[外電] BULL-ONEY: Up 2-0, Detroit heads to Chicago

[LOJ (魯夫)]

 http://0rz.pixnet.tw/7f2E1

 Skiles 在 Game 1 賽後提出這個問題。
"我們在 Game 2 會打的更好，不過更好夠了嗎？"
 答案是否定的，活塞以 108-87 修理了公牛隊。

"我在休息室裡看到了很高昂的氣氛，比我想像的還要高。" 威爸說，他得了 22 分。
"我很喜歡這種銳利感，我覺得這種氣氛會一場比一場更高昂。"

 小王子用 25 分帶領活塞，RIP 也贊助了 24 分和全隊最高的 9 籃板。
 活塞在東區準決賽以 2-0 領先公牛，Game 3 會在禮拜四舉行。

"這是很令人喪氣的。" 古蛋說。
"他們每件事都執行的很正確，他們表現出非常高的水準。
 他們現在做的事我們還沒有解決的辦法，我們最好能快點想出辦法來解決。"

 活塞連續兩場打敗先前狀況很好的公牛，在第二節還達到 24 分的領先過。
 這場比賽在後來就變成哨音頻繁的比賽，裁判總共吹了 60 次犯規。 (活塞36次)
 比賽因此打了大約三個小時。

"我不知道你再說什麼~" 當威爸被問到關於裁判的時候，他竊笑說。
 溪蛙在第四節犯滿畢業，他只打了 18 分鐘而已。
 威爸也背負著 5 次犯規，Max 跟袋鼠也有 4 次犯規。

 公牛在 52 次罰球罰進了 37 球，活塞罰 23 中 16。

"雙方在比賽最後都不是用平常的方式在打球。" 老桑說。
"當有一隊領先 20 分或有一隊落後 20 分，都不會保有原來的節奏的。"

 公牛做了一些調整。
 他們在第二節祭出了半場和3/4場區域陷阱，的確有得到一點效果。
 的確冷卻了槍溪 (14 分 10 助攻)，使活塞有不尋常的 22 次失誤。

 他們在第四節有了較多的開放式的攻擊，TT 得了他 18 分中的 12 分，
 不過他們從沒有追近到 13 分內。

 當問到公牛是否可以帶著第四節的炫風進入 Game 3，
 Skiles 說到 "不太可能。"
"那比較像是絕望時間的氣氛而沒有其他意義。
 我們擺出了防守的陣勢，有幾個年輕球員在場上嘗試把分數追近到 13 分內。
 想讓比賽回到正常的節奏，可是把大部分的時間他們都灼傷了我們。"

 活塞的確燒傷了想擺出區域防守的公牛，
 活塞的三分球和上下半場總計 52.6% 的命中率，他們剝削著區域防守。

"其中一個情形就是當他們趨前防守時，會讓我們有很多進攻籃板。" 老桑說。
 活塞在禁區周圍投 51 中 30，有15個進攻籃板，並且得到 22 分第二波的分數。

"我在比賽前告訴他們，no rebounds, no rings。" 老桑說。
"我們的確在記分板上展現出來。"

"我想在這兩場比賽最令人驚訝的是，我們並沒有展現出我們的兢爭力。" Skiles 說。
"從跳球完之後，他們在球場兩端都擊敗我們。"

 The series was billed as a tale of two perimeters
 活塞贏的很輕鬆。
 RIP 槍溪 小王子得分超過了魯蛋(16分) 古蛋(13分) 韓瑞克(2分)，63 分比 31 分。

"我們還是有著年輕球員。" Skiles 說。
"這就是這樣，他們會有充滿自信的步伐的。
 他們不像槍溪或 RIP 有經歷過 3.4 個球季並且帶著信心與冷靜打球。"

 這是袋鼠辛苦的一天。他有著 5 分 7 籃板，帶著一顆沉重的心打完比賽。
 他在禮拜日球隊練習結束後飛回了密西西比，撫養他長大的祖母生病了。

 季後賽連續六場勝利是隊史紀錄的第二次了，
 1989 年封王之旅有達到連七場勝利的紀錄。

"我們讓自己陷入了艱難的局面。" 大班說，
 他得了 13 分 7 籃板 3 火鍋，儘管他第四節沒有上場。
"我們必須堅持奮鬥下去，我們不能放棄。"

--

  █◣◢█     ▄▄▄ 　　 Thank you, Rasheed Wallace
     ─        WALLACE     ★2005-2006 STATISTICS　　
 ▌PISTONS   ▌ ３６         PPG 15.1  RPG  6.80  APG 2.3  EFF +17.62
 ▌  36      ▌            ★Selected to third All-Star team 02/09/06
 ▌          ▌            ★Receives NBA Community Assist Award For April

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.135.60
推 kerrys:頭推  我的難兄難弟XD
推 TimeWarp:每次看到達歷史紀錄...下一場可能就會變成"平紀錄"...-_-
推 kreen:推～
推 ccab99:辛苦推~
推 twister527:袋鼠加油~
推 limitlesscit:推阿~
推 kitano:推~~~~
推 cd928:no rebounds, no rings。  看到籃板多總是很爽~~
推 kakab:推，袋鼠也要趕快回神喔
推 pennymarcus:一樓 XDD 我會找機會幫忙翻的  袋鼠加油啊！
推 loki761124:辛苦了 推啊
推 RAYBO:想到曾經也連勝騎士兩場卻搞到第七場才拿到勝利...小心為上
※ newnike:轉錄至看板 ChicagoBulls                                 05/09 13:23
推 newnike:借轉公牛 謝謝
推 Wind1026:充滿自盡的步伐...|||b
   阿 手殘 歹勢    (￣□￣|||)a
※ 編輯: LOJ             來自: 220.134.25.137       (05/09 15:32)