作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[徵求] 外電翻譯
時間Thu May 11 21:40:33 2006
(一)
http://0rz.net/bf1mg(700)
騎士的Snow說輸了兩場球之後沒什麼動力(momentum)
老桑承認第二戰第四節我們的先發是累了
Dice的膝蓋在第二戰的第二節撞到了James
沒錯 我們第三戰原本是黃金時段八點
卻被ABC硬是變到晚上五點開打
(二)
http://0rz.net/fb1lZ (1000)
老桑想念著他老婆和四個孩子
他老婆還一邊看女兒的跳舞競賽 一邊用電話
查看活塞第一輪第一戰的比數 當她發現活塞
從兩位數領先到第四節只領先四分時
她決定第二戰飛到底特律 給老桑加油打氣
(這篇比較長 也是比較溫馨的一篇)
感謝大家的幫忙了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.137.239
推 kolay:所以進板畫面要改囉,也不是ABC了,是ESPN 05/11 21:43
推 shh8145:這樣要怎麼看呀? 05/11 22:01
推 myrun:我來翻第一篇吧~~ 05/12 10:53
推 kerrys:收第二篇 05/12 15:01