Re: [ 王 ] 比你預期的還好

[Leek ( )]

感謝細姨的翻譯～

※ 引述《pennymarcus (De-troit Basketball)》之銘言：
: http://www.slamonline.com/online/nba/2009/08/better-than-you-think/
: 終於有看好新活塞的文章了 XD
: 活塞在這暑假其實是進步了
: by Jeremy Banks
: 當事情開始走下坡時，你得冒險回到正軌上。活塞冒的險就是為 Gordon 和 CV
: 開了90 M，同時讓 AI 和 Sheed 尋找新的球隊。
: 但不要搞錯，活塞是進步的，他們應該能很快回到大家的討論中。事實上，球隊
: 在一夜之間變成了年輕版的2004年冠軍隊。活塞在防守上不是那麼好，但進攻上
: 的多樣性和平衡可比擬之前的六年東區冠軍之旅。
: 活塞用 CV 取代 Sheed，看來是做了正確的抉擇。24 歲的 CV 剛打出生涯最璀
: 璨的一季，而 Sheed 過去兩年績效是下滑的。他們的技巧相同，而在這個階段
                                           ^^^^^^^^^^^^^^
                                   CV如果看到這種稱讚應該很高興吧  XD


: ， CV 較有優勢。他很有活力，進攻很穩，也可以防守兩個前鋒的位置。CV 平
: 均16分的得分勝過 Sheed 自1999年以來最低的12分。
: 當 CV 正攀上生涯的高峰而 Sheed 似乎漸漸走下坡時，兩個人之間的差距也更
: 大了。CV 最大的問題會是經驗。他從沒打過季後賽，也不清楚他在有季後賽潛
: 力球隊的表現會如何。幾年前直到 Sheed 加入活塞，同樣的質疑也出現在 Sheed
: 身上。結果大家都清楚。

    CV的防守完全不是「現在的Sheed 」等級啊，無論是低位和協防，守擋拆也
    是亂七八糟。進攻方面與其說他有更好的技巧，不如說他比「現在的Sheed」
    多了體能上的優勢和持球進攻的企圖心，然後僅此而已。

: Gordon 的加入提供了球隊所需要的後場活力。上季 AI 平均得分是生涯新低的
: 17分。像 CV 一樣，Gordon 讓活塞的後場變年輕也更有看頭。他還是正處於生
: 涯巔峰的活塞外線重要得分手。
: 26歲 Gordon 在這個春天已嶄露頭角。第一輪對上 Celtics 的七場季後賽中他
: 平均有24分。撇開系列戰的結果不談，他讓自己成為了得分好手。 他在關鍵時
: 刻有致勝球，也不害怕去帶領球隊。在壓力下他更茁壯。 當比賽來到了分勝負
: 的時刻，防守焦點在他身上時，他一次又一次的貢獻。
: Gordon 讓活塞的外線火力更為強大。活塞現在擁有了一個48分鐘都需要被當作
: 一回事，認真防守的外線重砲手。活塞有個會製造包夾， 切到籃下為隊友製造
: 機會的球員。

     Gordon 的防守對活塞的後場產生的效應有待觀察。原本阿福就是唯一一個
     專門職司防守的後場，現在這任務要交給誰？

: 活塞有年輕的活力和有領導力的老將。 Rip 可以提供板凳上活力或繼續先發的
: 角色，把第六人的位置交給大部分生涯都是重要替補的 Gordon。
: 活塞的前場速度更快了。小王子仍是東區最頂尖的外線防守者之一，CV 可以製
: 造對手的一些麻煩，而 Wilcox 在防守上很活躍。
: 活塞選秀 Daye 被一些人認為有成為明星的潛力。 Stuckey 是不變的控衛，會
: 有完整的先發球季。他在例行賽最後一個月數據很不錯，平均有14分和5次助攻
: 。他在季後賽打得更好，平均來到15分。
: 活塞不只有改變，還做了正確的改變。當攻擊或防守時面臨對位問題時，現在
: 這支活塞的球員都可以互相支援 - 就像'03-'08年時的活塞一樣。活塞有知道
: 如何贏球，天份足夠的球員，也有輕驗較不足但積極渴望的球員。
: 因為聯盟改變了，活塞也需要改變。魔術更好了，Celtcis 更有深度，騎士還是
: 很強，而熱火也想要提升。環境讓活塞沒有選擇。
: 聯盟改變很快，而活塞不能站著不動。

     這些文章提到防守的也只不過上面一句「可以互相支援」的評語。但這也代
     表著在任何位置上都沒有能獨當一面的防守者。不是說一定要一對一防守好
     的球員才叫防守好，不過沒有這樣的球員在isolation當道的NBA，下場肯定
     是很悽慘的。


--
我這個唱衰派的又浮出來了  要鞭請輕一點…  :P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.29.68
推 eric00611:推...要稱讚新活塞就不要提防守...還是比較喜歡防守球隊
推 ntoufatman:總是要有點希望～～XD  不然大家都不太好熬過這段
推 Rawallace:沒有阿福 後衛防守的洞還不小 但今年暑假的補強還不錯啦
→ Rawallace:阿福要是還在 後場會更完整
推 DrLuna:不丟阿服 哪來的空間收人?
推 MafiaHu:上一篇先說防守等級差 這篇說不丟阿福不行 都你講就好了
→ tc89:說白一點 阿福留著是能有多大空間...前面就擋著RIP、Gordon
→ tc89:關鍵時刻冰RIP、Gordon 全押寶賭阿福能成功守死對方王牌 何苦
→ tc89:難保開打前不會出現RIP的交易新聞 現階段我個人還蠻好奇這兩
→ tc89:個人在上場時間的互斥性應該如何分配
推 RAYBO:而且感覺比克都在玩TWIT沒在練球
推 tc89:還帶壞Summers XD
→ Leek:要從收人有無必要性和風險去想會比較能理解我的說法
→ pennymarcus:我也覺得原文無視於活塞的防守問題 太過樂觀 XD
推 demon616:對阿 整個看好不看壞 報喜不報幽
→ demon616:比克根本跟拉使屎不同等級= = 即使拉屎只拿5分也一樣 但
→ demon616:是比克優點真是在青春的肉體 誰都看的出來有蘊藏潛力
→ demon616:狗蛋讓活塞得到了很久沒有的爆發力 但是穩定度更沒有了
→ demon616:看戰績才知道會不會比我預期的好  預測40勝@@ 樂觀= =
推 tenderallen:所以這季就是決定不防守了..(筆記)
→ tenderallen:感覺比克比起年輕的Sheed 體能還是差很多@@...
→ tenderallen:大班蛙應該開一間防守教室 每天操那群年輕人啊 !!!
推 tc89:說不定這季決定重攻輕守後，解開了班蛙的火力封印!!! (逃)