作者GabeHypnos (就愛發廢文^_^)
看板PlayStation
標題[攻略] 刺客任務:赦免 中文劇情影片(持續更新)
時間Sat Dec 8 01:33:54 2012
<Hitman: Absolution 開場動畫>
http://www.youtube.com/watch?v=H56stbX6bHk
原是47號最信任的經紀人--戴安娜‧柏恩伍德
因不明原因背叛了所屬的ICA暗殺組織
同時更被高層下達了格殺令
而執行這項刺殺任務的,正是47號…
<第一關--A Personal Contract>
http://www.youtube.com/watch?v=01-K2sW1ocM
47號接下了新任ICA最高長官班傑明‧崔維斯的暗殺指令
來到了戴安娜所在的一棟別墅
曾經是自己唯一最信任的人,47號究竟能不能下得了手呢?
<第二關--The King of Chinatown>
http://www.youtube.com/watch?v=3J3c65YFcx0
47號在黛安娜死前允下承諾,要保護好充滿謎團的維多莉亞
在將她安頓好之後,47號尋求曾是ICA最頂尖情報蒐集員的Birdie的幫助
但在幫助47號之前,Birdie有個不情之請…
<第三關--Terminus>
http://www.youtube.com/watch?v=eKmC-08MnIU
根據Birdie的線報,覬覦維多莉亞的是一名叫做Blake Dexter的軍火商人
而他就藏身於Terminus旅館的最上層房間…
<第四關--Run for Your Life>
http://www.youtube.com/watch?v=gispHAFI2Qg
47號雖成功潛入了Blake Dexter的所在地
殊不知他身邊有個極其力壯強大的保鑣--Sanchez
47號暗殺未果,不只被擊暈,更被誣陷殺人,還陷入了Blake佈下的火海
他該怎麼逃出這天大的危機,同時逃過警方的追緝呢?
<第五關--Hunter and Hunted>
http://www.youtube.com/watch?v=j0r9juCx_u0
在成功逃出警方的包圍網後,47號得到了Birdie的線報
Blake有一個後台極硬且相當狡猾聰明的生意夥伴--Dom Osmond
如果不除去這眼中釘,他們遲早會追蹤到躲在孤兒院的維多莉亞…
<第六關--Rosewood>
※由於少錄一段動畫,會迅速重傳!
一切都來不及了,Blake所雇用的傭兵--Wade,已經來到了孤兒院
準備展開一場大屠殺,同時要帶走維多莉亞
47號和維多莉亞,究竟有沒有機會能逃出生天呢?
-----
Rosewood是今天剛做好最新的一段,希望各位喜歡
往後敝人也會持續地製作直到全部翻完為止,造福國內的Hitman粉絲
希望大家能多多支持,也別忘了幫我按個讚,當作是鼓勵XD (明明就想騙讚)
有錯誤的地方也請指出,小弟會在影片上加上註解,感激不盡!
--
你有新女友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.237.152
推 windfeather:辛苦了,推 12/08 01:42
推 CsAres:推一個 第六關最尾巴翻譯 GOOD 12/08 01:47
推 dale6603:版大加油 12/08 02:27
推 likewindboy:辛苦了!同是翻譯人推! 12/08 08:57
推 zxcasdfj:辛苦了~~~加油!!! 12/08 09:20
推 a83a83cjcj:推推 12/08 10:40
推 terryming:辛苦了 大大^^b 12/08 11:17
推 mazafaka:不推不行 12/08 11:40
推 Batztop:是只有女角的名字會翻中文嗎 XDDD 12/08 13:52
推 a83a83cjcj:再推一個^^b 12/08 16:11
推 ilcr:推 12/08 17:23
推 ragunight:加油XD~ 12/08 21:57
※ 編輯: GabeHypnos 來自: 123.194.237.152 (12/09 03:08)
※ GabeHypnos:轉錄至看板 XBOX 12/10 00:08