「さ.え.ら.ジャポン」ca et la du japon
P5解散前最後一張創作專輯
2001/01/01發行
歌詞本厚達40頁，圖片豐富，還設計成一本旅遊手冊的樣子。
這次的專輯名稱ca et la japon(法文，義為"整個日本"All Over Japan)
就可看出Pizzicato Five在以紐約為背景的「Overdose」，以巴黎為背景
的「Romantique 96」，以倫敦為背景的「The International Playboy &
Playgirl Record」，以羅馬為背景的同名專輯「Pizzicato Five」之後，
小西終於將焦點回歸到日本來，選擇在新世紀的第一天發行，也象徵著P5
已邁入另一個新的階段。
「1月1日」為日本傳統歌謠，通常在新年的時候才唱，作為此張以日本為
主題的專輯的開場曲相當適合。
新版本的「Nonstop To Tokyo」請大家坐好，往東京的班機就要起飛了喔。
接下來是一段簡短的日本地理介紹!!(還真富教育意味哩)
「君ガ代」拿日本國歌做成一段串場音樂，真佩服小西!!
「Sakura Sakura」接著日本的國花出現了，老牌歌手雪村いずみ和Maki合
唱，還有Coba好聽的手風琴伴奏，是一首帶著傳統風味的情歌。
「現代人」標準的P5曲式，內容則以反諷的手法說明現代人不能沒有車子、
行動電話、個人電腦。
「Kimono」和服也出現了!!外國樂團Sparks和Maki一起為和服下了新的定義
，此曲的搖滾風格多少顯示了Maki對KISS這類搖滾團的喜好。
接著是一小段的日語教學。(笑!!)
「Fashion People」在我看來這首歌也帶有些反諷意味，點名了日本在服裝
、音樂、電影界的國際知名人物，並說i wanna be a friend of fashion people
「in America」真是惡搞呀!!(大心)這應該是老歌翻唱，內容可看出30年前
本人對美國的刻板印象。(用可口可樂洗臉??)
「Gatta call'em all」Pocket Monster是近年相當成功的日本出口品，
這首歌把151隻口袋怪獸都唱(Rap)進去了哩。我對Pokemon沒研究...
「Grand Bazar」接在前一首歌後面的一小段串場。
「12月24日」新版本，弄成Mambo風味。
「Sukiyaki Song」壽喜燒也出現了，找來Crazy Ken Band的主唱擔任Vocal。
「東京の合唱」新版本。找來You The Rock負責Rap。歌詞內提到不少日本地名
。
「さえら」法國製作人Bertrand Burgalat說明他在來日本之前對日本的刻板
印象，歌曲則是他擅長的法式電子小品。（在此推薦Bertrand的首張專輯The
Sssound Of Mmmusic）
「大東京」P5在每張專輯裡總要來一首演奏曲，這次則像是日本版的Roma或
Trailer Music。
「愛餓を」想到了嗎??歌名念起來就是aiueo，50音的5個母音!!
內容則是50音教學!!(爆)找來和小西有多次合作關係的法國女歌手Clementine，
曲風則是舒服的Bossa Nova。能想像法國人教50音嗎??(再爆)
總而言之P5這次的專輯整體概念相當一致，內頁的照片也充滿日本風。
稱它為有聲的日本Tour Guide絕不過份。小西果然才是涉谷系的王道呀!!
--
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆ 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)Pizzicato5版 ☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.180.20