作者Afflalo (Arron Afflalo)
看板Pistons
標題[外電] Joe D: 'A test unlike any other test'
時間Wed May 28 06:54:13 2008
Posted by Keith Langlois at 12:56 PM
Just before the playoffs started, I asked Joe Dumars about Boston – about
Boston’s whirlwind regular season, about the big three’s ballyhooed focus,
about their willingness to sacrifice individually. After years of putting up
big numbers on bad teams, Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen seemed
delighted to share the glory and the responsibility equally for a change. And
I asked Dumars about the certainty that Boston would head into the playoffs
widely favored to get out of the Eastern Conference.
He agreed wholeheartedly:
“They should be the favorites. Conventional wisdom
is that it’s going to take you a little bit longer to come together than it
took them. I tip my hat to them. The way they came together, the way they
made it work, they should be commended, big time. I tip my hat to Doc Rivers.
You have to make it come together and he’s done a good job of that.”
It was a sincere and gracious observation. Here’s what it wasn’t: a
concession preamble.
Because he went on to say this: “The only thing I’ll see about that – and
we have a history of this – you still have to play the games. We’ve been
the favorites the last three or four straight years in the Eastern Conference
and we only got there twice. Two out of four years. That tells me you still
have to play the games.
I don’t so much worry about being the favorites any
more. I worry about the games. Let’s get ready for the games and let’s play
the games.”
And then he said this:
“What happens when you go deep into playoff series is
you’re going to get tested. And it’s during those tests that you’re going
to be defined.
There’s nothing you can do to get prepared for that until it
happens. You can’t talk about it, you can’t watch film on it – nothing.
You just have to go through it.
“I’m not going to sit here and project what’s going to happen to those
guys once they get into those deep, tough playoff series. But I do know this:
That’s when all the resolve inside of you has to come out, because it is a
test unlike any other test. I’ve been fortunate enough to be a part of 10
Eastern Conference finals, as a player and as an executive, and I’m here to
tell you
it is everything in you. Whatever you have in you, you better be
tough enough to handle that. You’re playing to go to the NBA Finals when you
get there. I don’t care what you say. I don’t care what’s happened in
January or February. You’ve got to stand up and be ready. And it’s tough.”
Here we are, the conference finals between the Pistons and Celtics – the
series the basketball world anticipated for months – all tied at two wins
apiece, the NBA Finals berth down to a best-of-three series.
It’s time to stand up and be ready. And it’s tough.
“I think Game 5 is going to be tougher,” Flip Saunders said Tuesday
morning,
Arron Afflalo shooting jump shots behind him –
the only player in
the building on a day Saunders told the team to stay home until time to
gather for the flight to Boston, a much-needed physical, mental and emotional
break amid the playoff storm.
Afflalo真的是天天到球場報到 也是今天唯一一位
“But I think it’s going to be tough for both teams. We have a three-game
series. As the series progresses and the end becomes inevitable for somebody,
now all of a sudden there’s more pressure on both teams. We both have the
same marching orders – a championship for either team. That’s what their
goal is. It’s going to be very much a pressure situation.”
This is the third straight series in which Boston has found itself in a
best-of-three finish, but this one is different in that the Celtics have had
their home-court invulnerability penetrated. Saunders saw signs of fatigue in
the Celtics in their Game 4 loss.
“Their shot selection was a little more frivolous than it was in other
games, but that happens with fatigue and with pressure. With fatigue, it
starts wearing on you emotionally. You start seeing a change in how teams
play a little bit. We looked fatigued in Game 3, for some reason, and they
looked (it in Game 4). …
Every pressure situation turns into a stressful
situation and when it turns into stress, you make bad decisions.”
It’s no guarantee how either team will look tomorrow night back in Boston,
but under extreme duress in Game 4 – facing a virtual must-win situation and
with seemingly every referee’s whistle going against them – the Pistons
held up well emotionally under conditions that in the past have caused them
to come unglued.
“They talk a lot about our team, local and national – ‘the switch.’
When
things get tough, we lose our composure. And
last night, the only guy that
lost his composure was me, getting the technical foul. But our guys were very
much focused. They know the importance of them staying on the floor. They
know the importance of not giving points away. That was a big, big thing.”
A big thing that gets bigger the longer this series goes, the stress
compounding, the tests multiplying. As Joe Dumars told me when this series
was still just a projection, it’s the time of year when teams are defined, a
test unlike any other test. The Pistons haven’t always aced those tests. But
this group of Celtics never has. And until they do, even their side has to
wonder if they have it in them.
http://truebluepistons.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.121.142
推 TurquoiseSea:Afflalo福星一定要上阿XD 05/28 07:38
推 Loj:阿福魂!!! 05/28 10:57
推 kerrys:這篇我來翻翻看 05/28 11:30