作者CALLING (HIDEKI)
看板Pisces
標題[情報] MSN JAPAN 雙魚座每日運勢 10/23 (金)
時間Fri Oct 23 00:34:43 2009
全体運 ★☆☆☆☆ 気晴らしには読書がイチバン、長編小説を読破してみて
ラブ運 ★★★☆☆ 恋の悩み相談は、年長者に打ち明けてみるといいかも
金運 ★★★☆☆ できる限り、お金を使わない方向を考えてみてはいかが
仕事運 ★★★★☆ 下調べや準備は完璧にしておけば、この先安泰なり
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces
整體運：可以藉由看書來排解你的鬱悶 不妨試著吃下一部長篇小說吧
戀愛運：如果有戀愛方面的煩惱的話 不妨向年長者請教一下吧
財運 ：盡可能地嚐試一些不會花到錢的方法吧
工作運：「樹頭若是顧乎在 就不怕樹尾做風颱」
--
工作運這樣翻大家應該看得懂吧XD
有誤譯請指正
--
さあ、無に返そう。
http://www.wretch.cc/blog/ikazuchi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.83.206
推 taco0221:推工作運 翻得真好～ 10/23 00:35
推 matter224:工作運XD 10/23 00:40
推 jlcsn:工作運GJ~XD 10/23 00:42
推 YAchine:為什麼會出現台語 XDDD 10/23 00:43
推 Heavenark:我也不想花阿~"~ 不過也沒辦法.... 10/23 01:40
推 irisea:翻得超好~~~ 10/23 01:47
推 lightpisces:看書、長者解憂、省錢、基本功! 感恩，感謝分享! 10/23 06:45
推 iipurple:謝謝c大;D 10/23 11:35
→ viking000000:工作運還使用台灣諺語 真是高明 10/23 15:14
→ viking000000:看的懂阿 感謝分享 10/23 15:14
推 linkinppt:阿~不知其意(工作運) 可以講解一下嗎?? 10/23 22:00