→ akaiyama:感謝SHB大的翻譯<(_ _)> 推 163.23.225.106 11/05
Report card
活塞本週的成績單
Monday, November 3, 2003
By Chris McCosky / The Detroit News
http://www.detnews.com/2003/pistons/0311/03/d04-314105.htm
Detorit News的專欄作家Chris McCosky在看完了活塞本週對上溜馬(負,89-87),熱火
(勝,93-81),魔術(勝,96-85)的比賽後,為活塞本週的各項表現做了評分
進攻 : B-
一如季前所預測的,活塞目前的進攻有打擺子的情況出現--一會兒無堅不摧,一會兒卻又像
全隊都不知該如何進攻一般,但活塞的確完成了季前的一項承認--提高內線攻勢的比重,
而他們也的確獲得了回報,最多一場比賽曾在罰球線上得到28分。然而,全隊的攻勢主要還
是來自於後場,Richard Hamilton和Chauncey Billups的組合,在首戰遇上溜馬時遇到了些
許挫折,合計31投只中6,但之後的比賽他們就合力拿下了88分,合計57投28中。
防守 : B+
雖然有的時候會有些恍神,尤其是在對溜馬之戰最為明顯,但大體來說,活塞的防守依然是
非常驚人的出色,他們還未曾讓對手拿下87分以上的分數,他們讓三個對手中的其中二個打
的礙手礙腳,而且三場比賽都能在第四節有效的抑制及壓低對手得分,和上季不同的是,現在
的活塞會運用各式各樣不同類型的防守陣勢,包括了偶一為之的區域防守和精心設計的各種
防守陷阱。
板凳 : C
活塞的板凳部隊尚未運轉到最順暢的狀態,在這三場比賽中,每場都只有一名板凳球員能提
球隊所需要的火力和支援。首戰對上溜馬, Mehmet Okur拿下了17分;對上熱火,有表現的球
員換成Corliss Williamson,12分;最後對上魔術,主角變成Chucky Atkins,個人拿下14分。
板凳部隊還需要一些時間整合來讓他們能全體並肩出擊,給予對手最沉重的打擊。
戰術 : B
一如我們所預料的,Larry Brown又再次展現他在比賽中調度的機智以及狡獪的一面,
對上熱火時,他充分利用了Williamson,Billups 以及Hamilton遇上防守對手時的mismatch
優勢;對上魔術時,他特地改變了防守陣勢,整場比賽從頭到尾都額外指派一名球員緊緊跟著
Tracy Mcgrady,不停地跑動,使得最後Mcgrady在進入第四節後氣力放盡,7投0中,無力挽回
局面。他也非常巧妙地安排上場時間給Zeljko Rebraca和Bob Sura,讓他們在比賽的氣氛中
調整自己的狀況,找回比賽的感覺。
總合 : B
--
我住長江頭 君住長江尾
日日思君不見君 共飲長江水
此水幾時休 此恨何時已
只願君心似我心 定不負 相思意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.128.121
※ 編輯: SHB 來自: 218.166.128.121 (11/04 16:57)