看板 Plant 關於我們 聯絡資訊
各位先進大家好,第一次來到這個板,請多指教。 近日閃光和我提了分手,過了痛苦的幾天實在無法忘懷, 遂決定找和她同名的花來種,以飽相思之情。 問題來了,雖然我知道這種花叫Magnolia,但是我不知道中文叫什麼, 咕狗翻譯是玉蘭,應該不會就是廟口老嫗賣的那種玉蘭花吧,囧。 又把該單字打上咕狗搜尋,得到的也差不多都是學名Magnolia xxxxxxxx... 以我國中以下程度的生物知識...界門綱目科屬種, Magnolia都出現在屬名而已?若有誤的話莫見怪,我忘記學名的命名方式了。 另外也有找到同名的電影影評和觀後感,當中有提到『木蘭花』, 但是不敢確定這種花是不是就是我想找的,所以還是厚顏上來詢問。 不知道我這種形容法正不正確, 就是走進外國花店說:"I would like to buy some Magnolia." 然後店員就會拿出來的那種花? 然後因為自己是第一次涉入盆栽園藝的領域,可以說是一竅不通, 請問有什麼新手需要注意的事項嗎? 或上述這種花是否需要比較特別的照料方式? 在此先謝過諸位的指教。 -- 哪嘸是為到妳 我哪會這呢憂愁 來乎人看不起 來為妳睏袂去 哪嘸是因為妳 我早就放咧乎去 因為妳不值我 將燒酒飲落去 我想袂開 我愛到妳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.178.44
Silver312l:我查到的圖片都是洋玉蘭 還有你講學名 店員不見得懂 09/21 17:08
Silver312l:另外,你可能得去園藝店找才能找得到 09/21 17:09
感謝您,所以去園藝店說我要買洋玉蘭的種子就可以了嗎?
chtfrog:Magnolia就是玉蘭花沒錯~ 09/21 17:36
真的就是廟口賣的那種嗎?
copycat100:你真浪漫啊 09/21 18:23
謝謝,但是因為不切實際,所以被甩了,啊哈哈。
angthong:木蘭或是辛夷,曾有個女藝人藝名就是辛夷,這些樹都可以 09/21 19:26
angthong:長很大 09/21 19:29
要放在房間裡面應該不太可能囉...?
Dasboy:電影'永生樹'裡的那棵就是辛夷 09/21 20:27
那真的沒辦法放房間了。(淚)
passerby:Magnolia是木蘭 我猜大約不是你想像中台灣賣的玉蘭花 09/21 20:30
passerby:木蘭和玉蘭是同屬不同種 09/21 20:30
passerby:另外英文Magnolia是屬名同時也是俗名, 如果你在國外問花 09/21 20:31
passerby:店說Magnolia他們應該知道, 但是我沒看過有賣種子耶, 也 09/21 20:31
passerby:不知道有沒有賣盆栽 (她是樹, 在英國是蠻常見的行道樹) 09/21 20:32
感謝解釋,所以是放在盆栽裡她就不會長太大的意思嗎?
Dasboy:在台灣都不太會開 可能要冷涼一點的高海拔才會開.. 09/21 21:30
這個應該比較沒關係,要是開花的話我也怕引來蚊蟲...(汗)
passerby:如果你撿到種子, 種成盆栽, 盆子小的確是不會長太大, 但 09/21 21:46
passerby:可能也不會開花 09/21 21:46
passerby:另外就是如果用種子開始種的話, 估計要1-2個月才會發芽喔 09/21 21:47
不好意思,我知道這是愚問,不過為什麼不會開花呢?
Bahamutzero:可以試試看蘭嶼烏心石,雖然不同屬,但是花也很美 09/21 23:35
謝謝您的建議,不過...不是Magnolia的話,對我來說就沒有意義了。
Silver312l:巴哈大....原PO人應該在某一個國家..... 09/21 23:49
我人在台灣啦XD
marzuka:差點看成 蒙古(Mongolia) 09/22 00:25
哈哈哈,她的名字也經常被老師唸成這個。
Bahamutzero:咦,好吧 09/22 06:49
※ 編輯: KYORAN 來自: 123.205.178.44 (09/23 16:21)
pmtinameow:因為木本植物通常要長到一定的年紀或大小才會開花 09/23 21:44
pmtinameow:p.s.我剛查Magnolia,大部分也是查到木蘭 09/23 21:45
yuz:一般翻成木蘭或木蓮 建國花市通常叫他辛夷 這種起來很高大 09/24 00:04
yuz:天母SOGO中鼎大樓間有幾株 09/24 00:05
Pennyjr:要種這個最好要有塊小地皮,這樣會比較漂亮 09/25 10:19