的 一名球員上場不到幾分鐘
→ fifi760412:就換下來 超頻繁的調度球員 大家的手感怎熱的起來
→ fifi760412:而今年的三分球命中率比起其他隊也蠻慘的!
→ aa22456222:其實璞園每年命中率都是最低的.. 現在璞園和球迷也忘了
→ aa22456222:過去球季的冏境 也少了一些感覺
→ jy72121:也是啦，被高出手數洗掉了..
推 edison3631:推調度太頻繁  球員手感熱不起來