[ 王 ] 活塞圓桌會議（上）

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://www.pistonpowered.com/2009/04/pistons-roundtable/

By Dan Feldman - 12:53 pm | April 20th, 2009

Dan Feldman 找了一些底特律記者和 bloggers 來看看他們對活塞的看法。
每個人都被問了同樣的五個問題，還有指定的第六題。

1.本季活塞能走多遠（有些人在季後賽種子確定前就回答了）？

Chris McCosky, Detroit News: 
打完82場比賽就能證明自己了，而活塞本季只是一支普通的球隊。所以即便他們能
攀升到第七種子，那也差不多結束了。

Michael Rosenberg, Detroit Free Press:
我預期他們能多贏一場。騎士比活塞好多了，更有信心，有更好的主場優勢，
還有世界上最棒的球員。活塞在季末敗給公牛是令人遺憾的。畢竟 Celtics 和魔術
都比騎士好打多了。

Greg Johnson, The Grand Rapids Press:
第一輪就掰了。活塞無法完成比賽，而 LBJ 是個finisher。

Dave Dial, Full Court Press:
活塞在第一輪遇上聯盟最棒的球隊，要通過騎士這關還蠻難的。雖然活塞不是
沒有能力贏得這個系列戰，但他們得打得像 2009 整季幾乎都沒打出的樣子才行。
MC 得想出打敗騎士的比賽計畫，球員也得買帳，而這在本季似乎不太可能發生。

如果活塞在第一輪打敗騎士，那會讓球迷對這充滿著失望和沮喪的球季覺得好過點。

Matt Watson, Detroit Bad Boys:
我很想假裝他們可以以小搏大震撼這個世界，但這不會發生的。這是個驕傲的球隊，
所以我會給他們一勝，但這季後賽之旅不會超過五場。

Zack Slabotsky, Count That Baby And A Foul:
我在我的網站上寫過預測了，但現在我要說我不期待看到 Stuckey 盡力趕上 Mutombo
的姿態。

Brian Packey, Motown String Music: 
每個人都說，「不是你認為活塞可以走多遠，而是你認為他們在第一輪有幾場比賽可打，
如果有的話。」人們因為活塞的戰績判他們出局，但我可以看到這支連六年打進東區
冠軍戰球隊的優勢仍在。如果他們能打出在對熱火前（再減去對公牛最後六分鐘）的
五場比賽的樣子，我想他能讓這系列戰變得有可看性。但騎士的主場優勢太強大了，
所以我預估騎士能以七場勝出。

Jesse Murphy, Pistons Nation: 
要看他們第一輪對上誰，還有他們能否持續近來的氣勢。如果我可以打賭的話我會說
他們會在第二輪出局。他們比幾星期前打得好，那時我不認為他們是一支能在七戰勝出
的季後賽球隊。

Dan Feldman, Piston Powered:
星期日就結束了。

這個時候活塞還能做什麼避免被橫掃呢？ LBJ 太棒了，而小王子的防守也退化許多。

騎士可以讓活塞偷得一得勝利。但我不認為這支在例行賽目標是66勝的球隊會有這樣
的表現。


2.活塞面對 AI 的狀況處理得多好？他在聯盟的未來是什麼？

Chris McCosky, Detroit News:
活塞處理 AI 比 AI 處理自己的情況還好。在四個月都表現不佳且破壞了球隊的化學
效應後這個人基本上放棄球隊了。他來這時說只要能贏總冠軍他願意做任何事。但當
他的技巧已經退化，先發時也不能幫助他們贏球時，活塞只要求他打替補，而他做不到
。活塞讓他用背傷當作離開的對策，但他離隊的原因是他打不好也無法從板凳出發
。但 Dumars 從沒欺騙 AI。如果他打得很好那就好。但更重要的是，Dumars 交易的
理由是為了他兩千二百萬的到期合約。這個薪資空間將會是 AI 留在底特律的資產。

至於他的未來，某隊會簽下他。他不會有現在這麼多錢，也不會得到超過兩年的合約，
但他還是很有票房。在現在的經濟環境這點很重要。

Michael Rosenberg, Detroit Free Press:
我了解這個交易或許還沒有成效。但活塞在交易後差不多每步都做錯了。給了他槍蜥
的號碼，讓他在比賽最後主導進攻，還為了他好讓 Rip 打替補。他們做對的事就是要
他離開。

我不知道他的未來在哪。但我確定有些球隊會要他，或許是山貓和布朗爺。但我不
認為在這個球季後還有任何好球隊有要他的理由。他的價值不再能抵銷他的麻煩。他的
體能退步了，但他仍認為自己是個明星。

Greg Johnson, The Grand Rapids Press:
我認為他能提供的薪資空間值得球隊這個冒險，但這冒險並沒成功。AI 從沒融入球隊
，只試著讓他們融入他的比賽。

Dave Dial, Full Court Press:
非常糟。從 Dumars，Curry，活塞核心球員到 AI，情況處理得很糟糕。最後大部分的
錯都歸在 AI 身上。他在離開前的反應是難以原諒的。他傷了自己比傷害任何人還多
，也敗壞了自己在聯盟的形象。他有理由生氣嗎？當然，但他的反應對情況並無助益
，也讓他在這暑假損失了很多錢。

如果 Dumars 和 Curry 以為 AI 可能像槍蜥一樣執行活塞的進攻，那他們一定沒看過
AI 生涯的表現。本季不斷變換的陣容中其中一件不變的就是 Curry 還是讓 AI 打著他
不適合的慢速半場進攻。所以每個人都要為 AI 實驗失敗負責，但 AI 的反應讓自己
有所損失。

會有季後賽球隊或想要填滿觀眾席的球隊要他。會有一些球隊相信 AI 在接下來幾季
還是有他的身手存在的。我可以預見他去紐約，凰鳳城甚至回到費城。

Matt Watson, Detroit Bad Boys:
我想球隊徹底改變了習慣的打法，擠出空間來讓他適應，也在他離隊時為他保留面子，
而沒有公開過度猜測他的傷勢。

我早就提議讓他打替補，所以看到球隊在這麼做之前不斷變換陣容是很令人失望的事。
我想教練團知道 AI 會有的反應，所以他們等這麼久是有道理的。但當球隊意識到他
每天抱怨自己的角色會讓人分心後，他們很聰明的讓這點不再是問題。

至於他的未來，我沒有想法。一部分的我認為他太自負所以無法接受75%的降薪，
另一部分的我認為他太自負不會想下場。不管他意識到這點與否，他不會找到一個
想讓他駕馭，以他為中心打造的球隊，這也代表即便他簽下另一份合約他也也不會
開心太久。

Zack Slabotsky, Count That Baby And A Foul:
我會比活塞還快送 AI 到板凳上。除此之外我對球隊處理他的方式沒有什麼抱怨。
容我解釋一下，AI 不再是個好的 NBA 球員。處理他的方式不同也不會改變這點，
但減少他的上場時間可以增加活塞贏球的可能。

至於他的未來，我預計有球隊會在這暑假簽下他，然後在十二月之前後悔。
最遲在下季尾聲時他就會離開聯盟。

Brian Packey, Motown String Music:
我想活塞很盡力的處理了 AI 的情況。只是 AI 公開抱怨他在隊上的角色上了頭條。
活塞也很快有所反應。雖然我們不知道他背傷的實際情況，但活塞也利用這個機會
讓 AI 退居幕後，讓球隊可以繼續前進。這交易的類型是高風險/高報酬的，只是
這風險蓋過了報酬。每個人都有自己的理論，但我認為活塞處理得很好。

至於他的未來，我不認為他會消失。如果他很健康那一定有球隊要他的。他只是
不適合活塞的風格。他或許會同意薪資較少但上場時間較多的球隊簽下合約。
反之也有可能，如果有球隊有能力的話。

Jesse Murphy, Pistons Nation:
非常令人欽佩。他們做了對球隊最好的事，也讓 AI 保留了顏面，即便我們知道
背傷不是 AI 結束底特律日子的原因。

AI 的兩個選擇。對有競爭球隊的讓步或到差的球隊填數據。

Dan Feldman, Piston Powered:
我仍舊相信交易是正確的決定。底特律沒有丹佛擁有的。回鄉讓槍蜥又活過來了。
而且他老了。早一年處理他比晚一年好。

AI 在某處會有機會的。他很有天份，也沒很老，還可以賣票。但我猜想任何簽下他
的球隊都有可能後悔。


Curry 在活塞的未來？

Chris McCosky, Detroit News:
穩的啦。這是 Dumars 的人馬，他也知道交易槍蜥換來 AI 讓 Curry 陷入艱難的局面。
Curry 犯了很多錯。他早先太天真，過度自信，對自己的信念堅信不移。但他近來很
謙虛，學到了教訓，在這個球季的成長超過了任何我見過的教練。我在這看了15年教練
來來去去。Curry 會沒問題的。

Michael Rosenberg, Detroit Free Press:
我預期他會回來。我不認為他今年做得很好，但在球季才走一圈就來了 AI，換走了
球隊的黏著劑和精神領袖對任何菜鳥教練來說都是很艱難的任務。我希望看到 Curry
帶領更實用的陣容打滿整季。我相信活塞管理階層瞭解這不全是他的錯。

Greg Johnson, The Grand Rapids Press:
我想他會留下來，從工作中學習。Dumars 知道他找來的是個菜鳥教練，得在工作中
學習如何當總教頭。除非有 Dumars 真的想要的教練可以找來，就像布朗爺這樣，
不然 Dumars 不會丟掉 Curry 的。

Dave Dial, Full Court Press:
活塞打進季後賽，而我想這也讓 Curry 確保了他是下季開季的活塞教頭。Dumars
會想在季後開除他的唯一可能是活塞沒進季後賽。

他在活塞的未來是不被看好的。難以捉摸的比賽計畫，換人，陣容組合，以及無法
排出任何有凝聚力的陣容都讓他無法在聯盟待上太久，如果他無法進步的話。少了
槍蜥換成 AI 不代表活塞會從第二種子和東區冠軍戰掉到第八種子和很有可能的第
一輪掰。

有其他的原因，但 Curry 要為這垂直掉落付最大的責任。這也要怪 Curry 的上司
Dumars。把一個菜鳥教頭放到 Curry 的位置幾乎保證了一個混亂的球季。如果狗屁
和其他活塞球員在季後賽時不信任老桑，難道 Dumars 就相信他們會聽一個從沒面對
過這局面的菜鳥教頭的話？這也是 Dumars 會在下季給 Curry 執教重組後的活塞球隊
的原因之一，但 Curry 的任期會很短。

Matt Watson, Detroit Bad Boys:
他還會有一年的機會證明自己。就任何方面來說他都不是好教練，但這是他的新手年，
所以有了一點經驗後他應該會更好。

Zack Slabotsky, Count That Baby And A Foul:
Curry 明年幾乎確定會回來。如果活塞明年有進步他將會繼續留著。如果沒有，
我想 Dumars 會在下季末開除他。

Brian Packey, Motown String Music:
很多人都在抱怨身為總教頭的 Curry 的無能，也認為他應該在季後離開換個像 Avery
Johnson 這樣的教頭。這是他的第一年，在球季打了兩場比賽後就換來了 AI。
以 Curry 的天份，NBA 浪人之姿打完他的生涯，球員工會的理事長， NBDL 的副總，
這就告訴你他之前曾執掌過重要的領袖工作。他還是個非常努力的人。所以他該在一年
後離開？我想 AI 在季後賽上場的機會（0）都比 Curry 在今年被開除的機會高。

Jesse Murphy, Pistons Nation:
如果他繼續在帶領這樣夠格的陣容上無法達成目標，不會用球員的話，我不認為他還能
再當教練多久。更好的教練都在這裡收到了資遺單。

Dan Feldman, Piston Powered:
Curry 今年做得很差。但這只是他的第一個球季，所以他仍可以改善。

AI 的交易是很大的挑戰。但好的教練是可以處理好的。

Curry 這工作 Dumars 為他說了很多好話，所以我擔心 Dumars 會給他更多的餘裕。
Dumars 切斷了和槍蜥、班蛙、布朗爺及卡帥在活塞的路。但他和這些人也有很好的關係。

（未完）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
→ ntoufatman:我不期待能看到小史跟木桶伯一樣。（木桶伯比較可靠？)
推 ntoufatman:抱歉，忘了用推～ORz
推 richard1003:因為Mutombo當年帶隊演出第一次老八傳奇
推 jj75520:樓上應該是正解
推 SHB:等等... Avery Johnson真的有比較好嗎 XD
→ Leek:一人一推請樓上分析Avery Johnson執教對活塞之優缺點分析（敲
推 Ho1liday:一人一推請樓上&樓樓上分析
推 ntoufatman:AJ比較適合沒控衛的球隊，ex：當年殺進總冠軍的小牛。
推 ntoufatman:3樓應該比較合理，不過怎麼會沿用到金塊老八的時候...
推 ntoufatman:現在打七場，應該用勇士會比較合理些，但..我們沒老尼.
推 ntoufatman:報告，看完原文影片，確定是木桶伯當年老八傳奇！
感謝大家指教！
推 ntoufatman:請SHB大分析Avery Johnson執教對活塞之優缺點分析(敲碗
推 bluestaral:Curry 今年做得很差。但這只是他的第一個球季，所以他
→ bluestaral:仍可以改善。       o...NO!!!我不要他還有第2個球季!
→ bluestaral:不管怎麼樣 把AJ請來好了
推 momofishj: 請SHB大分析Avery Johnson執教對活塞之優缺點分析(敲碗
推 bluestaral:我覺得這篇說到AI的  我好像也講過XD
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.227.211.239       (04/21 20:02)
推 SHB:幹嘛這樣...Orz 應該要請小牛的朋友出來寫血淚史比較適合吧
→ Leek:俺是真的好奇SHB大大對於AJ在活塞的看法啊… （再敲
→ Leek:我個人是比較不看好他的風格…  素養和能力倒是在其次
→ bluestaral:怎麼樣都比mc好啦...我們要再忍受他一年嗎?
推 Axcic:這篇對AI的評論 ...我只想說很中肯 ..只是很多人不願承認
→ bluestaral:回樓上..這篇由於是外電 所以大家很安靜..
→ bluestaral:昨天我說的跟這篇外電的AI部份相去不遠..被戰慘了
→ bluestaral:不過  還是有部份差異啦  例如練球部份這裡沒有提到
→ Leek:不太理解外電和很安靜的理由，推文數算安靜嗎？
→ Leek:與其說安靜，不如說氣氛較平和，僕竊以為跟用詞與表達有關
→ Leek:外電和原創主要差異在：有很多話可跟原作溝通，但外電辦不到
→ Leek:不過這裡最狠的McCosky講話還是一樣機車就是了，外國版朱大腕
→ bluestaral:哈哈  Leek版大說的是
→ bluestaral:朱大腕....一個游移不定的「活塞?」迷而已...
→ Leek:不然還真的想剿一下McCosky  但怕英文講不贏他   XD
→ Leek:「身為活塞迷」跟「講話有道理」是兩碼事，都他自己在說 orz
→ bluestaral:等等...朱大腕不會罵ai 會臭罵活塞跟mc
→ bluestaral:McCosky好像...對Curry溫柔了些
→ bluestaral:朱大腕現在是  愛死AI 恨死活塞了  但他常常恨死活塞..
→ bluestaral:以前常常跑去捧太陽的LP順便罵活塞  讓我懷疑他是哪隊
→ bluestaral:球迷..
→ bluestaral:10年前跟他同社期間 竟然不知道他會寫籃球
→ bluestaral:現在太陽也不行了  開始捧LBJ...不過騎士是很強沒錯
推 kolay:推
推 tc89:這兩篇超精采!