[情報] Metal Gear Solid V:原爆點 3.18 發售！

[ShenMue (莎木)]

http://www.eurogamer.net/articles/2013-12-09-xbox-metal-gear-solid-5
-ground-zeroes-has-exclusive-raiden-mission

MGS V Ground Zeroes（MGS5 的序章）正式確定發售日！

明年 3 月 18 日決定上市！

（影片公佈的是其他機種，PS3 PS4 版本確認中）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.171.164
※ 編輯: ShenMue         來自: 61.230.171.164       (12/10 00:00)
→ annasui023:可惡！想玩
推 KYLAT:\中文化/ \中文化/ \中文化/ \中文化/
推 yoseii:一定要中文化啊，老科展現一下誠意吧
推 astranagan:讚啦
→ chocoboex:已無感，公佈的永遠就是這個場景，也沒有任何新玩法
→ talan:剛發表一個15分鐘影片 有展示點其他東西啊
推 bowiee:之前抓了WE14想體驗一下FOX ENGINE，結果FPS好悲劇…
推 aaronpwyu:不過因為我沒玩過MGS1所以覺得XB的任務比較讚...
→ bowiee:體驗FOX ENGINE等完整版再衝PS4同梱機好了…
推 astranagan:我跟你講 我每代都玩還是覺得X1的獨佔好10倍...
→ astranagan:PS獨佔內容相較之下有夠鳥...
→ igarasiyui:Dejavu mission目前公佈的東西沒雷電這影片多阿...
推 astranagan:http://www.youtube.com/watch?v=GUnyk5S_-Kk  複習XD
→ astranagan:感覺就是一代場景重製給你用糊人版1代SANKE玩(?)
→ astranagan:若是角色也是現在等級我會高興點Orz
推 xxx60709:結果發現是HD一代完全重製（？）
推 demon314:用FOX ENGINE重製的一代              好強!!Σ(￣□￣")
→ igarasiyui:要是Dejavu mission是完整的一代重製 這片兩千我都買
→ igarasiyui:不過以這價位應該不太可能......
推 blackone979:光看雷電的玩法動作都比馬賽克濕內褲好太多了 看來小
→ blackone979:島應該收了不少錢zzz
推 z90286:請借轉巴哈相關版
→ mild7no1:原來有沒有誠意是用中不中文化來決定的…這年頭啥都變了
→ ShenMue:請轉
推 rugalex:mgs4 發售到現在 拿來學日文的話 沒有全部也至少有N2了...
推 JayWn:假設中文化但是英文語音跟日文版擇一的話不知道大家會選哪個
推 llwopp:無法接受大塚明夫以外的人配音
推 BraveCattle:完整版會收序章的內容嗎?
推 strike519:當作五代的奶粉錢吧
推 johnny7157:想買
推 kuku321:要老科中文化? 你說ZOE要出3我還比較敢信
推 Runna:雷電 可惡...
推 freeblade:本來中文化就是最大的誠意表現 有什麼懷疑嗎
→ freeblade:不要又來自己去學日文的論調
→ tn:中文化本來就值得鼓勵，要學日文是個人選擇
推 lovelylion2:K社在台灣又沒有分社，是要展現啥誠意? 你以為台灣的
→ lovelylion2:市場是有多大阿?
推 william456:中文化的市場有兩岸三地，又不限台灣
推 mgsnake168:如果中文化真的很有誠意..
推 BraveCattle:台灣市場沒多大,那當以前中文化的傻子就是了
→ tsairay:冷門文字AVG都在中文化了,顆顆
推 kuku321:今非昔比 標準拉高也是可預期的 以前台灣都是盜版 有的玩
→ kuku321:就要很感謝了 現在台灣的貢獻程度並不差 甚至連spike 5pb
→ kuku321:這種小廠都中文化了 KONAMI完全無視就算了 野球魂那經典的
→ kuku321:看板表現更是完全不把這塊市場當回事啊 MGS當初台灣可是
→ kuku321:也貢獻了首周1W片喔 這誠意跟其他廠比的確差很多
→ kuku321:誠意這要分開看 對全玩家的誠意就是做好遊戲 內容豐富
→ kuku321:但在地化是對當地玩家的尊重 看看歐板包幾種語言
→ kuku321:在地化只要原廠授權 交給各地自己在地化就好 SCET會不接?
推 rugalex:再多聲音 再大的市場 但是只要main team不願意做的話
推 OGoTTe:我懂日文也是支持中文化阿 可以多拉些人來玩有什麼不好...
→ OGoTTe: = =
→ rugalex:那也是白搭啊  換個方向去思考就如同玩家願不願意花時間
→ rugalex:去學習日文 培養語感
→ rugalex:我覺得中文化過的遊戲 贅字多 語感又很怪....
→ rugalex:明明很口語的東西  卻被弄得很文鄒鄒的case並不少
推 thesky14:我也支持中文 不過最好隔半年再出 這樣才有便宜亞日可撿
推 OGoTTe:除非是很有興趣或是工作有用到 出社會的人沒那麼多時間在
→ OGoTTe:閒暇之餘去進修英文以外的外語吧
→ OGoTTe:中文化只求看懂 意思不要太偏離原意我都覺得ok
推 lovelylion2:我就是為了玩日系遊戲學到N2的，沒時間都是藉口
→ VincentcyL:才早上十點雞排很難買耶......
推 bambambam:選英文配音...外國人說日文感覺很囧
推 KYLAT:當初R*也是最不可能中文化的廠商呢.......
推 lovelylion2:俄國人東歐人南美人說英文就不囧嗎
推 OGoTTe:沒中文人家也可以放棄不玩 市場是自己做出來的 沒嘗試過就
→ OGoTTe:在哪邊說市場太小 現在遊戲說實在可以選擇的比以前多很多了
推 kuku321:順帶一提 中文化不是只賣台港澳 東南亞很多國家也都吃
推 xxx60709:PeaceWalker美版光是聽腔調就跟日版不分上下了
推 xxx60709:X反正日文遊戲跳過，只玩中英文版（菸
推 rugalex:放棄的話比賽就(ry
推 lovelylion2:話說，steins;gate和ダンガンロンパ中文化後的代理權
→ lovelylion2:是SCET拿走嗎?
→ bagacow:印象中R*有說過不會做中文化 結果GTA5翻得超讚的
推 leonh0627:當年小島因PW來臺灣的時候 記得是說因小組內中文人才不
推 torahiko:為配音爭執真的頗好笑 反正小弟我英文吃得下去
→ leonh0627:足 所以不作中文化  因為怕翻譯不到位  不過都過幾年了
→ torahiko:沒中文收英文 執著於聲優的人就讓他們去執著吧~
推 torahiko:還有 英文是國際語言 俄國人東歐人南美人說英文
→ torahiko:並不會囧喔XD
推 s955120:就算有中文版也寧願看原文的路過(不信任翻譯)
推 qazieru:MGS我覺得英文配音比日文還到味... 其實英文配的蠻好的
→ qazieru:而且又都是外國人感覺比較合
推 Skyblade:<----日文比英文好太多，只吃日版的路過o(°▽、°o)
→ Skyblade:要不是日文我還能看懂劇情、英文會變成無字天書的話
→ Skyblade:有些血腥遊戲玩美版比較爽快阿QAQ
推 xxx60709:天劍爸學日文真快，我連五十音都記不住
推 lovelylion2:一群非英語系國家的小兵聚在一起說英文叫正常(笑)，
→ lovelylion2:日本玩家都知道要腦補遊戲人物講的語言，西方面孔=說
→ lovelylion2:英文根本是刻板印象
推 lovelylion2:而且英日文間經常有超譯的問題，某C社那種常常只做英
→ lovelylion2:配的更明顯
推 Runna:哆啦Ａ夢：大家在爭什麼？(探頭
推 hitsukix:其實也沒刻板印象的問題 畢竟遊戲不管怎樣都不是真實世界
推 Namirs:很多想學日文的初學者接觸中字幕日發音的也沒什麼不好吧?
推 xxx60709:RDR和Peace Walker都有講西班牙語的樣子，雖然主體是英文
→ Namirs:親民的中文化接受度高產品也會賣得好 也可以讓中文化團隊
→ xxx60709:最後還是看適不適合，像環太平洋日配一致叫好
→ Namirs:更有進步的空間 又不是90年代要玩家硬吃原文+劇情攻略@@
推 xxx60709:惡靈古堡和星艦戰將3D動畫英配一整個怪
推 lovelylion2:是說，假設廠商請SCET做中文化，代理權是否由SCET一
→ lovelylion2:併取得?
→ lovelylion2:我在想S社C社K社中文化特別少的原因，是不是跟某愛X
→ lovelylion2:有關?
推 qazieru:這有什麼好戰的..就算中東小兵講英文也的確比日文合啊(笑)
→ qazieru:何況系列主要角色的確是英文語系而非中東語,這不合就怪了
→ ksng1092:中東小兵講英文為什麼會比日文合我不懂XD
→ qazieru:而且英語配音員的感情拿捏也不會輸日語
→ ksng1092:是電影電視裡講英文的中東人看太多的關係嗎...
推 MikuKing:笑死，一邊說歐美面孔要講英文一邊又說亞洲臉孔講英文
→ MikuKing:更適合
→ qazieru:說是電視劇的刻版印象也好,但那邊出現日語的確更突兀啊XD
→ MikuKing:你乾脆說全地球人都該講英文算了哈哈哈，是想笑死誰www
→ ksng1092:你問中東人看看他們覺得哪一種比較突兀...
推 MikuKing:對他來講不管是哪一洲人，都該講英文吧（茶）
→ MikuKing:阿阿～英文真是最適合全地球人的語言（棒讀）   好棒棒
→ qazieru:怪了? 那你們是說全地球的人都該講日文? 真的奇怪
→ qazieru:MGS的主要人物到底白人跟日人哪個多...?
推 MikuKing:有人說過全該講日文嗎？（翻推文）帽子扣大囉～
→ qazieru:所以你們在戰啥? 莫名其妙的...
→ MikuKing:倒是有看到有人要亞洲人講英文就是了，還說更適合呢XD
→ qazieru:"對他來講不管是哪一洲人，都該講英文吧"你先戴人帽子喔
→ MikuKing:大師兄：我認為英文是最適合全地球人講的語音（棒讀）
→ qazieru:所以亞洲人是哪一位?
→ MikuKing:被美帝洗的蠻嚴重的...XDD
→ qazieru:"被美帝洗的蠻嚴重的...XDD" 又扣人帽子了,你還沒回答我耶
推 conan805:所以有人就奴性重阿 連玩遊戲也不能要求中文化
→ qazieru:講不出來就在那邊答非所問亂戰...
推 MikuKing:中東人講英文更適合喔（棒讀）
推 f80659:這也能戰...
→ MikuKing:白人面孔當然要講英文，那亞洲人呢？....還是要講英文
→ qazieru:答不出來只會跳針 不愧是雞舍王
推 lovelylion2:咪哭王你可以不要講話嗎，我要是被當成你的分身會很困
→ lovelylion2:擾的...
→ MikuKing:中東人表示：我才剛被提，就被遺忘了（哭哭）
→ MikuKing:應該是不需要我特地去複製推文吧？就在上面而已....
推 hitsukix:這也能酸…
推 lovelylion2:我說了日本玩家自己很清楚遊戲人物並不是講日文，拿MG
→ lovelylion2:S3來說，他們很清楚裸蛇什麼時候講英文，什麼時候講俄
→ lovelylion2:文
→ lovelylion2:反而是"西方面孔就該講英文"這論點，本身的邏輯就有
→ lovelylion2:問題
推 MikuKing:我只是不屑一邊說著白人臉孔要講英文一邊又說亞洲臉孔也
→ qazieru:這沒什麼邏輯不邏輯的,不過就遊戲配音
→ MikuKing:更適合說英文而已jjj
推 BraveCattle:我大膽預測這篇會爆
推 lovelylion2:阿對了，MGS3 ED的Eva配音，日配>>>>>>英配，議論は認
→ lovelylion2:めない
→ qazieru:就像你看日本動畫很多日語是宇宙統一語言,反過來美國就一
→ qazieru:堆美語是統一語言
→ ksng1092:"白人面孔就該講英文"這句話拿去講給歐洲人聽看看
→ MikuKing:三大洲都給你講英文就好算了，英文有沒有這麼強阿
→ qazieru:你會去吐嘈這點嗎?  所以說不管是刻版還是啥都好
→ qazieru:但MGS主要世界關是偏西方,主要角色也多是白人,英文本來就
→ MikuKing:對啊，歐洲一堆討厭英語也不講英語的，他們都西方臉孔喔
→ qazieru:合,就跟美劇一樣   ....真的是這也有啥好戰
→ MikuKing:現在還有人會認為西方臉孔就該講英文，真的是嚇到人了...
→ qazieru:而且美語配音並不差,整體我覺得還比日語合
→ qazieru:雞舍王沒人理你你很寂寞喔? 連跟你同線的都叫你惦惦
→ MikuKing:更扯的是，連亞洲臉都要說更適合英文XD這...www
→ ksng1092:"英文本來就合"這句話就很是戰點了XD
→ ksng1092:前陣子就有台灣的外國人發文章說"為什麼你們看我是白人就
→ ksng1092:要對我講英語？"
→ MikuKing:你要這麼快捨棄你的中東人論調嗎www？
→ MikuKing:英文本來就合XDDDDDDDDDD噗
推 lovelylion2:所以我說"西方面孔=講英文"根本是刻板印象阿
→ MikuKing:我不行了....我快笑死人...救命XDDD
→ qazieru:簡單啊 因為台灣這大家只挑日版或美版 沒多少人挑歐版
推 zengzeng:英配比較好 沒有什麼邏輯問題 個人爽感問題
→ lovelylion2:拿這點支持美配更是邏輯謬誤
→ ksng1092:台灣人因為種種因素覺得/習慣白人就要講英文，原因就這麼
→ qazieru:torahiko:還有 英文是國際語言 俄國人東歐人南美人說英文
→ ksng1092:簡單（當然背後的因素很複雜），而不是什麼英文比較合
→ qazieru:並不會囧喔" 我之前也有人這樣講
→ qazieru:我覺得MGS英文較合不就說是我個人的表達....
→ ksng1092:像幾年前有人說某遊戲"按照故事背景和製作小組原生語言
→ ksng1092:來看，講英文才對味"這句話真是很好笑，故事背景是中歐，
推 lovelylion2:邏輯問題可大了，"不接受非日本角色說日文，卻接受非
→ lovelylion2:英語系角色說英文"
→ ksng1092:製作小組原生背景是西班牙，說英文才對味？ XDD
→ qazieru:就像好萊屋片到日本變日語配音 ....聽起來就是怪怪的
→ qazieru:感覺口氣跟調調跟畫面配不太起來
→ ksng1092:你有沒有看過歐洲片配英語的？ 我跟你說那一樣怪
推 Skyblade:遊戲上的問題還好吧，像FF一堆外國臉阿，但還是日文好聽
→ ksng1092:一樣有口氣跟調調跟畫面配不太起來的問題
推 lovelylion2:好萊塢拍歐洲片還講英文已經被嗆過N次了好嗎wwwww
→ qazieru:討論MGS美語跟日語板也能扯到歐洲....
→ ksng1092:對了我說的是"事後被改配英語"的歐洲片XD
→ qazieru:FF很日本式吧... 要說也該是龍族教義
推 zengzeng:所以各位是來開課? 種族印象、角色用語與玩家觀感(1學分
→ ksng1092:"語言和角色設定不合"這種事為什麼不能談歐洲？
→ qazieru:像龍族教義之後有重配日語... 但好像還是英文比較順
→ ksng1092:是因為你的看法是"歐洲人講英語本來就不會不該有問題"嗎
→ qazieru:因為又沒人提歐版MGS... 也沒人聽過
→ qazieru:開頭不就在比美版跟日版的MGS5那個合?
推 MikuKing:歐洲就不是西方人西方臉嗎？你自己都說就是英文更合了
→ MikuKing:自己講過的話不要自己忘記喔揪咪
推 lovelylion2:因為MGS一堆場景在非英語系國家(俄國中東南美東歐)
→ qazieru:歐版配音跟遊戲裡有歐洲人狀況又不一樣...
→ leonh0627:這篇原文沒在比吧  每個人喜好不同各選喜好的就好了
→ ksng1092:開頭是開頭，現在是現在啊XD
→ lovelylion2:那些小兵的母語根本不是英文
→ qazieru:前面就說了 如果是日動自然多角色都講日文 美動也是如此
→ MikuKing:還是繼中東之後，現在歐洲也要被你拋棄了www
→ MikuKing:在某人眼裏才不管你是不是英語系，我說適合就是適合...
推 s955120:其實遊戲裡的小兵大多都是蒙面沒有長相的問題XD
→ qazieru:那就要看你覺得MGS算日劇風格還是美劇風格了
→ qazieru:而我覺得是美劇風格,裡面的人講美語我覺得比較合
→ qazieru:跳針到歐洲中東本與..乾脆吐嘈外星人或異世界人也講美日語
推 lovelylion2:誰管你什麼風格，我只對"西方人就該說英文"這句很有意
→ lovelylion2:見
推 MikuKing:顆顆，沒想到自己的英文至上論點會被砲轟吧ww
→ lovelylion2:而且還是MGS這種以真實世界為基礎的遊戲
→ qazieru:誰說西方人就該說英文的... 明明只論合不合,莫名其妙...
→ qazieru:而且還是遊戲配音
推 MikuKing:不過美帝最高、英文至上被轟爆的，你也不是第一個就是
→ ksng1092:去找片事後改配英語的歐洲片來看看吧 再說先提中東的是..
→ ksng1092:"西方人英語就合"這句一樣很莫名其妙啊
→ MikuKing:今天算是讓你上了一課，以後改一下英文至上的觀念吧...
→ qazieru:雞舍王最後還在狀況外...
→ MikuKing:中東早就被他拋棄了....XDD
推 s955120:旁觀者說一下，qazieru沒說過"西方人就該說英文"這句話
→ s955120:不過合不合這種事情是個人感覺，當你說得太肯定時就注定
→ qazieru:那個我12:23就問了,不過這些人都聽不懂...問也都不回
→ qazieru:還有只會在那跳針的
→ s955120:會被砲。因為你覺得比較合不代表其他人會同樣認為
→ qazieru:這串是lovelylion2先開戰啊
→ ksng1092:認為比較合的理由若是充分的話即使沒有同感也不會像現在
→ qazieru:qazieru:MGS我覺得英文配音比日文還到味... 其實英文配的
→ ksng1092:這樣，但偏偏給的理由是"因為他們西方面孔"，這...
推 s955120:說開戰嘛...我覺得lovelylion2的口氣還算正常，應該說這串
→ qazieru:蠻好的 而且又都是外國人感覺比較合  <-這樣他就在不爽
→ s955120:其他幾個人的口氣都滿正常的，就只有Mikuking一個人不知
→ ksng1092:這種觀念最好不要有，都已經有現實的西方面孔抗議這樣的
→ ksng1092:想法了
→ s955120:道為什麼感覺好像特別酸?
推 zengzeng:不是特別酸.. 是廚化了
→ qazieru:他雞舍王 去查他的討論推文態度就知道了
推 torahiko:他根本狀況外啊 沒看到其實根本沒人理他
→ qazieru:別人抗不抗議管不著 今天不過就是在論MGS5的遊戲配音
→ qazieru:而且又不一定裡面小兵就真不會講中東話或歐洲話
→ qazieru:什麼西方人只能講英文跟本是莫名其妙的指責...問了都不答
推 lovelylion2:我想起來了，那句話是MGS3HD發售時看過的言論，難怪
→ lovelylion2:我一直扯MGS3 lol
→ qazieru:我當初講  "MGS我覺得英文配音比日文還到味,其實英文配的
→ qazieru:蠻好的 而且又都是外國人感覺比較合"
推 mogo:學日文 不也是用中文去理解才學會的嗎？ 現在再把它翻回中文
→ mogo: 有矛盾嗎？
→ qazieru:lovelylion2就回" 一群非英語系國家的小兵聚在一起說英文
推 yoseii:我也覺得英配比較好、但是日文比較有熟悉感
→ christieliao:語言配音也可戰成這樣...真閒
→ qazieru:叫正常(笑)"  我才提就算裡面中東人講日本話更突兀
→ qazieru:還舉日動跟美動裡面自然角色多講是日語或英文....
→ qazieru:真不知這些人沸點在低什麼..還愛套人英文至上  溝通不能
→ ksng1092:不，你的這觀念已經不僅限於MGS5了，從上面推文可以看得
→ ksng1092:出來，這樣不是好事
→ qazieru:樓上又在講啥東東...難道日動外星人講日語會造成星際問題?
→ ksng1092:要人專注討論MGS的你，跳出去講動畫好萊塢電影...
→ ksng1092:不是說不能跳，要跳就不要說別人跳啊XD
→ qazieru:那些也是ACG作品啊,提遊戲你們又聽不懂
→ qazieru:像我提龍族教義你們也沒在理
推 MikuKing:qazirru：都是外國人感覺比較合
→ ksng1092:你以為我提其他方面是為什麼...
→ MikuKing:誰跟你外國人就比較合www
→ qazieru:阿不提動畫或電影是怎麼辦? 但這都是ACG,哪像你們跳到在談
→ MikuKing:看來有人失憶的頗嚴重
→ qazieru:啥真實世界種族和平巴拉巴拉
→ qazieru:雞舍王又不甘寂寞啦?
推 MikuKing:某人的論點：只要是外國人就是適合講英文啦
→ MikuKing:（這是他說的、不要找我）
→ ksng1092:我講過了，推文裡清楚顯示你不是只對ACG有這種觀念
→ z90286:看完推文後腦子都是中文英文日文無限looooop
→ qazieru:ksng1092你又知道了? 戴人帽子最強...
推 MikuKing:然後他所謂的外國人還包含了"中東"
→ MikuKing:qazieru：都是外國人感覺比較好
→ qazieru:路人都說"西方人就該說英文"跟本沒這句  你們腦補過頭
→ ksng1092:好萊塢電影和美劇也是ACG內的東西嗎？ 戴帽子？
→ qazieru:還不反省... 又在腦補新的東西
→ MikuKing:更正，qazieru：都是外國人感覺比較適合
→ MikuKing:不要失憶囉，自己講過的話
推 aaronpwyu:我就從MGS4開始學日文(就隨便學校上課那樣) 3年前N2 現
→ aaronpwyu:已弱化 XDDD 當兵都沒再用
→ MikuKing:原來只要是外國人就是適合講英文阿（棒讀）
→ MikuKing:為什麼可以失憶的這麼徹底呢？寶傑你共跨買
→ ksng1092:我有用到"該講英文"這種敘述也拿去問歐洲人看看那一句，
→ qazieru:電影和美劇和遊戲都是假的啊,本來就可以一起舉例
→ ksng1092:其他講的還是合不合
→ ksng1092:"語言和角色設定不合"這種事為什麼不能談歐洲這問題你也
→ ksng1092:沒有回應啊XD
→ qazieru:談到現在你們除了腦補外還有啥? 腦補錯了也不先道歉
→ ksng1092:不同意可以一起舉例，電影美劇九成都是以真實人類的形象
推 MikuKing:qazieru：都是外國人感覺比較適合（原來這句是腦補的）
→ ksng1092:出現在銀幕/螢幕上的
→ qazieru:歐劇別人又沒看過是要談論啥... 而且也不符這主題
→ qazieru:不過我知道哈利波特明明是英國小說,卻被好萊屋拍成英語電
→ ksng1092:你把很多人就用一個"你們"摻成一團是怎樣...
→ qazieru:影,也沒看英國在爆動   <-這回答你滿意否?
推 MikuKing:歐洲人又變成不是外國人了嗎XDD？
→ ksng1092:哈利波特...作品世界觀和創作者的母語就英語啊XD
→ MikuKing:某人：外國人比較適合       歐洲不符這主題
→ MikuKing:都給你講就好了阿XDDD還要硬凹www
→ qazieru:所以你們到底在談論啥... 英國也是歐洲,我也提了
→ qazieru:這下我又要變歐洲至上了?
→ ksng1092:講的當然是非英語系歐洲國家，沒有特別註明是我不對
→ ksng1092:對不起，是指非英語系歐洲國家
推 MikuKing:你只是一直把打你臉的就拋棄而已www
→ qazieru:規則都隨你改的是吧... 算了你慢玩       真的莫名其妙...
→ MikuKing:人家每提一個來打臉，你就捨棄一個，神邏輯阿！！
→ ksng1092:至於英國是不是歐洲...算了這問題英國人也戰很大，跳過XD
推 KYLAT:洋人角色講日文就跟人中之龍英配一樣怪......
→ MikuKing:也不回答外國人就是適合英文這問題
→ ksng1092:不是說隨我改啊，"非英語系"這字在上面早就出現過了
→ qazieru:雞舍王這串都一堆人打你臉還講你廚了... 你也慢玩
→ ksng1092:而且在討論講不講英語的時候拿英國出來到底有什麼意義
→ MikuKing:你的外國人到底怎麼分的呢，中東要講英文、歐洲不用
→ m5575:英配比較適合 不過某些梗可能不好發揮就是
→ ksng1092:說歐洲你就只看英國，這才叫做你自己在定規則
→ MikuKing:勿忘你自己講的。qazieru：都是外國人感覺比較適合
→ MikuKing:先講了這個論點，然後中東歐洲你又矛盾講不清你的標準
→ MikuKing:只是放一句大絕：你們都腦補
推 MikuKing:一直被打臉後就中離說：你們自己慢慢玩
→ qazieru:拿個實際一點的實證再說吧
→ qazieru:"西方面孔就該講英文"這論點都已經被路過的撮破是腦補
→ MikuKing:真的是.....XDDDDDDDD
→ qazieru:也沒見你們道歉     ...還在那繼續腦補新的
→ MikuKing:qazieru：都是外國人感覺比較適合（原來是腦補的！？
→ ksng1092:1304那邊的推文看一下...我不知道你對我戳破了什麼...
→ MikuKing:對不起，看來是有人盜用你的帳號講出這句話的
推 KYLAT:中東可以講英文沒錯，只是腔調不同，英配不知道會不會把中東
→ KYLAT:腔配出來
→ MikuKing:我相信這句一定不是你講的！到底是誰盜人帳號的，說！
推 xxx60709:那MGS是日本製所以講日文很對啊
推 qazieru:我在這裡反指控 ksng1092 腦補的部份
→ qazieru:ksng1092:"白人面孔就該講英文" <-這個確實腦補有路人打臉
→ qazieru:ksng1092:不，你的這觀念已經不僅限於MGS5了，從上面推文
→ qazieru:可以看得出來"  上面的腦補他不道理還腦補新的...
→ qazieru:但我在講 "而且又都是外國人感覺比較合" 這句的上一句
→ qazieru:是 "MGS我覺得英文配音比日文還到味,其實英文配的蠻好的"
→ qazieru:明明就很明確是在講MGS   其他若非動畫,電影等假想世界的
→ qazieru:請ksng1092舉個實例出來如何?..真的是他X的完全莫名奇妙
→ qazieru:一大早遇到兩個愛腦補跟一個專門來廚的....
推 lovelylion2:再說一次，MGS3 ED的Eva，日配>>>英配，議論は認めな
→ lovelylion2:い，其他隨便:p
推 BraveCattle:爆
→ lovelylion2:打錯字了，是異論は認めないww
推 qazieru:隨便? [誰管你什麼風格，我只對"西方人就該說英文"這句]
→ qazieru:你上面明明說在意的是這句還在那邊兇 .但跟本是你腦補過頭
推 lovelylion2:是是是，你就當我早上吃了炸藥還剛好被踩到地雷，卡碰
→ lovelylion2:一聲炸到你
→ lovelylion2:然後咪哭王跟我無關，以上
→ ksng1092:「"白人面孔就該講英文"這句話拿去講給歐洲人聽看看」
→ ksng1092:這是我有出現"該"字眼的原句，請問這句是腦補了啥？
→ ksng1092:你有在MGS5以外的東西提出同樣的概念，為啥我說不僅限MGS
→ ksng1092:5是腦補？ 腦補別人腦補實在是...
推 KenWang42:拜謁戰神粗陰王
推 qazieru:"白人面孔就該講英文"  <-這句完全就是腦補
→ qazieru:"這句話拿去講給歐洲人聽看看" <-你在那邊扯脫到現實世界
→ qazieru:難不成要我跳進螢幕找歐洲人?
→ qazieru:腦補神被打臉還在那邊嘴硬....
推 qazieru: "這種觀念最好不要有，都已經有現實的西方面孔抗議這樣
推 MikuKing:好笑喔，不然你的"外國人適合講英文"觀念從哪來的？
→ MikuKing:不是從現實，不然是憑空創造出來的喔？
→ qazieru:的想法了 "  <-這句也是你又在脫扯現實世界
→ MikuKing:有沒有自己拿現實觀念然後不准他人講現實的八卦？
→ qazieru:請問你的臉還夠不夠腫否?  談個遊戲配音自己莫明扯天邊
→ ksng1092:"白人面孔就該講英文"這句腦補點在哪裡...我又沒說你講了
→ ksng1092:這一句，是一句一般性敘述耶
→ MikuKing:不然你是從哪得到外國人適合講英文的觀念的嘛
→ MikuKing:不是從現實不然是從哪嘛
→ ksng1092:而且是對前文的回應（你有沒有發現我那一句之前，推文裡
→ ksng1092:就出現過"該"了？ 不要預設每一句都是在回你
推 qazieru:我也不想再拉長這串了 反正你講的話我就灘在那打臉給人看
→ ksng1092:我談現實世界，跟腦補的關連又是？ 請你說明白
→ qazieru:你要舉我啥實證也就請灘  讓人看看
推 MikuKing:自己先用現實觀念套進遊戲，卻不准別人講現實？？
推 potatofat:這串推文是怎麼回事......
→ MikuKing:不然qazieru你說你的外國人適合講英文的觀念哪來的阿
→ MikuKing:不是現實是哪裏呢？你怎麼不敢回答？
→ ksng1092:無法溝通，就此作罷，反正只要這篇推文還存在大家看了也
→ ksng1092:明白
→ MikuKing:既然你先用現實觀念帶進遊戲了，那別人講現實很奇怪嗎
推 MikuKing:為什麼只許自己套現實、不准他人講現實呢？？
→ MikuKing:你為什麼要自己打自己臉呢XDDDDD
→ mothforever:這篇怎麼炸了?
推 antony0310:中文化的品質不提昇的話，實在沒買的價值，內容被扭曲
噓 globalize:有低能兒 買日文是你家的事情 中文礙到你了?
→ jay0215:有中文加分 沒中文至少也會有英/日文 多學種語言不是壞事
→ jay0215:只是學到大部分非專業性質的遊戲看得懂聽得懂內容 又不是
→ jay0215:考證書 沒時間是藉口 除非你一天工作14小時以上 月休僅1天
→ jay0215:那沒話說 努力工作求溫飽吧
→ jay0215:另外 自己若覺得中文/英文/日文 沒買的價值 那是個人自由
→ jay0215:但硬是把自己的想法 強壓冠在別人身上 我覺得沒必要沒意義
→ rr8745:已經有亂來的情況了,先鎖文,晚上再來看
→ jay0215:青菜蘿蔔各有所好 就像台灣人一定要會講台語一樣 沒意義