[花卉] 請教一些關於花卉的英文

[wusp88 (patty)]

這種問題不知道能不能po，如果不行我自刪~

最近在翻譯一篇paper關於海芋的

使用的材料是rhizome和rhizome-bud

rhizome我查字典是地下莖、根莖，但是總覺得翻起來怪怪的，不知道有沒有園藝達人

能幫我解惑^^"


另外還有個單字不太懂

Na-dikegulac     應該是某種植物生長調節劑

有人知道這是什麼及用途嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.182.186
→ Bahamutzero:rhizome就是根莖阿
→ wusp88:所以是海芋的根莖和根莖的芽  這樣嗎?
推 luie:rhizome 地下莖  地下生長的莖 肥大成粗條狀 有節及側芽
→ luie:根從節位上生長    例如：荷(蓮藕).薑.美人蕉   課本寫的XD
→ luie:另外海芋為塊莖(tuber)
推 toofat:看一下網路上對於竹子湖海芋和彩色海芋的描述應該會有幫助
→ toofat:http://www.lakesidecallas.com/Growing-guide.htm
→ toofat:對了 網站上的bulb泛指球根不一定專指鱗莖喔 彩海是tuber
→ toofat:竹海是rhizome
→ wusp88:謝謝大家!這網站對我幫助很大!!  感謝~~
推 iftoday:Na-dikegulac是auxin和GA的抑制劑 人工合成的
→ iftoday:作用是抑制頂芽、促進側芽生長 有矮化和促進分枝的效果
→ iftoday:所以又叫摘心素
推 iftoday:園藝術語 http://www.asic.org.tw/Content/Search2.aspx