[外電] Billups has reasons for All-Star snub

[Frankaze (考研究所考研究所)]

http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/200511
25/SPORTS03/511250546/1051

November 25, 2005
BY KRISTA LATHAM
FREE PRESS SPORTS WRITER

活塞控球後衛總是盼望能和巫師交手，那表示他可以和控球後
衛Arenas肉搏戰，一個持續上升中的明星，去年第一次獲得明
星賽的首肯，當槍蜥待在家裡的時候。

別誤會他了--槍蜥沒有不滿，他已經實現他最大的夢想贏得總
冠軍，但這個球季能夠到休士頓參與全明星盛會，對於活塞連
續兩年打入總冠軍賽的球員們來說十分洽當。

“當我加入這個聯盟，我的目標就是我要贏得總冠軍，還有成
為全明星”槍蜥說，“我已經完成最重要的一項，我不會沒來
由的改變最重要的目標，但是以全明星的姿態選上全明星賽，
是一個可實現的夢想，對我來說唯一不同的是，我不是為了成
為全明星而打球，很多球員是。”

當問及為什麼Arenas在破繭而出的一年得到青睞，槍蜥有一些
理論，也許投票的人難以從他和他的後場搭當Rip作出選擇。

“我們兩個都很好，他們說我們彼此互相抵銷”槍蜥說。

但同時，巫師送Arenas和前鋒Jamsion進全明星賽，如果前巫
師得分後衛Hughes沒有受傷，也許會有三位代表。

巫師送數個球隊理應獲得榮耀的球員上明星賽確實沒有什麼麻
煩。

“不，他們沒有”槍蜥說，“他們沒有遇上麻煩，我不知道怎
麼做到的。”

也許是因為兩個控球後衛的打法，Arenas是他的球隊中最主要
的得分手，槍蜥必須帶動其他球員讓活塞贏球，而他保留他最
棒的得分時刻，直到比賽陷入白熱化的時候才發揮。聽起來像
是很站得住腳，但是槍蜥認為他的球風太無聊，以至於得不到
投票者的關注。

“他將會提供很多分數，他將會上SportsCenter的鏡頭”槍蜥
說，“他應得的，對我來說，我的比賽不是這麼的令人興奮，
，我只是做好它，我會顧好我的責任並且完成它，我不會在人
群中灌籃，我不會表演好球和做所有那一類的事情，我將會做
好它，我很簡單，我只想做好它，我應該待在這然後回家，所
以我不是一個偉大的故事。”

Arenas是巫師的得分王，平均26.7分，槍蜥是活塞的第二號得
分手，排在Rip後面，每場16.9分。平均每場8.6次的助攻聯盟
第二，以及聯盟最棒的助攻失誤比6.14。

(你知道這樣的助攻失誤比有多麼恐怖嗎XD？平均每6.14次助
攻才出現一次失誤，目前排在槍蜥之後，打過明星賽的先發級
控球後衛，第二高的是快艇的外星人，助攻失誤比3.56。當然
不可否認，桑德斯的進攻戰術也是很重要的原因之一，但是這
個球季，槍蜥有很多大膽且到位的漂亮傳球是之前比較少見的
，槍蜥很有傳球的Sense，只是他以前沒有嘗試這樣傳球罷了。
)

“我知道我的地位，在比賽前我的對手們曾說“我們是全明星
間的對決”槍蜥說，“那對我來說意義重大，那對我有更多的
意義去明白那些準備要和我的交手的球隊和球員，是在那樣的
等級上尊敬我。”

=====分隔線=====

火雞日

教練桑德斯讓球員們自己決定球隊感恩節的練習時間表，他們
選擇不要有休息日，在早上做了短暫的練習。

--
如果活塞火熱的戰績還可以繼續保持下去，而雙衛連一個都沒
有進全明星的話，全明星賽可以停辦了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.200.208
※ 編輯: Frankaze        來自: 140.115.200.208      (11/26 01:04)
推 newest:說真的  要是老桑可以當上東區隊教練........
→ newest:按XD  他在灰狼隊時可從來沒想過這東西阿
推 HotBlood:因為灰狼在西區...XD
推 newest:那他大概可以是第一個當過西區跟東區明星賽教練的傢伙XD
推 Frankaze:前年西區教練不是老桑喔XD? 灰狼不是戰績第一?
推 eyelash55:推一個~還有推最後~
推 jungchu:推灰狼在西區~~XD~~~哈哈..讓他東西區都當過吧!!!gogogo