推 thesky14:13人同時XX 10/29 23:33
※ kuku321:轉錄至看板 C_Chat 10/29 23:34
※ 編輯: kuku321 來自: 101.8.47.63 (10/29 23:47)
推 a22516795:中文咧 10/30 00:14
→ swordsgod:還中文,這遊戲怎麼可能有中文 10/30 07:14
推 swordsgod:話說不是要登陸ps4,看來3代有得等 10/30 07:18
有PS4阿
官方消息是PS3 PS4 及各主機一款獨立IM@S
應該是3DS+XONE吧 畢竟前代主機也都有系列作
※ 編輯: kuku321 來自: 101.8.35.254 (10/30 07:56)
→ laxgenius:現在不就是一堆當初『不可能有中文』的中文化遊戲嗎？ 10/30 09:13
推 s1310306:等很久啦~ 10/30 11:24
推 thesky14:這個日本都賣不到幾萬片的遊戲怎麼可能中文化... 10/30 13:29
→ thesky14:這家公司的遊戲要也是TALES系列先中文化 排不到他 10/30 13:30
不過IM@S的經濟效益應該大勝TOX10倍有找喔...
以NBGI的商業角度，要中文化 挑IM@S也不無可能
但從根本上來看，我是覺得NBGI自家根本不打算花錢在中文化
錢省下來開發更多的TOmobile更實際
→ igarasiyui:秋葉原之旅2表示: 10/30 16:07
ACQUIRE跟NBGI沒關係啊XDD
NBGI看那精美的TOX2連署都長這樣了，不過當時的連署詳細究竟如何也無人能知就是(?
而且NBGI這世代至今中文化的遊戲都是他們家掛發行的作品吧
他們家當開發的作品印象還沒有中文化過
※ 編輯: kuku321 來自: 101.8.35.254 (10/30 16:22)
→ igarasiyui:秋葉原前作也沒賣幾萬片啊 ：-o 10/30 16:43
所以說最主要還是要看開發商阿
MGS4破PS在台遊戲銷售紀錄，後續也沒見過中文版阿
基本上KONAMI NBGI這種都是關起門來自己玩的類型
真中文化還真該喊一下"ありがとう！！！！" 了
※ 編輯: kuku321 來自: 115.82.54.77 (10/30 17:03)
→ igarasiyui:MGS先不說沒中文版了...連代理都只代美版(抹臉 10/30 17:26
推 a83a83cjcj:MGS我記得一直到4代都還有代理亞日版，當初是亞英.亞日 10/30 17:43
→ a83a83cjcj:初回限定版都有,而MGS3代理商前幾天翻出來看是龍勇實業 10/30 17:43
→ a83a83cjcj:4代不曉得還是不是,只不過從愛勝代理之後就都是美版了 10/30 17:43
→ a83a83cjcj:(包括MGS HD、ZOE合輯..etc ) QQ 10/30 17:43
推 bear5025:好奇，雖然有中文很好，不過遊戲是日本製作，怎麼會賣的 10/30 18:37
→ bear5025:好就應該要有中文化的這種想法@@ 10/30 18:37
遊戲業本來就是互相的，沒有規定一定要出中文版
但在地化也是一種對當地玩家的尊重
一個地區貢獻了足夠分量的錢，在地化也是回饋手段之一
不然歐版幹嘛要這麼多語言? 一樣鎖定英文不就好了?
連ACQUIRE這種小廠都願意在地化拓展市場
有些一線大廠卻0中文化作品
除了不屑這塊市場外，我還真想不到其他理由
※ 編輯: kuku321 來自: 115.82.54.77 (10/30 20:46)
→ bear5025:這麼說也有點道理ww 10/30 21:03
推 howerd11:這家公司 不用等中文了 機率低 10/31 23:44