[ 王 ] CV-DNP

[kzero0 ()]

The Pistons completed their worst month in 16 years by going 2-13 in March.
The last time they lost that many in a single month was April 1994 when they
lost their last 13 games of the season.
活塞完成了16年以來的戰績最爛的一個月(2-13)
最後一次輸那麼多場是 1994的四月 輸了最後13場球。

Decimated by injuries throughout the season, the Pistons saw starting center
Jason Maxiell leave in the first with a back strain.
整季都傷痕累累，先發中鋒maxiell第一節就因為背部受傷下場。

Maxiell was struck in the temple by Beasley while going to the basket,
jarring his spine.
他被beasley打到太陽穴->背痛痛。

Head coach John Kuester often used his three rookies -- Austin Daye, Jonas
Jerebko and DaJuan Summers -- as a frontcourt unit. They combined for 20
points and six turnovers.
Q用他三個新秀當後場。他們合計20分6失誤。

"I don't think a lot of young guys understood the opportunity that they were
presented," Kuester said. "They need to take advantage of those situations."
"我不覺得這些年輕小夥子了解他們今天被給予的機會。他們要懂得把握這些上場時機。"

Leading scorer Richard Hamilton did not play because of a sprained right
ankle. Charles Villanueva, one of the team's top reserves, also remained on
the bench but not because of an injury. Frustrated by Villanueva's poor
defense and mental lapses in recent games, Kuester gave Villanueva his first
DNP-Coach's Decision since April 2008, when Villanueva played for Milwaukee.
Rip右腳踝痛痛。查理V,隊上的頭幾號板凳,今天也留在板凳上不過不是因為受傷。
Q不爽CV的有一場沒一場的外加破破的防守。
CV的最後一次DNP-Coach's Decision是 四月2008

"We made some changes and wanted to give some other guys a look right now,"
Kuester said. "That's the direction we wanted to get into. I talked to my
staff and made sure we were all on the same page."
"我們作了一些調整然後決定給一些其他人機會"
"這是我們的方向。我跟我的助理們溝通過確保我們想法一致。"


http://www.nba.com/games/20100331/MIADET/gameinfo.html


--
1.看了第一句發現我也當了15年活塞迷 囧
2.Hill頭好閃亮~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.14.220.144
推 DrLuna:又一個玻璃人.....
※ 編輯: kzero0          來自: 98.14.220.144        (04/01 15:48)
→ kzero0:隨便翻了一下
推 Kreen:推，反正他沒受傷也很軟.....
推 tc89:推~