[外電] 真正的籃球迷會珍惜活塞的成功

[movieholic ()]

http://0rz.net/0918x

真正的籃球迷會珍惜活塞的成功

NBA的團隊合作黃金時期是……現在？
你可能沒聽過太多相關的消息，但當大歐、Kobe和禪師在洛城演出花系列的分分合合時，
低調的馬刺贏了兩次總冠軍；默默無名的活塞贏了一次、打進總冠軍戰兩次並且在上半季
結束後繼續維持他們朝向72勝的目標。
(此時此刻，已經破功啦！！！！XD)

"我得說，這是一支很”斯被修”的球隊，" 丹佛教練Karl在上週的比賽前說。"這是一支
籃球隊，這不是ESPN會喜歡播出的球隊─他們的球風大部分的球迷都覺得乏味─這是一支
籃球教練會喜歡的球隊，這是一支籃球通會喜歡的球隊。

"他們很堅強；他們不會犯錯；他們不會華而不實；他們不會自負；他們不會自私，這在
NBA是很棒的。以活塞和馬刺作為不自負不自私球球隊的代表是最合適不過的。"

有了來自於同業的尊敬，去年總冠軍戰的兩支球隊在ABC的聖誕雙主秀中首先登場─在當
天的壓軸賽事Shaq vs. Kobe III 之前。馬刺教練波波說他對於能夠在JV Game 中出現感
到很受寵若驚。
(求救：JV GAME 是啥????)

讓教練們高興的是，人們已經開始將注意力放在他們身上。上個月四名活塞球員入選了全
明星賽，槍蜥和Rip總算等到他們的第一次。

然而，在兩次總冠軍戰、一次總冠軍以及在本球季打出37勝五負的開季成績之後，活塞希
望他們的第五位先發小王子也能夠參加，因此他們在休士頓的時候，每個人都在自己的球
鞋上寫下了22號。

“態度”是活塞之所以活塞的原因。有了在NBA技術犯規次數坐穩領先地位的溪蛙擔任活
塞抗議大隊的先鋒，Joey Crawford，這位裁判中的Wyatt Earp (美國有名的執法悍將)上
個禮拜在皇宮以判任何一個開口說話的人─包括了最有禮貌的小王子和老桑─技術犯規表
達了執法人員們已經開始失去耐心。

"他們在那場比賽中幾乎抗議了每一個判決…" 公牛教練Skiles說。"他們一整年以來一直
都是如此。"

然而，作為史上最棒的讚美之一，Skiles說他把他的明星賽選票全都投給了五位活塞先發
球員。

對於活塞來說，不受人尊敬已經不是一個問題，而是一種生活模式，姑且不論這對活塞來
說是好是壞。

作為一支無私的球隊，馬刺─未來名人堂成員叮噹肯為核心─是公認的冠軍。活塞則是以
班蛙，這位將來可能要更加努力才有機會進入名人堂、被釋出過一次、被交易過兩次並且
等了五年才等到先發機會的球員作為球隊核心人物。

小王子是活塞先發中唯一沒有被釋出或交易過的球員。其他四位先發總共在16支球隊中待
過或被測試過，平均一人四支球隊。

"這似乎像是作為我們球隊的基石，" 槍蜥說，他現在正在他的第六支球隊，包括了魔術
隊。他在被交易到魔術之後，在傷兵名單上待了半個球季。

"我們都經歷了不同的考驗和磨練，而我們都在這裡相逢。這一切都很不可思議的。"

這已經超出了不可思議，這在人人都知道跟著偉大球員才能贏球的這個聯盟已經是生命的
180度大轉彎。

在活塞的2004總冠軍前的24球季，湖人靠著賈霸、魔術強森、俠客、Kobe贏得了8座總冠
軍；公牛靠著喬神贏得了六座；塞爾蒂克靠著大鳥贏得了三座；馬次靠著叮噹肯贏得了2
座(不包含2005那一次)；火箭以歐拉朱旺為首贏得了兩座；活塞靠著微笑老湯和老喬贏得
了兩座；而76人則以摩西馬龍和J博士為首贏得了一座。

在2004年擊敗眾人看好的湖人奪冠的活塞，有一名先發是選秀得來的，小王子，令人吃驚
的第23順位。

這是班蛙的第四支球隊，如果你把塞爾蒂克算進去的話。塞爾蒂克在釋出班蛙之前，以控
衛的身分測試了班蛙。
(你沒看錯！！！是後衛！！！)

活塞的紀錄上顯示，以6呎9的身高，他擁有身高低於6呎10的球員單季最多火鍋的非官方
紀錄。令人更驚訝的是，他身高不是6呎9甚至不是6呎8，他的身高是6呎7。

來自於小維吉尼亞聯盟，擁有一雙充滿魔力的腿但技巧不多，他花了一段時間才使得有人
在絕望的情況下將他放到了中鋒的位置，找到了他合適的角色。

溪蛙這位擁有巨大才華的球員，現在在他的第四支球隊。他在他的第三隻球隊老鷹待了一
場比賽就被交易到了活塞，活塞則是從板凳送出了四名球員：Atkins、Sura、Rebraca和
獵人。

(獵人在三方交易中被送到了波士頓，之後被釋出，接著又被活塞簽回來，現在仍在球員
名單中。他現在已經待過四支球隊，而這是他第三次來到活塞。)

更令人難以相信的是，活塞是從2000年的掙扎中開始這一切的運作。當時他們的明星球員
Grant Hill不顧當時活塞的困境，宣布他將與魔術隊簽約。

為了多少彌補一些損失，剛接下籃球事務總裁的老喬，把這個簽約變成了先簽後賣，得到
了兩名替補球員：Atkins和班蛙。

當年球季，讚大家的預測下，他們的戰績是30勝52敗而了老喬開除了當時的教練
George Irvine。神奇的事便開始了。

在2001-02球季，卡帥將他們轉變成了一支勇猛的防守隊伍，該年球季以50勝32敗結束，
卡帥也在他的處女球季榮獲年度教練榮譽。

到了2002-03球季，老喬簽下了槍蜥─500萬的老鳥薪資─接著用Stackhouse換來了Rip。
他們再度打出50勝32敗，卡帥在年度教練投票中得到第三高票。在另外一個大震動中，
卡帥在沒有解釋的情況下遭到開除，據報導市因為上面的管理階層不喜歡他無理的態度。
老喬雇用了經驗十足的布朗爺，而他繼續他的球隊打造計畫，在該年選秀中跳過安東尼選
了7呎的小米粒。
(祝小米立在魔術健康快樂…)

到了季中，他們使得球隊又更上一層樓，得到了6呎11的溪蛙。而最轟轟烈烈的成就是，
他們在2004總冠軍戰在布朗爺一個人防住俠客而其他人幫助小王子對付Kobe的情況下以
4-1痛宰了湖人。

2004-05球季成了一齣肥皂劇，布朗爺看起來有意願回應尼克隊的需求；活塞在布朗爺手
術後迎接他回來；布朗爺在活塞的允許下在東區冠軍戰的時候跟騎士隊的高層談洽。

但是活塞心智堅強的球員們還是讓大家閉上了嘴巴，在東區冠軍戰第七場擊敗熱火晉級總
冠軍戰，接著在0-2的劣勢下硬是將比賽逼到聖安東尼奧打第七場才終於輸掉總冠軍戰。
(這段每次看每次都失落XD)

很少球隊在過去五年有如此良好的教練帶領著，而也沒有任何其他球隊有過那麼多的教練
。當布朗爺去年夏天離開或是被開除─看你相信哪一種說法─之後，老喬簽下了老桑，迎
接他們五年內第三名教練。

在接下活塞兵符之後，不同於以往都強烈以防守為主的前幾位教練，老桑開啟了活塞的進
攻，使得槍蜥和Rip提升了一檔。專家們說他們沒有明星，但他們實際上在槍蜥和Rip持續
進步的情況下，擁有兩名竄升中的明星。
(最後幾句怪怪的，可以幫我看看嗎？)

上一季在得分榜排第24位，他們現在在第15位。在東區總是在熱火、有時在溜馬之後才會
被提起─說點新鮮的吧─他們使這個球季變得輕鬆寫意。

那些無名英雄並不只是技壓全場，他們堅強地追求一個72勝的成績使他們可以追平
1995-96公牛隊的紀錄。
(已經破功了XD)

在禮拜五來到西雅圖的時候，他們的目標降到了68勝。五名先發平均上場35分鐘，而對手
們將他們視為當年那批創紀錄的公牛群，老桑說禮拜二在丹佛輸球後他會緩和局勢。

"首先是那70勝接著是捍衛主場優勢，" 他說。"最重要的事情是，季後賽來到的時候我們
需要我們的球員們都蓄勢待發。"

--
昨天在看奧斯卡 所以拖到今天 0rz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.127.251
推 paos:大推～～金塊教練是 Karl 的樣子:P
推 l23456789:推！
→ movieholic:多謝指正 ^^
※ 編輯: movieholic      來自: 218.160.127.251      (03/07 13:29)
推 srtlct:外電推
推 pennymarcus:我自己很喜歡這篇的說 我昨晚也在看奧斯卡重播 哈
推 pennymarcus:抗議大隊的先鋒先休息一下吧 XD
推 pennymarcus:JV 大概是說大學校隊的二軍這樣，第二隊，不是主力...
推 movieholic:喔喔喔(做筆記中) 謝謝penny啦 哈
推 movieholic:話說我昨天奧斯卡 直播重播 都從頭到尾看完 小累＝　＝