[心得] W.F的故事盒11 - 海貓鳴泣時

[windfeather (W.F)]

在介紹這款遊戲之前，得先來提提有「同人界三大奇蹟」俗稱的作品，分別是：
    武內＆奈須 的「月姬」
          神主 的「東方系列」
以及  龍騎士07 的「暮蟬鳴泣時/ひぐらしのなく頃に」

 其中龍騎士07正是「海貓鳴泣時/うみねこのなく頃に」的作者

「暮蟬鳴泣時」是一款電子小說的遊戲
圖像簡陋拙劣（人物是作者自己畫的）、也沒有配音，前期連音樂都是用現成的
當初是在全世界最大的同人誌販賣會Comic Market擺攤販賣
完全沒名氣、也賣像難看，但是靠著充滿張力的精彩劇情，逐漸在玩家間引發熱烈口碑。

當時遊戲是如同Comic Market一樣，以每年兩章的速度進行創作並販售
但是因為口碑太棒，居然連遊戲劇情都還沒結束時，就被改編成動畫
之後包含OVA在內，共被改編了超過50集的動畫，以後也拍過真人電影
遊戲也強化移植至ps2和ds，改編成各本傳與外傳的漫畫，當然小說也少不了
……以一款超低成本製作的同人遊戲來說，簡直是不可思議的壯舉。


回到本篇，龍騎士07在暮蟬的大成功後，開始受到注目
在擔任遊戲原案與漫畫原作後，在07年夏天推出了「海貓鳴泣時EP1」

  這邊先解釋一下，日文所謂的海貓，其實就是我們認知中的海鷗
  只是日本人因為覺得叫聲像貓，所以才有這種稱呼
  當然實際上有更正確學名，但只要知道其實海貓就是海鷗即可

由於有了暮蟬系系列的經驗和知名度，海貓在各方面都有了很大的進步
同樣有出小說版以及漫畫版，還有廣播劇，動畫目前也出了26話

動畫OP4 http://www.youtube.com/watch?v=lSKXThy8Rew

之後也要出同人格鬥遊戲「黃金夢想曲」
http://www.youtube.com/watch?v=jmt09SloUY0
http://www.youtube.com/watch?v=5MTmMprmZIw
目前看來格鬥版雖然內容稍嫌不足，但之後大有可能像「月姬 Melty Blood」一樣
再多次強化並修正後，趁勢推出街機版以及家用主機版

當然還有就是即將於12/16發售於ps3平台的「海貓鳴泣之時～魔女與推理的輪舞曲～」
http://tinyurl.com/27tf47y  http://www.youtube.com/watch?v=YiJ4WVtoptY


簡單提一下故事的開頭與背景……

    1986年10月4日，在私人小島「六軒島」上
    右代宮家一族舉行了每年一次的家族聚會，包含傭人和友人，共計有18人
    主角"右代宮戰人"即為家族中的一員。

    然而正巧遭遇颱風來襲的10月4日、10月5日，
    島上卻突然發生了駭人、且不可能實現的連續殺人事件
    犯人是島上的某人嗎？抑或是島上流傳已久的「黃金魔女傳說」的那位魔女呢？


……看起來似乎很無聊吧？似乎只是個普通的推理驚悚故事吧？
    很抱歉，完完全全不是這樣的

我當初是被下面這張海貓EP3的同人圖所吸引（故意學VS系列遊戲的構圖）
http://i80.photobucket.com/albums/j166/windfeather/aae3346a.jpg

再搭配上面的那些影片，沒接觸過遊戲的人一定不懂
這不是應該是很普通的「暴風雪山莊」式的推理故事嗎？怎麼會變這樣！
是的……充滿無數驚奇與樂趣的劇情，正是本遊戲的最大魅力


右代宮家當主「右代宮金藏」，是個充滿瘋狂氣息的強人
他不但沉迷於魔術研究，而且熱愛著「黃金魔女．貝阿朵莉切」
金藏在大廳掛了一幅黃金魔女的油畫肖像，並在下方留有碑文
宣稱只要解開碑文謎題的人，不問身份、都可成為新一任的右代宮當主

=========================碑文翻譯如下=============================

貫穿那懷念的故鄉的鯰之川啊。
尋找黃金鄉的人，順流而下尋找鑰匙。

順川而下，終會到達「里」。
在這「里」尋找兩人開口之岸。
此處沈眠著通往黃金鄉的鑰匙。

手持鑰匙的人，應循以下所記出發前往黃金鄉。
在第一晚，獻上鑰匙選上的六名活祭。
在第二晚，餘下來的人中撕裂緊靠的兩人。
在第三晚，剩下來的人將讚頌吾名。
在第四晚，剜頭殺之。
在第五晚，剜胸殺之。
在第六晚，剜腹殺之。
在第七晚，剜膝殺之。
在第八晚，剜足殺之。
在第九晚，魔女復甦，無人生還。
在第十晚，旅程結束，終至黃金之鄉。

魔女將讚頌賢者，授予四件寶物。
一件是，黃金鄉裡所有的黃金。
一件是，所有死者那靈魂的復甦。
一件是，讓逝去的愛全都復甦。
一件是，讓魔女再度安眠。

安心的睡吧，吾最愛的魔女貝阿朵莉切。

=========================碑文翻譯如上=============================

乍看之下已經是無法理解的解題內容了
更可怕的是發生的殺人事件，居然還一一照著碑文的內容而實行

究竟犯人是誰？目的是什麼？又為什麼要做出這種殘忍的獵奇連續殺人？
兇手真的是島上的18人之一嗎？難道傳說中的魔女真的存在嗎？



海貓的第一章劇情EP1，基本上算是很正統的懸疑故事
主要算是帶出整個故事的開端，以及人物關係間的背景
但真正的精華要從EP2開始……

在EP1結束後，在主角右代宮戰人的面前，黃金魔女突然現身了
名為貝阿朵莉切的她告訴戰人，說一切的事件都是她用魔法幹的
但是戰人堅持不肯相信，他認為世界上絕對不可能有什麼魔法或魔女存在
那些慘劇全部都只是某個人類犯下的，才不是什麼魔法！
於是，黃金魔女為了令戰人承認她的存在，並與他下了賭注，展開對決

──究竟是貝阿朵莉切令戰人承認魔女的存在呢？
    抑或是戰人能找出合理的解釋，打破魔女幻想？

他們的對決非常的有趣而特殊，因為勝負關鍵只在於戰人是否承認魔女存在
如果戰人死不承認，那魔女也沒辦法；
但相較之下魔女能不斷重複慘劇，直到戰人放棄投降為止
也就是說……這是一場靠「意志」來決定勝負的對決。

我自己剪了廣播劇的一小段，並配上中文字幕，搭配看應該很有感覺
http://www.youtube.com/watch?v=IhCtGAsijtU


「海貓鳴泣時」的劇情架構，超級複雜，用的要素又多得可怕
但是卻也因為如此，才能創造出充滿無比魅力的劇情和人物

首先要解釋，海貓大量使用了「後設筆法」（wiki：http://tinyurl.com/28tr8qn）
主角戰人和魔女們，在EP1結束後，升格至「上位世界」
           而故事中的六軒島，則是變成「下位世界」

戰人和魔女貝阿朵莉切，兩人的對決便如同下西洋棋一般
而六軒島上的人們，就像是棋盤上的棋子一樣
魔女藉由操控故事，將故事中的人們重複以不可思議的手法虐殺
藉此來說服戰人（以及玩家）

而身處上位的戰人則是要努力找出兇手並非魔女、而是人類的可能性
當「一章的故事/一次的棋盤對決」結束了，若分不出勝負，則再繼續
也就是上面那段影片所說的直到某一方投降前『永遠的拷問』

至於故事中為什麼會出現那麼多的魔女和魔法場面呢？
這邊又要提到量子物理的一個理論「薛丁格的貓」(wiki：http://tinyurl.com/ya4xrqs）
簡單說，就是一件事情在觀測到真相前，同時存在複數的可能性
比方說考試成績出來之前，你有可能pass，也可能死當......


我以PS版舉個例子來幫助理解吧……

  假設某天PS版舉辦了一次版聚，結果與會眾人全部失蹤了（假設、只是假設！）
  正當社會大眾搞不清楚狀況時，BBS上突然出現了一位「紅內褲魔女．蘿德」的ID

  蘿德宣稱，那天參加版聚的人，全都被她用魔法殺掉了。
  ……挖坑摔殺、金礦鎚殺、遊戲海壓殺、move擊殺、紅內褲悶殺……
  她說出好幾篇各式各樣不同的劇情版本，但那些就真的是真相嗎？
  我們只知道版友們都失蹤了，但事實是否如魔女所說並無法證明
  甚至連「紅內褲魔女．蘿德」的真實身份是誰都不知道……

──而海貓鳴泣時也是類似的情況

故事中，世人只知道1986年10月4日、5日，六軒島殺生了可怕的慘劇
但是實際內容卻無法證明，真相就像是薛丁格那沒有打開的「貓箱」一樣，無人知曉

而黃金魔女展現給戰人（以及遊戲玩家）所看見的劇情和畫面，難道就是真相嗎？
因此，找出黃金魔女貝阿朵莉切的真正身份，以及她為何要這麼做的原因
這才是戰人（以及遊戲玩家）隱藏的真正目的。



……先別被上面那段內容嚇跑了

確實海貓的劇情架構和理論非常複雜
但難得的是實際遊玩時並不會有太大的妨礙，而能深深融入劇情中
願意探索真相的人，可以絞盡腦汁去思考背後的真實
然而單純跟著劇情走，也同樣可以被劇情所深深感動


海貓的故事不只是懸疑和驚悚，也擁有大量熱血的戰鬥（真的是超激烈的魔幻戰鬥）
當然溫馨感人的愛情或親情也很多，搞笑白爛的情節也非常多
故事人數很多，但每一位都個性鮮明，存在感強烈而充滿魅力

龍騎士07其實他的文筆並不華麗，鋪局也不算很嚴謹
但很奇怪的就是擁有無與倫比的劇情張力和生命力
每一章的氣氛和節奏掌握更是沒話說，令人一玩就停不下來

其實仔細想想就知道，海貓當初身為同人遊戲，只有用真實照片轉的簡陋背景圖像
以及不怎樣的人物立繪（但人物表情超鮮明），CG事件圖只有一張，那張還是惡搞
也就是說能夠吸引廣大的支持者，並引發可怕的心得討論潮
靠的完全就是劇情的魅力……


我提個遊戲中很有趣的設定吧：

故事中由於魔女打算逼主角戰人相信魔女是真的存在
所以會製作出很多不可能實現的殺人案件、如密室殺人等等
但如果主角嘴硬，不管什麼案件都硬坳，比方說「秘密通道啦」等等
那雙方就永遠沒有交集、永遠分不出勝負
所以魔女便定下了「我用紅字說的內容一定是真實」的規矩

比方說某個密室殺人案件，如果戰人堅持說犯人是靠秘密通道進出
那魔女為了駁斥他，可能就會說「那間密室殺人的房間沒有密道」
如此一來，如果戰人無法解釋犯人的手法，就等於承認是魔女使用魔法來殺人


但是「紅字闡述真實」是一把雙面刃
雖然戰人可能失去了一種推理的可能性，但也等於確定房間沒有密道可供犯人使用
另外如果他推理出假設，也可用來反擊魔女。
例如戰人可能這樣說：「要求以紅字復述！"犯人沒有擁有備份鑰匙"！」
假若魔女不敢用紅字重複，代表犯人可能就擁有備份鑰匙，並靠這手法進出密室
……當然，也有可能犯人真的沒有，但是魔女故意不透漏線索，誤導主角



再舉個例子吧……

  WF：「要求以紅字復述！"羅德金變態"！」
蘿德：「拒、拒絕復述！不解釋理由！」
  WF：「喔～抓到了！羅德果然金變態，所以妳不敢用紅字復述！」
蘿德：「人、人家只是故意不用紅字說的啦！」


總之，光是「紅字闡述真實」這樣一個設定，就令劇情充滿無限的樂趣和變化
遊戲中類似的手法相當多，用了很多知名的理論、西洋棋規則等等
將辯論與邏輯推理、文字遊戲結合在一起
發展出嶄新的、名副其實的「推理戰鬥劇」！
（雖然也有更多刀光劍影、大魔法互轟的誇張奇幻戰鬥啦）


總而言之，「海貓鳴泣時」從陰謀到愛情、日常歡樂劇到戰鬥，各種故事要素都有
而且隨著劇情的劇情進展，登場人物會越來越豪華
故事的架構也會越來越寬宏壯大，從魔界居民到天界大法庭都有
爆點一段接一段，永遠猜不到劇情發展



由於故事中的累積登場人物極多，動畫版與遊戲版的配音陣容極為豪華可怕
我下面舉一些擔任過主角級的大人氣聲優出來吧……


    右代宮 戰人：小野大輔       ベアトリーチェ：大原沙耶香
  右代宮 朱志香：井上麻里奈     ベルンカステル：田村由香里
    右代宮 讓治：鈴村健一       瓦爾基莉亞：井上喜久子
    右代宮 繪羽：伊藤美紀       羅諾威：杉田智和
    右代宮 霧江：田中敦子       利維坦：米澤圓
    右代宮 樓座：小清水亞美     撒旦：日笠陽子
  右代宮 真里亞：堀江由衣       瑪蒙：新名彩乃
           紗音：釘宮理惠       阿絲磨德烏絲：豐崎愛生
           嘉音：小林優         謝斯塔410：喜多村英梨


……還沒有全部舉出來（全人物超過50人），就已經強得驚人了
    這種陣容往往抓個三、五位，就可以組成很強大的主役群
    如今統統擺在一起，根本就是超夢幻的陣容




「海貓鳴泣時」要在不洩漏太多劇情和劇情爆點的情況下
真的是很難推廣給沒接觸過的人（Ever17這款作品也是同樣情況）
尤其作者又參入大量的科、哲學概念，架構和引用來源又超多
玩起來是很精彩豐富，相較之下要寫介紹可就難了
※PTT有專版Expansion07，討論心得和資料非常多，有興趣的可以去逛逛
※                      但是請千萬要慎選標題，小心別被雷到劇情爆點


總之，海貓絕對是屬於最難推薦的作品類型
如果這篇讓你覺得海貓好像很無聊……很抱歉，那肯定是我問題，遊戲實際上是很棒的。
如果這篇讓你覺得海貓似乎挺有趣……那放心，實際上一定比我形容得更精彩。

--
禮園的大小姐哭泣著說：
  「快點回來，哥哥！別丟下我一人！你都沒有回來，我好寂寞！所以拜託你快點回來！
    沒錯，是鮮花！你沒有回來的世界的黑桐鮮花！你們全都沒從那天的大樓回來！
    眼前那個姓兩儀的魔女，把所有的家人、甚至連哥哥也奪走了！
    只有哥哥能打倒她！將她打倒，救回我們的家人！然後回到我的身邊！」
                                                      鮮花鳴泣時～鮮紅的告白～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.227
居然漏掉了一點……
這遊戲的音樂是特級的！完全超越了同人遊戲的水準
這篇之所以沒提，是因為實在太豐富太精彩
所以之後會再獨立一篇來專門介紹

再補個遊戲預定時數
以中文很流暢地看下來，Ep1～Ep4平均每章都要10小時
也就是累積就要40小時……但那還是無語音
PS3版的全語音如果統統聽完，我想至少多個10小時跑不掉吧
推 worstfish613:嗚喔...看完後好想玩玩看....但是日文還不夠強XD
其實電腦版都有X版了
只要熟悉後大致角色和名詞後，有很簡單的日文能力
硬啃日文版也都能懂大致的劇情發展（解出謎題真相就算了吧）
我就是後來實在忍不住，就都衝日文了
這次ps3版如果玩過漢化版或看過漫畫，有大量語音支持應該不難懂劇情
※ 編輯: windfeather     來自: 122.254.23.227       (12/14 17:29)
推 vinex:讚   唯一的缺點：其實很難算的上 "遊戲"
推 vinex:去年考研究所時整個栽到裡面
推 oldT:說到暮蟬怎麼可以忘了TMA...(被打
推 pilimovies:龍騎士魂推!! 花在相關物上面也好幾萬了= = 大坑啊
→ windfeather:焦慮兄，青文有沒有要代海貓的漫畫版啊？都出到EP6了
→ windfeather:還是日方又要堅持等到蟬鳴系列出完？
→ oldT:可以看看海貓版權在誰手上阿XD 看他們心情吧
→ oldT:小說我想就不用期待敝社了 根本就是內定XD
→ windfeather:小說是書盒子系列，肯定是尖端了
推 Runna:一直在期待啊(打滾
推 kao50126:已經要16號了啊
推 abucat:笨貓跟裸德團了，雖然原版的EP1玩不下去(畫風不和)
推 MrRoto:專業推
推 kao50126:還有立繪很不錯的，這一定有什麼誤會www
→ windfeather:我海貓記成12月後半...這樣我到週末就山積8款了呀呼！
→ windfeather:海貓原版的立繪是強在超生動的表情和很有特色的服裝
→ windfeather:畫風雖然比起前作是超躍進了，但終究還是不夠合大眾
→ windfeather:不過和劇情很搭 相當傳神，玩久了會畫風中毒XD
推 Amirose:海貓本來並不是遊戲，是電子小說啊-_-|||
推 roylee1214:所以白金應該很簡單(?)
推 pilimovies:海貓原版立繪超神好不好 真的完全溶入劇情 比一些沒有
→ pilimovies:靈魂的萌系畫風強太多了 排除成見 你會發現新世界!
推 tosdimlos:海貓原版立繪很強大，一開始也覺得不太能接受，但是玩沒
→ tosdimlos:多久就會被奇怪的電波打到，反而會覺得超萌啊w
→ pilimovies:立繪迷真多 最神的是兩根手指進化到4根手指吧XDDDD
推 kao50126:樓上，是5根手指了喔ww
推 pilimovies:奇怪 我印象中也有4根跟3根的 官網的真里亞 一時找不
→ pilimovies:拿槍的立繪 我記得也是有斷指= =
推 Runna:大家都是小叮噹進化來的(被打
推 AKATSUKIx2:很棒的推薦文。
阿龍的畫風雖然不討喜，但設定其實很棒
所以一堆同人圖都讚到不行
超級強大的人妻組就不用說了，女子團體也都很棒
http://ppt.cc/bixh
兔耳騎士團
http://ppt.cc/c6Oq   http://ppt.cc/6IgX
煉獄七姊妹
http://ppt.cc/NJI1   http://tinyurl.com/2363o9c
......阿龍的人設不分男女，一堆都超棒的
※ 編輯: windfeather     來自: 122.254.23.227       (12/14 19:23)
推 vinex:人妻組保養的超好
推 oldT:期待PS3的樓座無雙
推 bug414:好精采的推薦，看的我都想入坑了
推 faang:更正確的名稱 是指カモメ嗎？某首台語歌裡面有
推 faang:既然就是海鷗那為什麼翻成海貓呢？個人對這種直接用漢字
→ faang:就自以為很日系的翻譯方式真是感到不以為然...
→ faang:翻譯的人摸著自己良心講 海貓是中文嗎？我從小到大只聽過
→ faang:海狗海獅海象海馬海蟑螂.....
推 Runna:這不是第一個直接延用海貓的作品 電影過去也有直接延用
→ Runna:而且作品名稱正確為"うみねこのなく頃に" 翻海貓應該不是直
→ Runna:接用漢字 而是直譯法
→ Runna:我覺得這樣挑翻譯怪怪的 像你取得"海狗" 外國名稱也沒一個是
→ Runna:                          說
→ Runna:那完全是中文自創 外國名字多是"seal" 那翻海豹就不是中文了
→ Runna:補充:外國名稱也沒一個是"sea dog"
→ Runna:                                                       ?
推 Runna:取海鷗還會有一個問題 海貓是海鷗的一種 但海鷗並不相等於海
→ Runna:貓喔
推 Runna:Larus crassirostris 海貓的學名 台灣叫"黑尾鷗"XD
→ windfeather:主要是約定俗成，目前兩岸大家都習慣稱海貓了，當然正
→ windfeather:式代理的小說或漫畫，到時翻成海鷗鳴泣時會比較好一點
→ windfeather:目前的話......大概還是多數都會稱海貓吧