[ 王 ] 菜鳥特輯 第三部-DaJuan Summers

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://www.nba.com/pistons/news/truebluepistons_100316.html

Summers' size, skill give him a chance to make a mark, Pistons assistant
says 'A Bright Future'

by Keith Langlois

星期一晚上輸給 Celtics 的比賽中當小王子的背部被 Maxy 膝蓋擊中後，也給了
Summers 和 Daye 打開了上場時間的大門。Daye 在上半場獲得五分鐘的上場時間
，Ｑ教練則讓 Summers 先發下半場。Summers 在將近19分鐘的上場時間拿下12分
，投五中四，包括在三分線上兩發皆中。

他是本季三位菜鳥中最不起眼的，但和菜鳥練了很久的 Hetzel 認為他和 Daye及
Jerebko 一樣前途光明。

活塞人事部主任 George David 表示，他第一次被 Summers 吸引是  Summers 在
喬治城大二球季尾聲時在 LBJ 技術訓練營擔任指導員。在課程結束後訓練營指導
員的隨興比賽中，Summers 對上了 LBJ。也不是說他能和 LBJ 抗衡，但在防守LBJ
這樣的挑戰時，他看來是很自在的。

談到 Summers 時，Hetzel 也想到了 LBJ。

「他會有所成就的，」這是提到 Summers 名字時 Hetzel 嘴裡吐出的第一段話。
「沒有很多球員像 Summers 這樣的體格。他有六呎八。這是 LBJ 的身材。 我不
是說他是 LeBron，但他有這樣的身材。 Austin 有六呎十一，不過 DaJuan 比他
重了40磅。」

雖然 Summers 的上場時間是三位菜鳥中最少的，但他在攻守兩端有些不錯的表現
。活塞在宮殿本季最棒的一場勝仗之一，也就是打敗金塊的比賽， 他在關鍵時刻
認真的防守 Melo。 Celtics 最近來到宮殿，最後一次球權時 Summers 無預警地
被Ｑ教練叫上場，他迫使 Pierce交出球權。上星期對上爵士的比賽中他從底線切
入灌籃，展現出他的運動能量。

「DaJuan 是個很有爆發力的球員，」 Hetzel 說。「他在學習如何把身體和力量
導向正確的方式。對上爵士的灌籃就是完美的例子。 我們一直告訴他要到籃框下
，到籃框下，到籃框下。運了兩步後他就灌籃了。 一旦他了解到不是自己切到禁
區，不然就是為其他人找機會這兩個重點後，他就會有很好的表現了。 很少人同
時擁有他的技術和身材。」

雖然活塞練習時媒體不能參與，但在練習尾聲時媒體就可以到場觀看。Hetezl 常
常會觀看三位菜鳥參與的激烈單挑，而 Summers 常是表現比較好的。

「他是三位中最好鬥的，」Hetzel 說。「他有滿肚的烈火。很多時候和觀看那些
擋在他前面的隊友打球有關。問題只是上場時間不夠。 一場比賽中場上只有那麼
多的位置，只是他的時機還沒到。但我給予他很大的肯定。 每天來練習，而且像
他這麼努力是很不容易的。他可以打包回府，但他從沒這麼做。

Hetzel 認為 Summers 這暑假該練的是控球和低位單打。

「我們要練他的擋拆，他處理球的能力，在擋拆後得分。 他的背框很不錯。所以
我們要讓他的低位單打更好。他示範了在喬治城大學， 一個擁有優異低位球員學
校練的東西。他的鉤射真的很棒，運一步後鉤射。

「但我想看到他擁有直接面對防守者的能力 - 面對他們，出手，運一步後直接轉
身跳投。我想要他開始利用自己的身體。不一定用爆發的速度越過對手， 找到他
能在場上得分的點和節奏也很重要。」

活塞在去年六月都選三號球員，也是最適合打比賽的這個位置。雖然近來在 NBA
場上位置已經不是像之前那一代一樣清楚區分，  Hetzel 倒承認他相信三位菜鳥
都有多元的能力所以可以一同上場。但他也說， 或許三人打同樣的位置是最適合
他們的。

「我會說他們三人在三號小前鋒這個位置上是最理想的，Autsin 可以打二號，但
他非常高。我不確定他們三人中有任何人擁有全職四號的身材， 但他們在那個位
置上都很有績效。DaJuan 打二號可能太大隻了。我想他是天生的三號球員，但在
大部分進攻，二號和三號基本上已是同樣的位置。

「但這也沒關係，他們可以一起上場。 一旦他們熟練了，你可以做的其中一件事
就是交叉防守及擋拆上的轉換。擋拆的理想打法是你有可以換防的身材， 不然這
優勢就不存在了。 很多時候你會看到我們想打擋拆，讓大個跳出來然後又得再回
去，畢竟你不會想讓後衛守到對方比較大隻的球員。 但我們這三位在換防時都有
守小前鋒的能力，甚至有待在大個身旁不讓他們單吃的能力。

「因為他們能帶給我們的貢獻， 是有很多我們值得雀躍的地方。這三位孩子讓我
們擁有光明的未來。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.239.81
※ 編輯: pennymarcus     來自: 59.121.239.81        (03/19 20:53)
推 RH01033:推
推 tc89:孩子的教育不能等!!!
推 ntoufatman:我們怎麼那麼多優質新鮮菜！Q_Q Q教練加油！！
推 Uber:讓我想起當年小米粒的訓練文也是被捧上天
推 vi6:不要捧完暑假就扔了  囧
→ tomlo:好擠的1~3號....內線解到底在哪XD
推 tomlo:夏天其實不錯阿..只是可能到最後又是像阿福一沒有位置Orz..
推 cd928:又讓人期待了...
推 ZoMBieAH:什麼都是假的 只有上場才是真的
推 goodtoy1229:未看先推~:p
推 goodtoy1229:ha, 有夢最美阿~:p
→ SkyRasheed:大囧夏天們(s)