Re: [閒聊] Susan Miller的2012年二月星座運勢

[samallan (我要開始變壞囉)]

Romantically, Venus will still be in Pisces, lucky you, from February
1 to 7, favoring you above all others. If you are single, your
charisma will be strong. Consider going out over February 4-5 - the
moon will be in Cancer so these two days should be heavenly. By then,
Neptune will be in Pisces, so the stage will be set and the cosmos
will roll out the red carpet for you.
　　愛情上，妳這幸運的小傢伙，金星在二月１日到７日間依然待在雙魚座，這
使妳比其他人要順遂多了。如果妳還單身，那妳的魅力將會很強。考慮一下在二
月４日到５日間出遊吧－月亮會在巨蟹座裡，使妳這兩天有如置身天堂。那時，
海王星將會在雙魚座裡，舞台將會為妳而設，而宇宙也將為妳鋪下紅毯。

If you are attached, Valentine's Day, February 14, may be very sweet
this year. Mercury is the planet that governs your spouse or steady
date, because it is the planet that governs your solar seventh house
of commitment, marriage and established partnerships, and
collaborations. Mercury will be chatting up other planets. Those
conversations will benefit you. Keep a very important point in mind
when I tell you about these lovely Mercury aspects - all aspects have
a plus or minus of one to two days from the day an aspect "hits" so
that means that you will still feel their glow on Valentine's Day.
　　如果妳已經脫團了，那麼今年的情人節，二月14日，將會非常的甜蜜。水星
掌管著妳的配偶或穩定的情侶，因為祂正是妳第七宮－有關承諾、婚姻與既定關
係、還有合作關係－的守護星。水星將在那時與其他行星有所交流，而這將會使
妳受益。一定要牢牢記住我所告訴妳有關水星所帶來的可愛局勢－所有的事情都
會在前後一到兩天內發生，這意味著即使到了情人節，妳依然能感到那些好運在
閃閃發亮著。

On February 13, Mercury will dine with Neptune, helping to set the
scene for a very glamorous, sparkling message that may come that day
or the day after. On the same day, Mercury will meet with Saturn, so
promises made will be promises kept. On February 16, you will have
Mercury in perfect angle to Jupiter, making this a wonderful day for
a romantic trip or for sharing feelings and dreams for the future.
　　在二月13日，水星將會迎來海王星，一起寫下一齣劇本，使一個燦爛、迷人
的訊息將會在那天或之後一天來到。同一天，水星也將會與土星會合，使立下的
誓言將會被遵守與實踐。在二月16日，水星則將與木星形成一個完美的角度，使
得這天將會是一個美好的日子，可能是一趟浪漫的旅程，也或許是分享你們對於
未來的願景與夢想。

The month will end on a spectacular weekend, February 25-26, when
Jupiter and the Sun will be in sync, and together will cook up
sensational opportunities for you. That weekend is worth four gold
stars! You may travel, near or far, or you may just have a great time
when you find that just about everything goes your way. Your good
fortune will begin Friday, February 24. If your birthday falls on
these days, you will be doubly fortunate.
　　這個月將會在一個盛大的周末畫下句點，二月25日與26日，屆時木星會與太
陽同步，一同為妳送上充滿感性的好機會。那個周末值得妳畫上四顆星！妳可能
會出遊(不論遠近)，或是妳可能發現幾乎所有事物都順心如意，而開心享受這個
愉悅時刻。妳的這個好運道從二月24日禮拜五就會開始。如果妳的生日就在這幾
天，妳會加倍好運。

On February 29, when Pluto and the Sun align, you will get
outstanding help from a high level friend. It's a wow of a time.
Pisces, you've suffered through certain parts of 2007-2011, but now,
you come into your own.
　　在二月29日，冥王星與太陽連線時，妳將能夠從高階層的朋友那邊得到顯著
的幫助。這是一個驚奇時刻。親愛的魚兒，妳在2007到2011年間已經實實在在地
受了許多的苦，但現在，妳要登上五燈獎寶座了。

Pisces born within five days of February 21 (the new moon), or near
February 25-28, will not only love February, but can look forward to
a whole year ahead of fresh starts and wonderful opportunities.
Jupiter, Pluto, and Neptune will each contribute gifts - your time is
coming, dear Pisces! Rarely have you seen a year like the one that is
to start!
　　誕生在二月21日(新月)前後五天，或是二月25日到28日之間的魚兒們，妳不
只會愛死這個二月，這一整年對妳來說都會充滿新鮮的開始與美妙的機會。木星
、冥王星、還有海王星將會紛紛為妳帶來禮物－妳的時代正式來臨，親愛的魚兒
！這即將開展的一年是妳幾乎不曾見過的美妙。

Romance will be best: February 1-7 but 4-5 will be most special,
February 13, 14, 16, 17-18, 21, 22, 24-26 (gold star), and 28.
　　下面這幾天將是會浪漫的日子：二月１日到７日，其中４日跟５日將會是最
特別的，還有二月13日、14日、16日、17日到18日、21日、22日、24日到26日(
特別美麗)、還有28日。
----
話說一月23日那天，大年初二
我一反過去打牌向來有輸沒贏的境況
大大贏了一把
這表示我四月之後又要開始牌背了嗎=w="

還有，我不管你們到底想放閃到什麼程度
我告訴你，雙魚板一天沒關板
我就一天不會被閃瞎
儘管放閃過來！（先戳瞎自己雙眼）

--
平淡，不是我瀟灑，我想
只是我習慣了，如此而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.13.96.96
推 newsno1:THX
→ eleanoe3:一看就知道完全不準了。(冷)
推 lollipink:好準呀！2月中旬要正式成為魚男老婆了XD
推 fongsu:翻譯辛苦了，雖然今天和家人有不愉快，但接下來會好的!!
推 kina22028:翻譯辛苦了~真是給大家希望呢XD
→ samallan:明天要去獅姊姊的春酒團，會不會有豔遇呢（期待）
推 sodaka:推!!謝謝翻譯
推 askimore:希望可以完全改變!! 推!!
※ 編輯: samallan        來自: 101.13.96.96         (02/05 00:12)
→ eleanoe3:samallan，你還是別抱著這種希望好了。
→ samallan:藍月阿，你是久沒被我插草人皮在癢了嗎=w=
→ eleanoe3:我只是在陳述一個事實而已。(瞇眼)
→ samallan:哼哼，你們這些脫團的人哪裡曉得萬年團長的辛酸呢
推 lightpisces:感恩你的手指與肝臟的付出
推 julia200477:推!!翻譯辛苦了~~謝謝
推 thisis17:推一個
推 ocou:我生日就在224!!!!   lucky!!
推 mrmnc:好日子都要上班...
推 bigfatfrog:翻譯辛苦了!!
推 WhiteQ:推!!!
推 ji394tb:推推！感謝翻譯！負面思考的走開啦
推 aryfish:辛苦了超棒的翻譯～！暖洋時代要來摟～所有魚兒都要幸福
推 kuenwei:翻譯的一氣呵成 太感謝了
推 colleen7739:感謝翻譯！辛苦了！XD
推 punck:翻譯辛苦了！給個讚!
推 ii9:所以是出生在2月份的魚 比較可以感受雙魚時代嗎？
→ ii9:感謝翻譯～～^^
推 mapeto:外國人文章太甜了！！！
推 JoyceKe:推推^^~~看了真是開心耶~~
推 qquza:2007-2011真的很不順耶，我迫不及待雙魚時代的來臨了
推 osga:感謝～希望成真囉！^^
推 kyo14918:我也覺得2007-2011很不順><
推 loudmo:有看有推!!
推 arknoah:問腿毛也知道愛情運不準(淡定)
推 msun:推
→ askimore:13號14號...分了