作者sannosekai (翻譯官)
看板PlayStation
標題Re: [閒聊] 官網小說：Final Fantasy XIII Episode i
時間Mon Feb 27 23:17:04 2012
http://i.imgur.com/tNCBi.jpg
再度和莎拉重逢的瞬間，冰雪的腦袋一片空白。就好像他的所有記憶都被抹去了
一樣。沒有過去，也沒有未來。就只有莎拉回到他身邊的感覺，他沒有辦法思考其他事情
了。
「我的腦袋就是這麼簡單，就只能思考這麼多事情而已。」他這麼想著。
「對不起。」
冰雪默默地對沉睡在水晶塔的班尼拉和牙說。他發現莎拉也正望著繭看，冰雪被
拉回現實。他的記憶突然回到他腦海中，還有兩個夥伴沒有拯救，還不是值得高興的時候
。
在他水晶化的沉睡中，他看見一個大家都充滿著歡笑的未來。他知道，班尼拉和
牙一定也在那裏和大家在一起。所以，這一切都還沒有結束，不能就這樣結束。
「繭壞掉了，對吧？被摧毀了…」她的聲音將冰雪拉回現實。
「我得救了…從水晶中變回來，而且可以再度見到你和雷光，但是…」莎拉抬頭
看著繭。
「我必須做些什麼，只有我得救，我得到幸福，這樣是不公平的。但是…該怎麼
做才好呢…」
http://i.imgur.com/JcP5j.jpg
莎拉說的沒錯。大家都失去了他們原本的家，他們所熟悉的生活已不復存在。有
數以萬計的人等著被安頓。他們需要做的是多到讓他的腦袋暈頭轉向。
冰雪唯一能做的就是停止思考。畢竟，他的腦袋本來就不是思考的料。
「如果壞了，我們再做一個就好了嘛。」冰雪簡單地回答。
「再做一個繭？」莎拉瞪大了眼睛。
「不是那個意思。我是說，我們可以在這片大脈衝的土地上造一個新的城市，大
家一起。」
冰雪只是有話直說，沒有多想，但是他說出來之後發現這也不是個壞主意。事實
上，他覺得沒有更好的辦法了。
「我們可以蓋我們自己的房子，種我們自己的食物。我們可以的，就跟我們在波
達姆的時候做的一樣，記得嗎？我們蓋了一座菜園，自己狩獵魔物。」
http://i.imgur.com/cm7Sv.jpg
「再蓋一個新的嗎？聽起來真像是你會說的話。」雷光一邊說，一邊抬頭望著繭
。
「也是，你說的沒錯。壞了再蓋一座新的就好了。」
「沒錯！從今天開始，這裡就是我們的新家！」
「這裡還什麼都沒有呢。」雷光笑著挖苦冰雪，莎拉偷偷地笑了。
「啊…沒錯。在大脈衝上，每個人都是家人。」
雷光給了冰雪一個眼色。記得嗎？她彷彿這麼說著。冰雪點點頭，我當然記得。
這是班尼拉常常掛在嘴邊的話。
「那這裡就是我們的家了。這裡一直都是我們的家。」雷光帶著微笑走向水晶塔
。
「因為這裡也是他們的家。」
在大脈衝閒晃的日子裡，他們懷抱著微小的希望前往約爾芭鄉。他們曾是並肩作
戰的朋友，也是家人。從那時候開始這裡也是他們的家鄉，不是地獄，也不是敵人的領地
，就只是家。
這時候，背後突然傳來一股氣息。是霍普。他的視線正向著一群穿藍色制服的士
兵。
http://i.imgur.com/Im7kx.jpg
「他們…是騎兵隊。」霍普小聲地說，然後衝了過去。當然，他們還不知道他爸
爸是否安好。他們最後聽到關於他爸爸的消息，是他被騎兵隊救了。或許他們有他的消息
。
「我們也跟上去吧。」雷光說完便追了過去。
「當有朋友陷入泥淖…」薩茲邊說，邊把多吉抱了起來。
「你說的泥淖是什麼意思，爸爸？」
「就是有麻煩的意思。雖然我現在也差不多算是在泥淖裡了。」
多吉肩膀上的小陸行鳥轉頭對冰雪叫了幾聲，彷彿在說你不來嗎？
在他的心中，冰雪再度向班尼拉和牙致歉。我們會盡快把你們救出來的。我看到
的景象不是幻覺，我不會讓他只是幻覺的。
「我們也追上去吧。」
「當然囉！」莎拉點頭。她看起來不一樣了，不像她原本看著繭那樣悲傷，他摟
著她的肩，再一次的將她抱緊。
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.209.102
推 forgenius:推~~ 02/27 23:18
推 forgenius:這小說只有補本傳跟-2的洞 不會有雷吧? 02/27 23:25
→ sannosekai:有本傳結局雷啊~ 02/27 23:25
→ forgenius: (是說13-2的部分 02/27 23:26
→ forgenius:那就好XD 02/27 23:26
推 windfeather:翻譯推 02/27 23:54
推 a83a83cjcj: 翻譯推 ~ 02/28 02:22
