推 kazeki:解釋的太棒了XD 06/19 23:09
推 noobismeok:翻譯100分^__< 06/20 09:22
推 forgetpen:推內心戲XDDDDDDDDDDDDDDDDDd 06/21 14:59
我是魚男 姑且以我頓時想到的內心戲來回答 你看看值不值得參考
: 我:你覺得你回台灣後我們還會再連絡嗎
: 他:其實我不知道 我很少會主動連絡朋友
（我真的很少主動聯絡朋友，除非他很值得我這麼做）
: 我:哈哈 我知道 感覺的出來~
: 他:說真的 我回台灣後 你還會想跟我聯繫嗎
（我想經過這幾次的相處，你應該知道我的缺點了吧！）
: 我:會阿
: 他:為什麼
（知道缺點還想跟我聯絡嗎？）
: 我:因為我還蠻喜歡你的吧
: 他:為什麼 我人蠻怪的吧
（都說我有很大的缺點了...）
: 我:不知道 但我覺得就是想多認識你
: 他:是嗎 你不覺得我想法偏激
（比方說這個缺點）
: 我:不會阿 你目前沒有一個點是讓我覺得很不好的
: 他:你常喜歡別人嗎
（我想你應該對很多人都說這樣的話吧）
: 我:哈哈 你覺得呢
: 他:不知道 想聽你說
: 我:我不常喜歡別人 頂多覺得別人人不錯吧
: 他:你回答的好妙 不過蠻特別的
（我接不下話了 不過還是要客氣一點）
: 我:剛剛是真心話阿 只是我不會表達 所以可能說的有點抽象吧
: 他:恩 你真心的回答 我應該可以懂得
: 其實你應該是很誠懇的人 當我第一次看見你的感覺~
: 所以才讓我沒拒絕跟你認識
（感覺你對很多人都是這樣真誠的 但是我其實不太喜歡拒絕別人）
: (解釋一下~ 因為是我主動要他msn的)
: 我:哈哈 是喔
: 他:但說真的 隔天我就後悔了
（我想不管開頭是怎樣的 結局還是一樣吧）
: 我:是喔 為什麼
: 他:因為還蠻害怕你找我出去的
（這樣又牽牽絆絆的難以逃出...讓我不知該不該拒絕你）
: 我:哈哈 是喔 那你之前還答應
: 他:是阿 哈哈 現在想想那時還真好玩
（我真的覺得很好玩）
: 那天大樓key壞掉了 我想說真是個不去的好機會
: 但你後來很真誠的約我隔天 我覺得你真的太真誠了 我也許該認識你
（其實我喜歡真誠的人 也不太會拒絕別人）
: 我:恩 (其實我這時已經難過到都不想打字了 因為感覺他很勉強 只是不想傷害我)
: 他:我告訴你真相後 你有後悔認識我嗎
（就是我上次跟你說的那些呀 你會是認真的想認識我嗎？）
: 我:不會阿 我還是覺得你人很好 不會虛假
: 他:謝謝你這麼信任我
（真希望到時候你還真的能這麼想）
: 就差不多這樣了 後來因為我還沒有回過神 所以也沒想新話題
: 然後他就叫我早點睡 我們就都下了
（別說了！ 這都是一樣的...）
: 我覺得他應該是知道我的意思吧 但他這樣說 是不是拒絕的意思
: 其實我有打算放棄了 感覺他的內心世界很難走進去
: 而且好像上次的情傷蠻重的
: 我只是覺得 以我的個性 如果決定放棄 就最好是別聯絡 會好的比較快
: 我是第一次對男生表示好感 打擊蠻大的
: 我不知道還應不應該再跟他連絡 繼續當朋友
: 不好意思 我文筆不好 排版也不好看~
如果能徹底的掏出他的回憶 並給他安全感
其實是有可能進一步相處的 可是應該最多只有到朋友歐！
感覺不出來他對你有好感！
嗯～純屬個人觀感 僅供參考！
雖然能感受到你的灰心 不過也要好好加油！
很多事情畢竟都是一段回憶... 個人覺得～ 哈！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.130.251