[ 王 ] 20091213 活塞日報

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！

http://tinyurl.com/yaffjf7
http://tinyurl.com/ybk2bdo
http://tinyurl.com/yahaevv
http://tinyurl.com/yao8azb
http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=291212008
http://blog.mlive.com/fullcourtpress/2009/12/about_last_night_2.html

當 Stuck 跟腸哥說 Rip 在缺賽21場後要回來時似乎是個玩笑話。

「什麼，那小王子今晚也可以上場了是吧？」腸哥開玩笑地說。
其實腸哥是擔心壓縮到自己的上場時間 XD

在星期六晚上對勇士的比賽前Ｑ教頭收到一封來自 Rip 的簡訊。

「他傳簡訊給我。」賽後Ｑ教頭笑著說。「他說『我準備好上場了。』」

「他的表現超令我感動的，他的腳步有時候很沉重，」原本只打算讓 Rip 上場24分鐘
的Ｑ教頭說。

「我知道他打來會有點生硬。你也可以看得出來。但這沒關係的。他在最後投進重要
的三分球，也投進重要的罰球 -- 我為他感到驕傲。」

「這是他回來的第一場比賽，雖然打得起起伏伏，但他只是想幫助球隊。我在賽場上
打滾二十年了，但很少見到一個像他這樣有心的球員。很多人會擔心他們回來的樣子
，Rip 也擔心，但他想幫助這個球隊。」

「我直到比賽開始前幾分鐘才知道 Rip 會上場 -- 我想他們想讓這成為一個驚喜。
」查理說。「有他回到場上真的很棒。」

Rip 自己其實也沒有很早知道，他在早上暖身時還跟Ｑ教頭說他不能上場。

「感覺不太對，但我回家跟我太太說之後她跟我說：『不要再為自己感到抱歉了，
上場試試看吧，』」打了37分鐘的 Rip 說。「我沒有參與練習，我也沒有跑動或做
全速衝刺，但當我躺下來睡個午覺時我對自己說：「『現在我下定決心要去試試看，
上場吧。』」

「我很高興能上場，」他說。「我不在意其他感覺。我只覺得很開心能夠上場打我
喜歡的籃球。我知道很久沒打了會找不到節奏和時間點。但我覺得如果能上場我就
會慢慢找回感覺。」

BG、 Bynum 和小王子都沒能上場，但他們都很盡責地在板凳上當啦啦隊。

Rip 回到場上的第一次得分，拿到了他在活塞生涯的一萬分。他目前是隊史榜第七名
，只落後第六名的 Vinnie Johnson 100分。


http://www.nba.com/pistons/news/truebluepistons_091213.html

Rip 在踩到 O.J. Mayo 的腳之前沒什麼扭傷腳踝的經驗，所以他對於復原一事並不是
很清楚。Arnie 最後告訴他歸隊時間會比預期的更久。

「我知道很糟的，」Rip 說。「我看看我的腳，我的小腿一直到腳趾都是黑一塊紫一塊
的。Arnie 剛開始不想跟我說，但他有說『這是我看過最糟的腳踝扭傷。』所以我只能
保持樂觀。但當你看著你的腳整天都黑一塊紫一塊的，真的很難保持樂觀。我很開心現
在好多了，也希望能保持下去。」

Rip 非常勤奮地接受治療，這也是他籃球生涯第一次缺席那麼多場比賽。

「很難受的。」他說。「坐在板凳上，每晚坐在邊線看隊友打球，全力發揮，你會想
『我要好好復原。』五場比賽過去了，接著你開始有些焦慮。十場比賽過去，現在你
開始擔心。十五場比賽，你就要抓狂。二十場比賽，你差不多要把你的頭髮全扯掉。
所以真的是瘋狂的感覺。」

「我不想要跟任何人談。我厭倦了別人對我腳踝狀況的問題。這是最令人沮喪的事，
每天都要撐過去而不能上場。」

Ｑ教頭有點責怪自己沒讓 Rip 參與一次的練習就回到場上。但他會經由 Arnie 持續
監控 Rip 的情況。

「我的腳很痠啊，」Rip 在上場隔天笑著說到。「我預期到我的腳踝會很痠痛。但我
愈上場就會愈舒服。我的節奏會找回來的。通常我幾球沒進後就會對自己感到失望，
但我好久沒上場了，能上場和大家一起作戰就很開心了。」

所以現在 Rip 回來了，誰是下一個？

「Rip 會上場，當然，然後就我所知，就我們所知。我希望 … 嗯，我 … 不，沒有
了。」吱吱唔唔的Ｑ教頭說。

BG 很有可能在星期二對火箭的比賽回到場上。小王子和 Arnie 做愈來愈多的努力了
，有可能像 Rip 一樣突然地回到場上（小王子大老婆靠你了！！！）。Bynum 只剩
中腳踝沒事，但他現在至少能正常走路。

活塞愈上了或許是二十年來最慘的傷兵狀況，目前是還能阻止雪球愈滾愈大。
是之前幾季都沒什麼傷兵遭天妒嗎 XD

感謝 Stuck 和 查理明星班的表現，大班和腸哥英勇地作戰，Maxy 和 Kwame 穩定的
貢獻，還有 JJ，Daye 和夏天三位菜鳥令人驚奇的時刻，更不用說菜鳥教練Ｑ教頭出
色的指揮。


 籃板 

http://tinyurl.com/ybxsksq

活塞對勇士的比賽前籃板數是 NBA 第四名。

問到Ｑ教頭活塞目前成功的原因，他肯定了一些很多人認為生涯正走下坡的球員。

「很多和大班有關。大班真的打得是全明星等級。他給我們額外的進攻權 -- 不管
是罰球後或其他進攻籃板。他打得超好，防守時的籃板和進攻給我們額外的球權。」

大班目前平均10.1顆籃板，NBA 第13名。他平均 4.3 顆進攻籃板是第三名。但其實
也是團隊的努力。JJ、Maxy、Kwame、查理，甚至 Stuck 也都會幫忙。

「我想當我們的後衛也幫忙時我們表現地最好，Stuck 也有大三元的能力。」Ｑ教頭
說。

Kwame 則說大個會被遺忘是因為得分手的關係。

「他們能吸引所有的注意，所以你就能搶籃進攻籃板，」Kwame 說。「他們會補防
那些得分手，你只要到禁區早點就定位就好了。」


 沒有被遺忘耶 

Wilcox 已經連五場沒上了。

「我不能讓 Wilcox 上場真是快把我殺了，」Ｑ教頭說。「他是個好人啊。非常努力
的球員。他是個值得有上場時間的球員，但因為我們有一堆大個所以我無法讓他上場
。一次我只能放幾個大個上去。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.123.153
推 tc89:             以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
推 goodtoy1229:那小王子的小老婆是.......? :py
You know!
推 firedeath:Wilcok好久沒出現在外電中了 XD
→ firedeath:wilcox
推 ntoufatman:       以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.123.153       (12/14 12:29)
推 Kreen:推～
推 zeo1007:          以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
推 Loj:明星"般"   :D
推 eric00611:        以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
推 tc89:             以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
推 ivan01023:        以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
推 Loj:              http://ppt.cc/Y5Ag   http://ppt.cc/m9GJ
→ Kreen:衣服好酷XD
推 eloveb:    此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！
推 tc89:             以此篇呼喚活塞分數盒之皇后 Frank88311 回來！