作者beeder (種樹的男人)
看板Plant
標題Re: [園藝] 關於仙客來的花語
時間Thu Jan 6 16:58:20 2011
※ 引述《samuel7729 (大屁屁)》之銘言:
: 日前一位日本朋友送我一盆深紅色的仙客來
: 因為我跟她也要好~
: 他跟我說:日本人最喜歡這個花!你可以查查看他的花語~
: 我有上網查,但是發現網路上都是中國或台灣的花語
: 我根本查不到仙客來在日本的花語!!!!
: 請各位大大幫幫忙!!可以告訴我一下嗎?
先說聲恭喜。
紅色的仙客來在日本的花語是「害羞、愛情」的意思。
她可能是暗示您要主動一點囉。
參考這個日文網頁:
http://www9.plala.or.jp/mosimosi/flower/s/cyclamen.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.79.67
→ beeder:以前種過,越夏不易,要小心照顧喔。 01/06 17:00
推 samuel7729:喔~謝謝大大!!! 抱歉這麼晚回應你~真的很謝謝你!! 01/09 07:42