作者gpoidg (就是這樣...)
看板Plant
標題Re: [問題] 植物和病害的相關名詞
時間Mon Feb 25 10:02:45 2013
※ 引述《swgt (想要簡單)》之銘言:
: 最近在看一些植物抗病的資料
: 出現幾個名詞 分別是抗病 感病 耐病
: 我想對抗病的了解應該是沒問題
: 想請問各位的是 耐病是說該植物可承受病害?會生病可是不致於死亡嗎?
: 那感病又是什麼意思呢?
: 麻煩大家了,謝謝!
既然你誠心誠意地發問了
那我只好乖乖地去翻植病學課本...
課本上對這三種的解釋是
Tolerance (耐病性):The ability of a plant to sustain the effects of a
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ disease without dying or suffering serious injury
or crop loss; also the amount of toxic residue allow-
able in or on edible plant parts under the law.
意思是說雖然植物遭受了病原菌的感染
但是不至於死亡或是造成嚴重的傷害或產量減少
Susceptibility (感病性):The inability of a plant to resist disease or
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ effect of a pathogen or other damaging factor.
植物無法抵抗病原菌或是其他因子造成生病
Resistance (抗病性):The ability of an organism to exclude or overcome,
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ completely or in some degree, the effect of a pathogen
or other damaging factor.
植物可以完全或某種程度上抵抗病原菌或其他因子
--
有錯請更正囉~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.70.192
推 justis:我就愛英文教科書。(笑) 02/25 10:09
推 yawai:Tolerance 翻成 耐受性 比較好喔~ 02/25 10:12
→ gpoidg:我打錯字了....||| 02/25 10:20
※ 編輯: gpoidg 來自: 36.228.70.192 (02/25 10:20)
推 zenki000000:微生物 寄主 環境 ! 02/25 12:35
→ getbacker:突然覺的英文比較好懂 XD 02/25 21:17
推 swgt:非常謝謝熱心的解答!! 02/26 21:40