作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[徵求] 外電翻譯 X2
時間Tue Sep 18 22:46:08 2007
(一)
http://www.nba.com/pistons/news/langlois_blog_070917.html
Joe D’s measured approach to summer looks like a winner
by Keith Langlois
算是一篇對Dumars在這個暑假工作的回顧
其中Langlois引述了不少Dumars的想法
(二)
http://0rz.tw/4c31E
Feisty Saunders still fighting back
Chris McCosky / The Detroit News
這篇文章都在講老桑 有不少重點 例如
A:自從Chuck Daly離開活塞後老桑有可能成為第一位任期滿三個球季的活塞教頭!
B:Sheed在上季東區冠軍戰第五戰最後規勸隊友不要聽老桑的指示
C:就如之前提到的 老桑和Dumars計畫讓McDyess打先發
感謝翻譯了!!!
-----------------------------------------------------------------------------
http://0rz.tw/a535F
隨文附上C-Webb的近照?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.121
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.128.121 (09/18 23:01)
推 syueboss:規勸隊友不要聽老桑的指示 囧 09/18 23:02
推 limitlesscit:這樣會不會太....邱啦 Sheed 09/18 23:52
推 loki761124:Sheed...... 09/19 00:31
推 Rawallace:的確不太需要聽阿!!! 09/19 00:53
推 wunai:一樣...明天晚上八點以前沒人我就收二 09/19 01:29
推 narniaplus:最後那幾分鐘,活塞真的打的很糟 T___T 09/19 02:03
推 davidparty:身為主將又不聽命令,指揮官還能怎麼處理局面呢? 09/19 22:10
推 DrLuna:老杜你是被教練怎麼了嗎 為什麼要續用老桑.... 09/19 22:13
推 Wind1026:就是這樣才拿不到冠軍阿 09/20 00:50
→ pennymarcus:第一篇我稍徵整理一下好了 不用翻啦 09/20 18:28