[轉錄][外絮] 小米粒:當年我在汽車城不夠努力

[Uber (傳說中的小強)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D11i5DK ]

作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 看板: NBA
標題: [外絮] 小米粒:當年我在汽車城不夠努力
時間: Sun Dec 12 08:44:51 2010

http://0rz.tw/XICTu

Darko Milicic, the second overall pick in the 2003 NBA Draft, took
responsibility for his failures as a member of the Pistons earlier in his
career.

"I didn't handle it well in Detroit," Milicic said. "I was kind of frustrated
because I didn't play. I didn't work as hard as I could. In this league, it
takes a lot to become a good player.

"I did do a little bit, but not enough."

Darko Milicic 03年第二順位被揀入底特律活塞

"我並沒有處理好我在活塞的那段時光"Milicic說
"我當時有點小沮喪 因為我沒辦法打 我也沒辦法盡我所能做好這一切
在這裡 必須要付出很多才可以成為一個好球員"

"我只做了一點點 但還不夠"

--
→ Jerhyn:       → Jerhyn:     推 llewod:        → llewod:       → nony69:
   什麼東西藏在       黑黑長長       如果三十公分   那就打開褲檔   海綿體寶寶
 ●>  我的褲子裡 \●/  又臭有毛   ●/  是你的願望  ●  讓大鵰飛翔   海綿體寶寶
<  ╱               ╱          m@  ╱             \/╱              海綿體寶寶
  )  海綿體寶寶    ) 海綿體寶寶    ) 海綿體寶寶       海綿體寶寶●  ≡   ~●
 ∥╲             /\╲            /\╲             ∥╲  ψQSWEET  海綿體~~~寶寶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.108.251
推 xxx761011   :但還是撈到一枚戒指
推 Verlander35 :你只是拿不到教練的裸照而已(拍)
推 agunlin     :小蜜莉加油XD
→ camelot0603 :改作燕麥了
→ oneword     :第二段後半要不要重翻一下  XD
→ swordmr20   :麻煩五樓指正
→ swordmr20   :我也不確定該怎麼翻會比較好
推 CW4         :在這個聯盟,要成為一個好球員要付出很多
推 dreamknitter:翻"要當一個好球員 需要很多很多的努力"會比較好
推 orz942      :需要做付出很多才能成為一位好的球員
推 sungastill  :It takes a lot to become a good player
→ sungastill  :要付出很多才能變成好球員
推 wildsonic   :我並未努力到自己的極限；在這個聯盟，要付出很多才
→ wildsonic   :能成為好球員
→ swordmr20   :感謝 我修改一下
※ 編輯: swordmr20       來自: 61.64.174.88         (12/12 09:23)
推 ILLwill     :加油吧,朝火鍋王邁進
推 semicoma    :"didn't work as hard as i could" --> 我沒盡全力
推 BrentRoy    :小米粒現在在灰狼會邊打球邊笑...看起來真的過不錯
推 Nene5566    :http://www.youtube.com/watch?v=woWqSmichOo
→ Nene5566    :小沮喪影片
推 cidcheng    :真的是冰久了自然情緒什麼的都不會太好
推 bow76       :當時是說他連垃圾時間讓他上去都亂打  才會這麼慘= =
→ momowawa1981:夠謙虛  小米力加油!!!
推 cidcheng    :希望他是真的打從心裡改變了，他的潛力一直都在啊
推 oak2002     :他是榜眼!?
推 leebj       :LBJ跟小米粒學學吧  別太囂張
推 wallaceboy  :米粒加油~~
推 Uber        :借轉 03年第二順位版
--
我想隨便找個工作，隨便賺點錢，然後和不美又不醜的普通女人結婚；
生兩個小孩：第一個是女孩，第二個是男孩...
等長女結婚，兒子也能獨當一面的時候，就從工作退休...
之後...每天過著悠閒隱居生活，然後比自己的老婆還要早老死，
我就是想過這種生活，普普通通的過完一生....
                                                §奈良鹿丸 §

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.132.5
→ Uber:真的是可惜了...當年這枚籤+冠軍團隊是有機會打造多年王朝...
→ kzero0:他知道就好 嘖嘖
推 kuankubank:只能說命  如果當年他早開竅  或許五虎不會這麼快解體
推 jijuan:不是他開不開竅吧 教練沒給他機會啊
推 kzero0:1.機會也是要爭取的阿 2.夠積極有JJ的拼勁要不給他打也很難
推 MafiaHu:沒法度 給他機會時 他連灌籃都失手 球還飛去觀眾席  ~= =~