Re: [討論]對公鹿

[Delfino (C.Delfino)]

以下節錄自今天的recap:

The Pistons will have a shot at meeting expectations of a championship if they stay
healthy -- and that might be the only thing they're worried about after
their playoff opener.
活塞在會議中預期他們只要能保持健康就有希望重新奪回冠軍，對於第一場季後賽來說，
也許健康問題是他們唯一需要擔心的。

Hamilton rolled his left ankle early in the fourth. After appearing to be OK as he
played, Hamilton later limped off the court in pain. Saunders said Hamilton
could've gone back in the game, but the score was lopsided enough that he wasn't needed.
"The nice thing is we have a couple of days off," Saunders said.

Rip在第四節時因為沒有察覺到來單擋的A. Bogut而扭傷了他的腳踝，而在他繼續奮戰之下，
最後痛苦的跛行走下場。Saunders說Hamilton不需要再回到場上因為分數已經拉開到安全的距離了。
值得慶幸的是我們下一場比賽是三天後才開打，他有充裕的時間可以休息。

Hamilton had X-rays after the game, which the Pistons said were negative.
賽後Rip照了x光，活塞隊醫認為他的骨頭並沒有受傷。
(negative是no的正式說法，positive(陽性反應) 這種才是有異常的XD)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.36.80
推 jiga:季後賽重新累加到7支之後才開始禁賽
※ 編輯: Delfino         來自: 140.122.36.80        (04/24 15:42)
→ Delfino:XD 忘記把前一篇文刪掉了
推 EminemK:希望沒有大礙......
推 shh8145:Rip保重呀..
推 RAYBO:RIP不能受傷呀
推 spacerat:讓他休息一場算了  換取後面更多比賽的勝利